350,168
edits
No edit summary |
(→Trivia) |
||
(19 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 9: | Line 9: | ||
Length: 2:14<br> | Length: 2:14<br> | ||
pop'n music Genre: KAGRUNGE (カグランジ)<br> | pop'n music Genre: KAGRUNGE (カグランジ)<br> | ||
pop'n music Character: ぐわんぜさま [ | pop'n music Character: ぐわんぜさま [CSp2]<br> | ||
pop'n CG | pop'n CG designer: [[Maya Takamura|MAYA]]<br> | ||
First Music Game Appearance: [[ | First Music Game Appearance: [[CS pnm portable 2|pop'n music portable 2]]<br> | ||
Other Music Game Appearances: | Other Music Game Appearances: | ||
* [[ | * [[AC pnm 20|pop'n music 20 fantasia]] | ||
* [[ | * [[CS pnm rhythmin|ポップンリズミン]] あさきパック1 | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Line 23: | Line 23: | ||
その川聊かの瑕瑾なく | その川聊かの瑕瑾なく | ||
すりすり すりすりと擦れ合ふ | すりすり すりすりと擦れ合ふ | ||
枯れてなお 枯れてなお | |||
この川の どこへ行く | この川の どこへ行く | ||
いづくより 生れて いづこ | いづくより 生れて いづこ | ||
ねんねこに沈み 弾け飛び ぴゅっぴゅっぴゅ | |||
蝉のような鼻をしたおかあさん | 蝉のような鼻をしたおかあさん | ||
「このひとでなし!」 | 「このひとでなし!」 | ||
Line 42: | Line 41: | ||
蝉のような顔をしたおとうさん(代表者でもある) | 蝉のような顔をしたおとうさん(代表者でもある) | ||
「あいや みにくいもの」 | 「あいや みにくいもの」 | ||
遮るもの無き名月 はんなり | 遮るもの無き名月 はんなり | ||
立派なおべべに赤帯垂らして | 立派なおべべに赤帯垂らして | ||
Line 54: | Line 53: | ||
「大きな声ではいえないけれど | 「大きな声ではいえないけれど | ||
小さな声では聞こえませんの!」 | 小さな声では聞こえませんの!」 | ||
月蝕は刻々とすすんでいる | 月蝕は刻々とすすんでいる | ||
夜蝉が鳴いている | 夜蝉が鳴いている | ||
Line 60: | Line 59: | ||
屍には落葉が積もり | 屍には落葉が積もり | ||
川となり 海となる | |||
すべては千変し 万化し | |||
その輪郭をぼかしながら | その輪郭をぼかしながら | ||
天高く透く一片の雲に過ぎず | 天高く透く一片の雲に過ぎず | ||
だが 生きてこそ | |||
呪われた 鬼の子供と呼ばれ | 呪われた 鬼の子供と呼ばれ | ||
唾を吐かれて 泥をなげられて | |||
それでも | それでも | ||
諸手かざして | 諸手かざして | ||
Line 567: | Line 566: | ||
俺だけはお前を愛してやるぞ!」 | 俺だけはお前を愛してやるぞ!」 | ||
天の庭にて 赤い背中の男曰く</pre>}} | |||
==== Japanese (Unofficial) ==== | |||
{{hide text|<pre>─前編─ | |||
千変し 万化し 枯れてなお | |||
ちぎれちぎれもたかだかと | |||
その川聊かの瑕瑾なく | |||
すりすり すりすり | |||
すりすりと擦れ合ふ | |||
すりすり すりすり | |||
枯れてなお 枯れてなお | |||
この川の どこへ行く | |||
いづくより 生れて いづこ | |||
ねんねこに沈み 弾け飛び ぴゅっぴゅっぴゅ | |||
蝉のような鼻をしたおかあさん | |||
「このひとでなし!」 | |||
蝉のような口をしたおじいさん | |||
「あいや おかしな なあ」 | |||
蝉のような耳をしたおばあさん | |||
「わあ ちんちくりん!」 | |||
蝉のような顔をしたおとうさん(代表者でもある) | |||
「あいや みにくいもの」 | |||
遮るもの無き名月 はんなり | |||
立派なおべべに赤帯垂らして | |||
恥らうことなく山から川へと | |||
ころころ 転んで | |||
みんみんの声 届けてくれたのさ | |||
ぴょんぴょん跳んではそうぞうしい(後ろ前である!)が | |||
ぴんとひらめいた かしこい彼は言う | |||
「大きな声ではいえないけれど | |||
小さな声では聞こえませんの!あっはっは!」 | |||
その素敵な会合を 木の上より俯瞰する | |||
蝉のような鼻をしたおかあさん | |||
「あのひとでなし!」 | |||
その素敵な会合を 木の上より俯瞰する | |||
蝉のような口をしたおじいさん | |||
「あいや 不潔な なあ」 | |||
その素敵な会合を 木の上より俯瞰する | |||
蝉のような耳をしたおばあさん | |||
「うそつきぼうや!」 | |||
その素敵な会合を 木の上より俯瞰する | |||
蝉のような顔をしたおとうさん(代表者でもあるのだ) | |||
「あいや あな おそろしや」 | |||
こうして毎日 | |||
呼吸も忘れて身とも影ともつかずが重畳 | |||
そこから わんさと 子を積む 山車出て | |||
厳粛に おごそかに 真っ赤な橋脚 垂直に | |||
赤色の肌をちらりとみせる 立派な髪をもつ聖人 | |||
「いいかい諸君よ わたしは高きを恐れず進み | |||
汚いものを無くそうと思うのだが | |||
どうか!」 | |||
玉の緒溜まり 鳴き響もす | |||
とこなから 不愉快な音が聞こえる | |||
前から後ろから聞こえる | |||
*** | |||
「おめでとう」 | |||
「おめでとう」 | |||
「おめでとう」 | |||
「おめでとう」 | |||
「おめでとう」 | |||
天と地の和解の証なのだろう | |||
そう思いたい | |||
そう思い食いから! | |||
かわいいや!? | |||
遮るもの無き少年 ころころ | |||
立派なおべべに赤帯垂らして | |||
恥らうことなく 袖から袖へと | |||
ころころ ころころ ころころ ころころ | |||
ころころ ころころ ころころ ころころ | |||
後ろ前だが かしこい聖人が言う | |||
「大きな声ではいえないけれど | |||
小さな声では聞こえませんな!」 | |||
皆 | |||
「ちがいないちがいない! | |||
ふっふっふっふ!」 | |||
子を棄つる藪は在れど 身を捨つる藪は無し | |||
─そうこうしているうちにも─ | |||
月蝕は刻々とすすんでいる | |||
夜蝉が鳴いている | |||
死にたくはなしと鳴き叫んでいる | |||
屍には落葉が積もり | |||
川となり 海となる | |||
すべては千変し 万化し | |||
その輪郭をぼかしながら | |||
天高く透く一片の雲に過ぎず | |||
ああ だが生きてこそ | |||
呪われた 鬼子と呼ばれ | |||
篝火の影絵となりて | |||
それでも | |||
諸手かざして | |||
蒼天の縷々を綴る | |||
望まれずに生まれて | |||
愛を知らず枯れていく | |||
ああ 愛を | |||
誰か彼に愛を | |||
枯れてなお | |||
いろいろなものに接吻をしながら | |||
赤い背中をした彼は言う | |||
「言われていたのだ! 言われていたのだ! 言われていたのだ!」 | |||
彼はそ呪がそうを子あり! | |||
─実際─ | |||
有う 雨は使徒 と 失笑の 夫競うとを | |||
とう馬鹿っと 口る総裁! | |||
飲酒ともしく死守しててしょうとくしらしんね! | |||
縦令意味は 無意味で無くるくるで鰤珍で落ちる! | |||
くわぎゃ 瞋怒こを 撓死ね や! | |||
─かなしいことだ─ | |||
あたしだって | |||
「知徳と恨みにもう蔵半力(がんりき)」 | |||
人々のださいって ううーんなんですこう? | |||
「昼思考た殺殺無心性(芹性)」 | |||
真実を知り ひどく驚いた役者たち | |||
「あわおぉ〜う! ぎゃあ! ぎゃふん! ぴゅっぴゅ!」 | |||
侮しいっ | |||
「見っつれにいとうしう、生まれて 認識 | |||
我々の歌 をたきてしょくざに ちょうする」 | |||
途中で諦める方がよっぼどださいじゃん | |||
「皆の配(くば)わ 愚の構想 | |||
いるの自他う この差き 早々の」 | |||
そはにひとしき | |||
獄時に星機見空 | |||
鳥 誰は 斎 愛 人 の 神 | |||
「毒素の如くの 向けの素性」 | |||
的然として日の下 | |||
目を開く ひと | |||
しんがりで吊る ひと | |||
正覚とすがる ひと | |||
我執に喰われ 枯れていく 其のひと | |||
鳥から男 | |||
「獣々(しゅ しゅ)むぎ置く」 | |||
王子の王女 | |||
「織るめが上をきおい」(「織るめがい上を」) | |||
天使たちが祈って歌った | |||
「あ〜 ああ〜 ああ〜ん ああーん〜」 | |||
人 続ける 言「すきすき だいすき!!!」 | |||
「まさに真理てるそ」 | |||
気がつくと誰もいない | |||
あれほどの騒ぎが嘘のようだ | |||
ただ | |||
夜空の中心で凍りつく | |||
透明な川の 純朴なせせらぎだけが聞こえる | |||
千変し 万化し 枯れてなお | |||
ちぎれちぎれもたかだかと | |||
その川聊かの瑕瑾なく | |||
すりすり すりすりと擦れ合ふ | |||
枯れてなお 枯れてなお | |||
そこに何の意味があろうか | |||
もうここには誰もいない | |||
天の庭 樹のひと曰く | |||
─後編 本編─ | |||
おぼろげに朧の橋を渡っていると | |||
宙を呼ぶ声が聞こえる | |||
受戒せんと数多の落葉たちの | |||
「宿報である」と言う叫びだ | |||
その声は次第に験仏の代弁として | |||
眼下 月光あまねし大河を ひた流れる現未と結び | |||
灼熱の虹へと姿を変えていく | |||
「いずくより ああ 生れて いずこ」 | |||
─天の庭へ─ | |||
天つ日の不請の清く | |||
彼のひとの間をする抜ける | |||
あまりにも まぶしすぎてめ ああ | |||
誰も 気がつくことは無い | |||
暗澹たる中天を跨ぐ灼熱の梯子に | |||
群がる落葉たちが口々に叫んでいる | |||
「枯れ ! 朽ち !」 | |||
ここは寒い | |||
ここは熱い | |||
腸が凍る!腸が燃える! | |||
呪われた 鬼子は澱み | |||
日輪の大つぶに揺れながら | |||
流れ木の鎖りをれかへる | |||
塞きる六識の縷々と綴り | |||
今日も生きてこそ | |||
明日も生きてこそ | |||
枯れてなお | |||
影の地につきささる | |||
灼熱のたばしり朽ちてなお | |||
ぐわんぜさま | |||
「心手とわ どち宅なしと 満たし いいか 小さなものも 大きなものも 皆 必ず 救われない 絶望的だ」 | |||
らある熏ゆこう | |||
群れこうちの歌 | |||
くらもせいじ | |||
「空気の知恵」 | |||
黒も惨事 | |||
「獄約れい」 | |||
あるく ゆ事 むま また地歩く | |||
超一 結構 裏父 すつるて | |||
字ある蝶時期こうら遅々綴らて | |||
─今日もまた 生きてこそ─ | |||
この川の どこへ行く | |||
いづくより 生れて いづこ | |||
はずらる! らららららららららら! | |||
全ぶく直 心境 | |||
生きてこそ | |||
「そうだ そうだ! | |||
俺はお前を愛してやるぞ! | |||
俺だけはお前を愛してやるぞ!愛してやる!」 | |||
天の庭にて 赤い背中の男曰く</pre>}} | 天の庭にて 赤い背中の男曰く</pre>}} | ||
Line 579: | Line 869: | ||
* 生きてこそ~特別版~'s genre, KAGRUNGE, is a portmanteau of "kagura" and "grunge". | * 生きてこそ~特別版~'s genre, KAGRUNGE, is a portmanteau of "kagura" and "grunge". | ||
** Kagura (神楽) is a Japanese word referring to a specific type of Shinto theatrical dance, with roots arguably predating those of Noh. | ** Kagura (神楽) is a Japanese word referring to a specific type of Shinto theatrical dance, with roots arguably predating those of Noh. | ||
* 生きてこそ~特別版~ is one of the pop'n music portable 2 unlocks in pop'n music 20 fantasia. It could be unlocked from December 21st, 2011, by entering the password obtained in portable 2's "Secret Password" (ひみつのあんごう) option. | |||
** As of June 20th, 2012, it is available by default. | |||
* 生きてこそ~特別版~ received Battle charts in pop'n music 20 fantasia. | * 生きてこそ~特別版~ received Battle charts in pop'n music 20 fantasia. | ||
** It also uses its 5-Buttons HYPER chart as its 5-Buttons chart in pop'n music 20 fantasia. | ** It also uses its 5-Buttons HYPER chart as its 5-Buttons chart in pop'n music 20 fantasia. | ||
* With 525 notes, 生きてこそ~特別版~'s 5-Buttons chart in the arcade titles held the record with the fifth highest notecount in a pop'n music 5-Buttons chart, behind [[uen|uən]]'s 531, [[BabeL ~Next Story~|BabeL ~Next Story~]]'s 540, [[mu9|μ9]]'s 543, and [[BI-BUN-SEKI-BUn]]'s 587 notes. | |||
* 生きてこそ~特別版~ is available in [[CS pnm Lively|pop'n music Lively]] as part of the '''pop'n music Lively Music Pack vol.4''' (pop'n music Lively 楽曲パック vol.4). | |||
== Music Comment == | == Music Comment == | ||
Line 599: | Line 893: | ||
{{pnm Chart Notecounts|203|381|1040|1400|203|384|psp5b=525|psp7b=376|psp7bh=800}} | {{pnm Chart Notecounts|203|381|1040|1400|203|384|psp5b=525|psp7b=376|psp7bh=800}} | ||
{{pnm Chart|pop'n music portable 2|10|19|36|41|-|-|psp5b=25|psp7b=16|psp7bh=32}} | {{pnm Chart|pop'n music portable 2|10|19|36|41|-|-|psp5b=25|psp7b=16|psp7bh=32}} | ||
{{pnm Chart|pop'n music Lively|-|25|43|48|-|-|psp5b=-|psp7b=-|psp7bh=-}} | |||
{{pnm Chart|pop'n music 20 fantasia|※'''19'''|19|36|41|'''15'''|'''19'''|psp5b=-|psp7b=-|psp7bh=-}} | {{pnm Chart|pop'n music 20 fantasia|※'''19'''|19|36|41|'''15'''|'''19'''|psp5b=-|psp7b=-|psp7bh=-}} | ||
{{pnm Chart|pop'n music Sunny Park→Present|-|25|↑43|↑48|15|19|psp5b=-|psp7b=-|psp7bh=-}} | {{pnm Chart|pop'n music Sunny Park→Present|-|25|↑43|↑48|15|19|psp5b=-|psp7b=-|psp7bh=-}} | ||
Line 612: | Line 907: | ||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:pop'n music Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:pop'n music CS Songs]] | ||