349,815
edits
No edit summary |
|||
(6 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
''This page is for the [[Hideo Suwa|Sch]][[Tatsuya Furukawa|ool]] song titled Train. For the STRAIGHTENER song of the same title, please see [[TRAIN]].'' | |||
= Train = | = Train = | ||
Line 15: | Line 17: | ||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
<pre> | === Game Size === | ||
==== Japanese ==== | |||
<pre>Wait...wait wait wait wait wait... | |||
(Train Trainer Training×2) | |||
Wait...wait wait wait wait wait... | |||
(Train Trainer Training×2) | |||
蒸気の力を動力に レールを走って シュッポ×4 | |||
蒸気の力を動力に 1.2.3.4 シュッポ×4 | |||
蒸気の力を動力に I am人生 トリップ トリップ | |||
蒸気の力を動力に 幸せ運びます | |||
雪国から南国へ 私達を乗せて | |||
食べさせてよ 様々なご当地弁当 | |||
夜にはNight train ここからBlack train | |||
零時のLast train ウフフフ | |||
Oh rainy Night train Shiny shiny Black train | |||
Sleepy sleepy Last train アハハハ | |||
If I hurry up, I'll be in time. | |||
(急げば間に合うかも知れない。) | |||
Oh my god!! I missed the last train... | |||
(チクショ~!! 終電行っちゃったよ…) | |||
Wait...wait wait wait wait wait... | |||
(Train Trainer Training×2) | |||
Wait...wait wait wait wait wait... | |||
(Train Trainer Training×2)</pre> | |||
=== Long Version === | === Long Version === | ||
<pre> | ==== Japanese ==== | ||
{{hide text|<pre>Wait...wait wait wait wait wait... | |||
(Train Trainer Training ×2) | |||
Wait...wait wait wait wait wait... | |||
(Train Trainer Training ×2) | |||
蒸気の力を動力に レールを走って シュッポ×4 | |||
蒸気の力を動力に 1.2.3.4 シュッポ×4 | |||
蒸気の力を動力に I am 人生 トリップトリップ | |||
蒸気の力を動力に 幸せ運びます | |||
雪国から南国へ 私達を乗せて | |||
食べさせてよ 様々なご当地弁当 | |||
夜にはNight train ここからBlack train | |||
零時のLast train ウフフフ | |||
Oh rainy rainy Night train Shiny shiny Black train | |||
Sleepy sleepy Last train アハハハ | |||
Train Trainer Training ×4 | |||
蒸気の力を動力に 車輪を回して シュッポ×4 | |||
蒸気の力を動力に イー.アル.サン.スー シュッポ×4 | |||
蒸気の力を動力に I am 人生 スリップスリップ | |||
蒸気の力を動力に 幸せ送ります | |||
我が国から 外国へ 私たちを乗せて | |||
触れさせてよ 色々な お国の伝統 | |||
夜にはNight train ここからBlack train | |||
零時のLast train イヒヒヒ | |||
Oh rainy rainy Night train Shiny shiny Black train | |||
Sleepy sleepy Last train | |||
ジュクシキ×2 ジュクシキ×2 パ~パ~♪ | |||
ジュクシキ×2 ジュクシキ×2 ピ~ピ~♪ | |||
ドッカンキン、ガッタン!! ゴットン、ガッタン!!パ~♪ | |||
ドッカンキン、ガッタン!! | |||
この地球(ほし)から 大宇宙(おおぞら)へ 私たちを乗せて | |||
悟らせてよ 夢のような 震える感動 | |||
夜にはNight train ここからBlack train | |||
零時のLast train ウフフフ | |||
Oh rainy rainy Night train Shiny shiny Black train | |||
Sleepy sleepy Last train アハハハ | |||
夜にはNight train ここからBlack train | |||
零時のLast train イヒヒヒ | |||
Oh rainy rainy Night train Shiny shiny Black train | |||
Sleepy sleepy Last train オホホホ | |||
If I hurry up, I'll be in time | |||
(急げば間に合うかも知れない。) | |||
Oh my god!! I missed the last train... | |||
(チクショ~!!終電行っちゃったよ…) | |||
Wait...wait wait wait wait wait... | |||
(Train Trainer Training ×2) | |||
Wait...wait wait wait wait wait... | |||
(Train Trainer Training ×2)</pre>}} | |||
</pre> | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
* A long version of Train can be found on Hideo Suwa's album | * A long version of Train can be found on Hideo Suwa's second album, [[Masurao ~takkyuudou 2~|漢(マスラオ)~卓球道2~]]. | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
* Tetsudou is the Japanese word for "express train". | * Tetsudou is the Japanese word for "express train". | ||
* Despite being a KONAMI original, Train | * Despite being a KONAMI original, Train didn't have a song preview on the official pop'n music 11 website. It shared this trait with fellow 11 songs [[Forever The Earth]], [[Hong kong magic]], [[Sayonara sanctuary|さよならサンクチュアリ]], and [[Tozanshatachi|登山者たち]]. | ||
== Music Comment == | == Music Comment == | ||
Line 134: | Line 136: | ||
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings and notecounts obtained from [http://popnfever.s21.xrea.com/ Pop'n Music Fever] and [http://www.bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd].) | pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 from Sunny Park onwards. (Ratings and notecounts obtained from [http://popnfever.s21.xrea.com/ Pop'n Music Fever] and [http://www.bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd].) | ||
{| | {{pnm Chart Header|5b=a| | ||
{{pnm Chart Notecounts|273|403|862|1077|389|473}} | |||
{{pnm Chart|pop'n music 11→20 fantasia|9|21|33|38|19|23}} | |||
{{pnm Chart|pop'n music Sunny Park→Present|-|27|33|44|19|23}} | |||
{{pnm Chart|pop'n music 11 CS|9|21|33|38|19|23}} | |||
| | }} | ||
| pop'n music 11→20 fantasia | |||
| pop'n music Sunny Park→Present | |||
| pop'n music 11 CS | |||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:pop'n music Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:pop'n music 11 Songs]] |