Une fille dans la pluie(nihongo ban): Difference between revisions

Une fille dans la pluie(nihongo ban) (view source)

852 bytes added , 17 April 2018

→‎Game Size: added romaji and english TL

82

edits

@@ Line 45: / Line 45: @@
 水玉の服はもうさよならなの
 さよならなの</pre>
+==== Romaji ====
+<pre>yuugure manatsu no kaerimichi
+furidashita ame ni kakedashita no
+sukoshi se ga nobita natsuyasumi
+naze kashira namida koboresou yo
+kagami no naka no onna no ko
+mitsuami o hodoku no wa samishikute
+ame no shizuku wa namidairo
+mizutama no fuku wa mou sayonara na no
+ame no shizuku wa namidairo
+mizutama no fuku wa mou sayonara na no
+sayonara na no</pre>
+==== English ====
+{{hide text|<pre>Heading home on a midsummer evening
+It began to rain so I started to run
+I pushed myself a bit too far this summer vacation
+I feel as if I’m on the verge of tears
+The girl inside the mirror
+Lonesomely undoes her braid
+The raindrops look like tears
+I’m already saying goodbye to those rain-spattered clothes
+The raindrops look like tears
+I’m already saying goodbye to those rain-spattered clothes
+I’m already saying goodbye</pre>}}
 === Long Version ===