Mahou no kotoba (Qrispy Joybox feat.VENUS): Difference between revisions

Mahou no kotoba (Qrispy Joybox feat.VENUS) (view source)

Revision as of 10:27, 27 March 2018

1,698 bytes added , 27 March 2018

→‎Lyrics: added romaji and english TL

Yonekko

82

edits

@@ Line 48: / Line 48: @@
 タッタリラリルラッタッタリラリルラ
 魔法の言葉タッタリラリルラッタ</pre>
+=== Romaji ===
+<pre>tattarirariruratta
+koi no mahoubin youishite
+tattarirarirurattatta
+tonaeru yo
+(rirariruratta mahou no kotoba)
+kyoushitsu kara nukedashi toshokan de zuruyasumi
+tonari no CLASS no kimi to yoku kiteta ne
+sukoshi sabishii kimochi gomakasu you ni warau
+nan to naku te ni totta fushigi na hon
+mou ichido kimi o furimukaseru
+mitsuketa yo mahou no kotoba
+tattarirariruratta
+koi no mahoubin youishite
+tattarirarirurattatta
+tonaeru yo Wow
+yappari kimi no koto mada wasurerarenai boku wa
+mahou no kotoba ni komete tonaeru yo Wow
+tattarirarirurattattarirariru kimi ni todoku made
+ima wa dame kamo shirenai keredo zutto tattarirarirura
+Wow Yeah boku wa mada kimi o zutto omotte iru yo
+tattarirarirurattattarirarirura
+mahou no kotoba tattarirariruratta</pre>
+=== English ===
+{{hide text|<pre>Ta-ta lilalilu la-ta
+I set out a flask for love
+Ta-ta lilalilu la-ta-ta
+I recite the words
+(Lilalilu la-ta, the magic words)
+Slipping out of the classroom, I skip class in the library
+You, from the class next door, often used to come here with me
+I feel a bit lonely, but I laugh to cover it up
+For some reason, I picked up a mysterious-looking book
+I look over my shoulder for you again
+I’ve found them, the magic words!
+Ta-ta lilalilu la-ta
+I set out a flask for love
+Ta-ta lilalilu la-ta-ta
+I recite the words, Wow
+Because I can’t forget about you yet,
+I give it my all and chant the words! Wow
+Ta-ta lilalilu la-ta-ta lilalilu, chanting until the words reach you
+This might not be enough yet, but I’ll always be singing “ta-ta lilalilu la”
+Wow Yeah, I’m always thinking about you
+Ta-ta lilalilu la-ta-ta lilalilu la
+These are magic words, ta-ta lilalilu la-ta</pre>}}
 == Song Connections / Remixes ==