Natsuirozaka: Difference between revisions

← Older edit

Natsuirozaka (view source)

Revision as of 18:44, 23 May 2023

2,677 bytes added , 23 May 2023

no edit summary

GlaringRadiokid

Bureaucrats, Interface administrators, Suppressors, Administrators

353,623

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 Composition/Arrangement: [[VALLEYSTONE]]<br>
 Lyrics/Vocals: [[Kanata.N]]<br>
-Guitar: [[Shirakoishi]]<br>
+Guitar: [[Yuki Shiraishi|Shirakoishi]]<br>
 BPM: 155<br>
 Length: 1:58<br>
@@ Line 16: / Line 16: @@
 == Lyrics ==
-None yet.
+=== Game Size ===
+==== Japanese ====
+<pre>遠く聞こえる お囃子の
+音色響けば 花開く
+心の奥に置いてきた
+淡い記憶 今よみがえる
+雨上がり 茜空
+菖蒲浴衣 帯をきゅっと(締めて)
+片手の鏡 覗いて
+履き慣れない 下駄鳴らし
+この日のために買った
+鬼灯のかんざし(さして)
+君の後ろ 歩く
+(風に)やわらかく なびく髪
+(きみは)こっち見て 微笑んだ
+(わたし)頬紅く 色づいて
+君の凛とした横顔を
+屋台の灯がほのり照らす
+いつもと違う眼差しに
+高鳴る鼓動 痛いよ
+細くふるえた告白と
+声をかき消す花火の音
+泣きそうな顔 お面で隠し
+いつかは と強く願った
+懐色坂</pre>
+=== Long Version ===
+==== Japanese ====
+{{hide text|<pre>遠く聞こえるお囃子の
+音色響けば花開く
+心の奥に置いてきた
+淡い記憶　今よみがえる
+雨上がり　茜空
+菖蒲浴衣　帯をきゅっと（しめて）
+片手の鏡覗いて
+履き慣れない下駄鳴らし
+この日のために買った
+鬼灯のかんざし（さして）
+君の後ろ歩く
+（風に）やわらかくなびく髪
+（君は）こっち見て微笑んだ
+（わたし）頬赤く色づいて
+君を近くで見ていたい
+そう思っていたはずなのに
+いつもと違う優しさに
+戸惑って目を逸らした
+わざと顔覗く君には
+どうしたって敵わないよ
+足元さえも定まらず
+いつまで顔を照らすの
+懐色坂
+雨ふり　灰色空
+会えないたびに指を
+何気なく動かし折った
+不器用な鶴はわたし
+数が増えるばかりで
+飛び立てないまま
+夏が終わるなんて
+（ふいに）揺れる袖掴まえて
+（そっと）人混みにごまかした
+（お願い）気づいて、気づかないで
+君を幾度も追いかけた
+けれど今では傍らに
+いつもと違う距離感に
+息吸うのも忘れて
+"恋"とは誰が名付けたか
+まるで不治の病のように
+この身も心も溶かして
+あぁ、もう日が暮れてゆく
+懐色の面影は淡い夢のまま
+「しのぶれど」口にして
+はっとして君を見た
+二人頬色づいて
+君の凛とした横顔を
+屋台の灯がほのり照らす
+いつもと違うまなざしに
+高鳴る鼓動痛いよ
+細くふるえた告白と
+声をかきけす花火の音
+泣きそうな顔お面で隠し
+いつかは、と強く願った
+懐色坂</pre>}}
 == Song Connections / Remixes ==
 * A long version of 懐色坂 can be found on VALLEYSTONE's [[Natsuirozaka (album)|album of the same name]].
-** A cover of 懐色坂 by [[sky_delta|Endor]][[Nakuru Aitsuki|fin.]] also can be found on the same album.
+** A cover by [[sky_delta|Endor]][[Nakuru Aitsuki|fin.]] can also be found on the same album.
 == Trivia ==
 * 懐色坂 is a song part of the ''BEMANI NEW FACE Contest'' (BEMANI NEW FACEコンテスト). It was added to pop'n music うさぎと猫と少年の夢 on February 9th, 2017.
-* 懐色坂 marks the debut of VALLEYSTONE, Kanata.N, and Shirakoishi in the pop'n music series.
+* 懐色坂 marks the debut of VALLEYSTONE, Kanata.N, and Yuki Shiraishi in the pop'n music series.
+* 懐色坂 is available in [[CS pnm Lively|pop'n music Lively]] as part of the '''pop'n music Lively Music Pack vol.9''' (pop'n music Lively 楽曲パック vol.9).
 == Music Comment ==
@@ Line 31: / Line 130: @@
 == Song Production Information ==
 === VALLEYSTONE ===
-Thank you for accepting this time! I am really happy!<br>
+Thank you for accepting this time! I'm really happy!<br>
 "Natsuirozaka" was created with an image of a summer twilight and evening.
@@ Line 37: / Line 136: @@
 Also, pay attention to Kanata.N, who was in charge of the vocals.
-I will be happy if you have fun!
+I'll be happy if you have fun!
 === Kanata.N ===
-It is my time to take care of.<br>
+It's my time to take care of.<br>
-I am Kanata.N, in charge of lyrics and singing.
+I'm Kanata.N, in charge of lyrics and singing.
 Ms. Murasaki is from that era!<br>
 I wrote the lyrics with that in mind.
-Together with the music, it is a sweet and sour song.
+Together with the music, it is a bittersweet song.
 I hope you enjoy and have fun playing it.<br>
@@ Line 60: / Line 159: @@
 {{pnm Chart Notecounts|158|450|703|1067|415|-}}
 {{pnm Chart|pop'n music うさぎと猫と少年の夢&rarr;Present|9|28|40|46|23|-}}
+{{pnm Chart|pop'n music Lively|9|28|40|46|-|-}}
 }}
-{{stub}}
+{{BEMANI NEW FACE}}
 [[Category:Songs]]
-[[Category:Pop'n Songs]]
+[[Category:pop'n music Songs]]
-[[Category:Pop'n Music Usagi to neko to shounen no yume]]
+[[Category:pop'n music Usaneko Songs]]