1,347
edits
No edit summary |
Forcednature (talk | contribs) No edit summary |
||
(12 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 5: | Line 5: | ||
Artist: 夏色ビキニのPrim<br> | Artist: 夏色ビキニのPrim<br> | ||
Composition/Arrangement/Other Instruments & Programming: [[Toshiyuki Kakuta|T.Kakuta a.k.a. L.E.D.]]<br> | Composition/Arrangement/Other Instruments & Programming: [[Toshiyuki Kakuta|T.Kakuta a.k.a. L.E.D.]]<br> | ||
Lyrics: [[ | Lyrics: [[Mitsuaki Ishitani|mitsu]]<br> | ||
Vocals: [[Mayumi Morinaga|Prim]]<br> | Vocals: [[Mayumi Morinaga|Prim]]<br> | ||
Guitars: [[Daisuke Kurosawa|96]]<br> | Guitars: [[Daisuke Kurosawa|96]]<br> | ||
Line 108: | Line 108: | ||
=== English === | === English === | ||
{{hide text|<pre> | {{hide text|<pre>Meow! Meow! The little imp of the shore! | ||
Meow! Meow! Lovely~ radio! | |||
In front of the mirror, I strike a pose | In front of the mirror, I strike a pose | ||
I wonder how my new swimsuit is (how is it?) | I wonder how my new swimsuit is (how is it?) | ||
Line 119: | Line 120: | ||
It's always my bye-bye (bye-bye) | It's always my bye-bye (bye-bye) | ||
Becoming an imp who "feigns innocence" is better than a "quiet and meek" one | Becoming an imp who "feigns innocence" is better than a "quiet and meek" one | ||
Meow! | |||
In the middle of your arm, still (still | In the middle of your arm, still (still?) | ||
If the tune isn't ringing | If the tune isn't ringing | ||
Let me request (let me!) | Let me request (let me!) | ||
The song you say you like flows ( | The song you say you like flows (meow! meow!) | ||
Halves of headphones | Halves of headphones | ||
This distance is more (continuous!) continuing | This distance is more (continuous!) continuing | ||
The little imp of the shore (meow meow!) lovely radio | The little imp of the shore (meow meow!) lovely radio | ||
The little imp of the shore~ welcome to lovely radio! | The little imp of the shore~ welcome to lovely radio! | ||
From the radio station "falling in love? prim-chan" | From the radio station "falling in love? prim-chan" | ||
The person who is on | The person who is on my mind isn't noticing my barrage | ||
Tomorrow, will | Tomorrow, will I be a coward? Grrr... tomorrow, for sure... | ||
Prim-chan! "well, it's tomorrow!" | Prim-chan! "well, it's tomorrow!" | ||
So, for our next | So, for our next number, keep us on and STAY TUNED! | ||
The sky becomes dyed red ( | The sky becomes dyed red (caw caw) | ||
It becomes time to go home | It becomes time to go home | ||
What? w-wait a minute! | What? w-wait a minute! | ||
Line 145: | Line 145: | ||
There's high tension in the mystery | There's high tension in the mystery | ||
I write your name in the sand ( | I write your name in the sand (meow! meow!) | ||
Before it's washed away by the waves, I want to grab that hand | Before it's washed away by the waves, I want to grab that hand | ||
Let's go! | Let's go! | ||
Line 158: | Line 158: | ||
** To unlock †渚の小悪魔ラヴリィ~レイディオ† (GITADORA ver.) on GITADORA, during the music select screen, you must press Up, Up, Down, Down, Left, Right, Left, Right, then the Bass Drum (in DrumMania) or the B button (in GuitarFreaks) to select a song with the initial A. | ** To unlock †渚の小悪魔ラヴリィ~レイディオ† (GITADORA ver.) on GITADORA, during the music select screen, you must press Up, Up, Down, Down, Left, Right, Left, Right, then the Bass Drum (in DrumMania) or the B button (in GuitarFreaks) to select a song with the initial A. | ||
*** This is a reference to the [[Wikipedia:Konami Code|KONAMI Code]] (↑↑↓↓←→←→B A START). | *** This is a reference to the [[Wikipedia:Konami Code|KONAMI Code]] (↑↑↓↓←→←→B A START). | ||
* †渚の小悪魔ラヴリィ~レイディオ† (GITADORA ver.) uses the same video as †渚の小悪魔ラヴリィ~レイディオ† in | ** From October 1st, 2013, it could be unlocked in GITADORA for 5000 Live Pts. | ||
*** In [[AC GD OverDrive|GITADORA OverDrive]], it is available by default for new players with an [[e-amusement|eAMUSEMENT]] PASS. | |||
*** As of the end of March 2014 in GITADORA OverDrive, it is available by default for all players. | |||
* †渚の小悪魔ラヴリィ~レイディオ† (GITADORA ver.) uses the same video as †渚の小悪魔ラヴリィ~レイディオ† in other BEMANI games. | |||
* The main character from †渚の小悪魔ラヴリィ~レイディオ† (GITADORA ver.)'s video, Nagisa (なぎさ), would later become a selectable character in [[AC GD OverDrive|GITADORA OverDrive]]'s Battle System. | * The main character from †渚の小悪魔ラヴリィ~レイディオ† (GITADORA ver.)'s video, Nagisa (なぎさ), would later become a selectable character in [[AC GD OverDrive|GITADORA OverDrive]]'s Battle System. | ||
* †渚の小悪魔ラヴリィ~レイディオ† (GITADORA ver.) is available in [[CS GD Konasute|コナステ GITADORA]] as part of the '''Konasute GITADORA HISTORY PACK vol.11''' (コナステ GITADORA HISTORYパック vol.11). | |||
== Song Production Information == | == Song Production Information == | ||
Line 168: | Line 172: | ||
== Difficulty & Notecounts == | == Difficulty & Notecounts == | ||
GF/DM XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com/ BEMANIWiki 2nd].) | GF/DM XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com/ BEMANIWiki 2nd] and [[GITADORA Rating Sources]].) | ||
{{GFDM XG Chart Header| | {{GFDM XG Chart Header| | ||
Line 174: | Line 178: | ||
{{GFDM XG Chart|GITADORA→Tri-Boost|2.90|4.70|7.40|-|2.80|4.90|7.20|-|1.90|4.85|7.10|-}} | {{GFDM XG Chart|GITADORA→Tri-Boost|2.90|4.70|7.40|-|2.80|4.90|7.20|-|1.90|4.85|7.10|-}} | ||
{{GFDM XG Chart|GITADORA Tri-Boost Re:EVOLVE|↓2.05|↓4.15|↑7.65|-|↓2.25|↓4.10|↓6.70|-|↓1.35|↓4.30|↓6.65|-}} | {{GFDM XG Chart|GITADORA Tri-Boost Re:EVOLVE|↓2.05|↓4.15|↑7.65|-|↓2.25|↓4.10|↓6.70|-|↓1.35|↓4.30|↓6.65|-}} | ||
{{GFDM XG Chart|GITADORA Matixx | {{GFDM XG Chart|GITADORA Matixx|↓1.70|↑4.30|↑7.85|-|↑2.30|↑4.70|↑7.05|-|↓1.15|↑4.75|↑7.00|-}} | ||
{{GFDM XG Chart|GITADORA EXCHAIN|↓1.25|↑4.45|↑8.15|-|↑2.45|↓4.60|↑7.20|-|↑1.20|↑4.80|↑7.20|-}} | |||
{{GFDM XG Chart|GITADORA NEX+AGE|1.25|↑4.50|↑8.20|-|↑2.50|↑4.65|↑7.25|-|↑1.25|↑4.85|↑7.25|-}} | |||
{{GFDM XG Chart|GITADORA HIGH-VOLTAGE→FUZZ-UP|1.25|4.50|↑8.25|-|↓2.30|↑5.00|↑7.45|-|↓1.15|↑5.20|↑7.45|-}} | |||
{{GFDM XG Chart|GITADORA GALAXY WAVE→Present|↑2.05|4.50|8.25|-|↑2.60|5.00|7.45|-|↑1.75|5.20|7.45|-}} | |||
{{GFDM XG Chart|コナステ GITADORA|1.25|4.50|8.20|-|2.50|4.65|7.25|-|1.25|4.85|7.25|-}} | |||
}} | }} | ||
Line 180: | Line 189: | ||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:GuitarFreaks & DrumMania XG & GITADORA Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:GuitarFreaks & DrumMania XG & GITADORA Songs with Unique Videos]] |
edits