FLYING OUT TO THE SKY: Difference between revisions

no edit summary
No edit summary
Line 17: Line 17:
==== Japanese ====
==== Japanese ====
<pre>Running in the rainy day 全てマニュアル通りの
<pre>Running in the rainy day 全てマニュアル通りの
答えを求め走ってる 嘘をあふれるほど詰め込んで
答えを求め回ってる 嘘をあふれるほど詰め込んで
Shooting in the weary game 窮屈なこのGiven life
Shooting in the weary game 窮屈なこのGiven life
次の世界は見えるのに 足かせが外れない
次の世界は見えるのに 足かせが外れない


夜は明けて 炎を燃やすRising sun
夜は明けて 炎を燃やす
You’re just accurate
rising sun, you're just accurate
掴んだ手を 決して離すな Let me clear guilt
掴んだ手を 決して離すな
Let me clear your guilt
Let me clear guilt, let me clear your guilt!


Oh, flying out, flying out, flying to where the fate goes
(Oh, flying out, flying out, flying to where the fate goes)
ゆく宛知らぬ翼は 夢に焦がれるBlack arrow
ゆく宛知らぬ翼は 夢に焦がれるBlack arrow
Oh, flying out, flying out, flying to where the hate melts
(Oh, flying out, flying out, flying to where the hate melts)
空を目指して手を伸ばす 今を蹴りあげ掴め!
空を目指して手を伸ばす 今を蹴り上げ掴め!
Oh, flying out, flying out, flying to where the fate goes
(Oh, flying out, flying out, flying to where the fate goes)
名も無き船のオールは お前の抱いたTrue demand
名も無き船のオールは お前の抱いたTrue demand
Oh, flying out, flying out, flying to where the hate melts
(Oh, flying out, flying out, flying to where the hate melts)
理性の先に飛び込む 全て壊して掴み取れ!</pre>
理性の先に飛び込む 全て壊して掴み取れ!</pre>


Line 41: Line 41:
tsugi no sekai wa mieru noni ashikase ga hazurenai
tsugi no sekai wa mieru noni ashikase ga hazurenai


yoru wa akete honoo wo moyasu Rising sun
yoru wa akete honoo wo moyasu
You're just accurate
rising sun, you're just accurate
tsukanda te wo kesshite hanasuna Let me clear guilt
tsukanda te wo kesshite hanasuna
Let me clear your guilt
Let me clear guilt, let me clear your guilt!


Oh, flying out, flying out, flying to where the fate goes
(Oh, flying out, flying out, flying to where the fate goes)
yukuate shiranu tsubasa wa yume ni kogareru Black arrow
yukuate shiranu tsubasa wa yume ni kogareru Black arrow
Oh, flying out, flying out, flying to where the hate melts
(Oh, flying out, flying out, flying to where the hate melts)
sora wo mezashite te wo nobasu ima wo keriage tsukame!
sora wo mezashite te wo nobasu ima wo keriage tsukame!
Oh, flying out, flying out, flying to where the fate goes
(Oh, flying out, flying out, flying to where the fate goes)
na mo naki fune no OAR wa omae no daita True demand
na mo naki fune no OAR wa omae no daita True demand
Oh, flying out, flying out, flying to where the hate melts
(Oh, flying out, flying out, flying to where the hate melts)
risei no saki ni tobikomu subete kowashite tsukamitore!</pre>
risei no saki ni tobikomu subete kowashite tsukamitore!</pre>