82
edits
MAGICAL SUMMER SMILE: Difference between revisions
→Lyrics: added romaji and english TL
No edit summary |
(→Lyrics: added romaji and english TL) |
||
| Line 47: | Line 47: | ||
夏はVENUS… | 夏はVENUS… | ||
夏はVENUS…</pre> | 夏はVENUS…</pre> | ||
=== Romaji === | |||
<pre>You've got a smile | |||
kimi ni wa todokanai koe ga boku no kokoro o kirisaiteku | |||
dakedo kitto makenai yo | |||
tada inori o komete | |||
Don’t be afraid kono utagoe yo kimi ni todoke | |||
natsu wa VENUS… | |||
natsu wa VENUS… | |||
natsu no hajimari tsugeru isshun no toori ame | |||
shiroi kumo oikakete kagerou ni kawatteku | |||
machi ga ugokidashite mo boku wa utsumuita mama | |||
kioku no katasumi ni koboreta uta sagashiteta | |||
sora o miagete omoidasun da | |||
kimi ga kureta natsu no mahou | |||
toki ga sugite iroasete mo | |||
kimi ga nokoshita kotoba to yume no chikara o boku wa shinjite iru kara | |||
You've got a smile | |||
kimi ni wa todokanai koe ga boku no kokoro o kirisaiteku | |||
dakedo kitto makenai yo | |||
tada inori o komete | |||
Don’t be afraid kono utagoe yo kimi ni todoke | |||
tooku hanareteite mo zutto | |||
natsu wa VENUS… | |||
natsu wa VENUS…</pre> | |||
=== English === | |||
{{hide text|<pre>You've got a smile | |||
The fact that you can’t hear my voice breaks my heart | |||
But I’ll never give up | |||
For now, I’m praying | |||
That my singing will reach you, don't be afraid | |||
The summer is VENUS… | |||
The summer is VENUS… | |||
An instant of rain marks the beginning of summer | |||
I chase after the white clouds until they turn into a haze | |||
The town was coming alive again, but I just hung my head | |||
Searching for the songs lost in the corners of my memories | |||
Looking up at the sky, I remember | |||
The magical summer you created | |||
Even though they’ve faded as time has passed, | |||
I believe in the power of the words and dreams you left me with | |||
You've got a smile | |||
The fact that you can’t hear my voice breaks my heart | |||
But I’ll never give up | |||
For now, I’m praying | |||
That my singing will reach you, don't be afraid | |||
Even though we drift further and further apart… | |||
The summer is VENUS… | |||
The summer is VENUS…</pre>}} | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||