Amanojaku: Difference between revisions

(41 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
''Not to be confused with [[Perverse Heart ~ama no jyaku~|Perverse Heart ~あまのじゃく~]].''
''This page is for the [[164]] feat. GUMI song titled 天ノ弱. For the [[Yuta Imai|Qlarabelle]] song of the same title, please see [[Amanojaku (Qlarabelle)]].''
 
''Not to be confused with [[Perverse Heart ~amanojaku~|Perverse Heart ~あまのじゃく~]].''


= 天ノ弱 =
= 天ノ弱 =
Line 5: Line 7:
== Song Information ==
== Song Information ==
=== Original Version ===
=== Original Version ===
[[Image:Ama no jyaku NOV.png|thumb|天ノ弱's NOVICE jacket.]]
[[Image:Amanojaku NOV.png|thumb|天ノ弱's NOVICE jacket.]]
[[Image:Ama no jyaku.png|thumb|天ノ弱's ADVANCED/EXHAUST/INFINITE jacket.]]
[[Image:Amanojaku.png|thumb|天ノ弱's ADVANCED/EXHAUST/INFINITE jacket.]]
[[Image:SP AMA NO JYAKU.png|thumb|246px|天ノ弱's pop'n music banner.]]
[[Image:SP AMANOJAKU.png|thumb|246px|天ノ弱's pop'n music banner.]]
Artist: 164 feat. GUMI<br>
Artist: 164 feat. GUMI<br>
Composition/Arrangement/Lyrics: [[164]]<br>
Composition/Arrangement/Lyrics: [[164]]<br>
Line 14: Line 16:
BPM: 200-205 (all games except DanceDanceRevolution), 200 (DanceDanceRevolution)<br>
BPM: 200-205 (all games except DanceDanceRevolution), 200 (DanceDanceRevolution)<br>
Length: 1:50 (all games except GF/DM), 1:58 (GF/DM)<br>
Length: 1:50 (all games except GF/DM), 1:58 (GF/DM)<br>
pop'n music Genre: AMA NO JYAKU (天ノ弱)<br>
pop'n music Genre: AMANOJAKU (天ノ弱)<br>
pop'n music Character: GUMI [SP]<br>
pop'n music Character: GUMI [SP]<br>
pop'n CG design: [[Chihiro Inoue|ちっひ]]<br>
pop'n CG designer: [[Chihiro Inoue|ちっひ]]<br>
Movie: 鳥越タクミ (GF/DM), 164 (BeatStream)<br>
Movie: 鳥越タクミ (GF/DM), 164 (BeatStream)<br>
First Music Game Appearance: [[AC SDVX|SOUND VOLTEX BOOTH]]<br>
First Music Game Appearance: [[AC SDVX|SOUND VOLTEX BOOTH]]<br>
Line 26: Line 28:
* [[AC jb saucer|jubeat saucer]]
* [[AC jb saucer|jubeat saucer]]
* [[AC MSC|MÚSECA]]
* [[AC MSC|MÚSECA]]
* [[AC pnm SP|pop'n music Sunny Park]]
* [[AC pnm Sunny Park|pop'n music Sunny Park]]
* [[AC RB groovin'!!|REFLEC BEAT groovin'!!]]
* [[AC RB groovin'!!|REFLEC BEAT groovin'!!]]
* [[CS RB plus|REFLEC BEAT plus]] EXIT TUNES PACK vol.2
* [[CS RB plus|REFLEC BEAT plus]] EXIT TUNES PACK vol.2
* [[CS pnm rhythmin|ポップンリズミン]] EXIT TUNESパック2
* [[CS pnm rhythmin|ポップンリズミン]] EXIT TUNESパック2


=== Cover Version ===
=== Piano Version ===
[[Image:Amanojaku NST.png|thumb|天ノ弱's jubeat (2021) / ノスタルジア jacket.]]
Composition: [[164]]<br>
Composition: [[164]]<br>
Original Artist: 164 feat. GUMI<br>
Original Artist: 164 feat. GUMI<br>
Album: THEORY -164 feat.GUMI- (2012)<br>
Album: THEORY -164 feat.GUMI- (2012)<br>
BPM: TBD<br>
BPM: 189-199 (ノスタルジア), 200-205 (jubeat)<br>
Length: TBD<br>
Length: 1:51<br>
First Music Game Appearance: [[AC NST FORTE|ノスタルジア FORTE]]<br>
First Music Game Appearance: [[AC NST FORTE|ノスタルジア FORTE]]<br>
Other Music Game Appearances: None.
Other Music Game Appearances:
* [[CS jb 2021|jubeat (2021)]]


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 69: Line 73:
== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
* The GuitarFreaks & DrumMania series uses a game-size cut of the promotional video version of 天ノ弱 (without the intro effector and chorus), instead of the album version used in the other BEMANI games.
* The GuitarFreaks & DrumMania series uses a game-size cut of the promotional video version of 天ノ弱 (without the intro effector and chorus), instead of the album version used in the other BEMANI games.
* A cover version of 天ノ弱 featuring the vocals of [[Mayumi Morinaga]] can be found on Mayumi Morinaga's ''天ノ弱'' single album.
* A cover version of 天ノ弱 featuring the vocals of [[Mayumi Morinaga]] can be found on Mayumi Morinaga's ''天ノ弱'' single.
* The ノスタルジア series uses a piano arrangement of 天ノ弱.
* The ノスタルジア series uses a piano arrangement of 天ノ弱.


== Trivia ==
== Trivia ==
* THEORY -164 feat.GUMI- is 164's third album featuring the synthesized vocals of GUMI.
* THEORY -164 feat.GUMI- is 164's third album featuring the synthesized vocals of GUMI.
* According to 164, 天ノ弱's title has a double meaning: "天ノ弱 (ama no jaku)&rarr;天邪鬼 (ama no jaku, a contrary person) and 天性 ノ 弱虫 (tensei no yowamushi, a born coward)".
* 天ノ弱 was added to SOUND VOLTEX BOOTH on August 3rd, 2012. Its charts can be purchased for 20 BLOCKS for ADVANCED, and 60 BLOCKS for EXHAUST. Also, you have to meet these prerequisites to purchase its charts:
* 天ノ弱 was added to SOUND VOLTEX BOOTH on August 3rd, 2012. Its charts can be purchased for 20 BLOCKS for ADVANCED, and 60 BLOCKS for EXHAUST. Also, you have to meet these prerequisites to purchase its charts:
** ADVANCED chart: you must obtain at least 5 COMPLETE medals.
** ADVANCED chart: you must obtain at least 5 COMPLETE medals.
Line 82: Line 87:
** While GUMI used her GREAT animation for her FEVER animation (which can be seen by playing a song with GUMI as the rival character and clearing a Highlight Zone), a different, unused FEVER animation could be found on the data (although it could be seen by hacking GUMI as a player character as her regular FEVER animation). Since [[AC pnm Usaneko|pop'n music うさぎと猫と少年の夢]], this latter FEVER animation is used by GUMI even as a rival character.
** While GUMI used her GREAT animation for her FEVER animation (which can be seen by playing a song with GUMI as the rival character and clearing a Highlight Zone), a different, unused FEVER animation could be found on the data (although it could be seen by hacking GUMI as a player character as her regular FEVER animation). Since [[AC pnm Usaneko|pop'n music うさぎと猫と少年の夢]], this latter FEVER animation is used by GUMI even as a rival character.
* In pop'n music, 天ノ弱 is not keysounded.
* In pop'n music, 天ノ弱 is not keysounded.
* In pop'n music, instead of displaying its character's portrait, 天ノ弱 displays its jacket on the songwheel.
* In pop'n music, instead of displaying its character's portrait, 天ノ弱 displays its jacket on the song selection screen.
* 天ノ弱 is the Challenge B of jubeat saucer's ''Smith Seminar'' (スミスゼミナール) event.
* 天ノ弱 is the Challenge B of jubeat saucer's ''Smith Seminar'' (スミスゼミナール) event.
** In [[AC jb saucer fulfill|jubeat saucer fulfill]], it can be unlocked as part of ''saucer macchiato'''s Side Menu from September 24th, 2014.
** In [[AC jb saucer fulfill|jubeat saucer fulfill]], it can be unlocked as part of ''saucer macchiato'''s Side Menu from September 24th, 2014.
Line 89: Line 94:
* 天ノ弱 received a new set of charts in jubeat saucer.
* 天ノ弱 received a new set of charts in jubeat saucer.
* 天ノ弱 is the final LIVE unlock in GITADORA. It was added on January 27th, 2014.
* 天ノ弱 is the final LIVE unlock in GITADORA. It was added on January 27th, 2014.
** It is the fourth licensed LIVE unlock, after [[Setsuna trip|セツナトリップ]], [[Houkago stride|放課後ストライド]], and [[Manemane psychotropic|マネマネサイコトロピック]].
** In [[AC GD OverDrive|GITADORA OverDrive]], it is available by default for new players with an [[e-amusement|eAMUSEMENT]] PASS.
** In [[AC GD OverDrive|GITADORA OverDrive]], 天ノ弱 is available as a default song.
** As of the end of March 2014 in GITADORA OverDrive, it is available by default for all players.
* In the GuitarFreaks & DrumMania series, 天ノ弱's video consists of a single image, which is an extended image of the jacket.
* In the GuitarFreaks & DrumMania series, 天ノ弱's video consists of a single image, which is an extended image of the jacket.
* 天ノ弱 was added to BeatStream on August 7th, 2014. Its MEDIUM and BEAST charts could be unlocked via the Mei mail ''Chikyuutte kekkou tooi no ne'' in ''Takahashi-san Lab.''.
* 天ノ弱 was added to BeatStream on August 7th, 2014. Its MEDIUM and BEAST charts could be unlocked via the Mei mail ''Chikyuutte kekkou tooi no ne'' in ''Takahashi-san Lab.''.
** As of December 3rd, 2015, these charts have been unlocked by default.
** As of December 3rd, 2015, these charts have been unlocked by default.
* 天ノ弱 received an INFINITE chart in SOUND VOLTEX II -infinite infection- as part of the ''INFINITE BLASTER'' unlock system.
* 天ノ弱 received an INFINITE chart in SOUND VOLTEX II -infinite infection- as part of the [[BLASTER GATE|INFINITE BLASTER]] unlock system.
* 天ノ弱 received a different set of charts in the arcade REFLEC BEAT releases.
* 天ノ弱 received a different set of charts in the arcade REFLEC BEAT releases.
* Despite being a licensed song, 天ノ弱 was not included on the TV・J-ポップ category until [[AC pnm Lapistoria|pop'n music ラピストリア]].
* Despite being a licensed song, 天ノ弱 was not included on the TV・J-ポップ category until [[AC pnm Lapistoria|pop'n music ラピストリア]].
** 天ノ弱 was added back to the pop'n music Sunny Park category in [[AC pnm UniLab|pop'n music UniLab]].
* 天ノ弱 [ 2 ] can be unlocked in jubeat prop's ''Step'' unlocking system, by reaching Step Level 42.
* 天ノ弱 [ 2 ] can be unlocked in jubeat prop's ''Step'' unlocking system, by reaching Step Level 42.
** These charts were added to jubeat plus as alternate Hold Marker charts for 天ノ弱 on November 6th, 2015.
** These charts were added to jubeat plus as alternate Hold Marker charts for 天ノ弱 on November 6th, 2015.
** As of jubeat Qubell, it is available by default.
** As of jubeat Qubell, it is available by default.
* In the REFLEC BEAT series, the GuitarFreaks & DrumMania series, jubeat plus, and ポップンリズミン, 天ノ弱's artist is shown simply as '''164'''.
* In the DanceDanceRevolution, GuitarFreaks & DrumMania, and REFLEC BEAT series, as well as in jubeat plus and ポップンリズミン, 天ノ弱's artist is shown simply as '''164'''.
* In MÚSECA, 天ノ弱 uses its SOUND VOLTEX NOVICE and ADVANCED/EXHAUST/INFINITE jackets for its Green and Orange/Red difficulties, respectively.
* In MÚSECA, 天ノ弱 uses its SOUND VOLTEX NOVICE and ADVANCED/EXHAUST/INFINITE jackets for its Green and Orange/Red difficulties, respectively.
** 天ノ弱's SOUND VOLTEX NOVICE jacket is used as the jacket for 天ノ弱's appearance in every other BEMANI game besides MÚSECA.
** 天ノ弱's SOUND VOLTEX NOVICE jacket is used as the jacket for 天ノ弱's appearance in every other BEMANI game besides MÚSECA.
Line 106: Line 112:
* 天ノ弱 was added to DanceDanceRevolution A on August 9th, 2016.
* 天ノ弱 was added to DanceDanceRevolution A on August 9th, 2016.
** 天ノ弱 is not available on the North American/European versions of DanceDanceRevolution A due to licensing issues.
** 天ノ弱 is not available on the North American/European versions of DanceDanceRevolution A due to licensing issues.
*** It was added later with the release of the North American version of [[AC DDR A20|DanceDanceRevolution A20]].
** Despite having a displayed BPM of just 200 in DanceDanceRevolution, 天ノ弱 actually still reaches 205 BPM as its maximum.
** Despite having a displayed BPM of just 200 in DanceDanceRevolution, 天ノ弱 actually still reaches 205 BPM as its maximum.
* 天ノ弱's Single/Double EXPERT charts were slightly modified in DanceDanceRevolution A on August 30th, 2016.
* 天ノ弱's Single/Double EXPERT charts were slightly modified in DanceDanceRevolution A on August 30th, 2016.
* 天ノ弱 received a new set of charts in [[AC RB Reflesia|REFLEC BEAT 悠久のリフレシア]].
* 天ノ弱 received a new set of charts in [[AC RB Reflesia|REFLEC BEAT 悠久のリフレシア]].
* 天ノ弱 was added to ノスタルジア FORTE on March 21st, 2018.
* 天ノ弱 was added to ノスタルジア FORTE on March 21st, 2018.
* The piano version of 天ノ弱 was added to jubeat (2021) on June 3rd, 2021.
** It also received an EXTREME chart on June 15th, 2021.
* 天ノ弱 received new charts, including brand-new MASTER charts, in [[AC GD GALAXY WAVE|GITADORA GALAXY WAVE]].


== Music Comment ==
== Music Comment ==
Line 133: Line 143:
SOUND VOLTEX BOOTH to III GRAVITY WARS difficulty rated from 1 to 16, and 1 to 20 from IV HEAVENLY HAVEN onwards.<br>
SOUND VOLTEX BOOTH to III GRAVITY WARS difficulty rated from 1 to 16, and 1 to 20 from IV HEAVENLY HAVEN onwards.<br>
ノスタルジア difficulty rated from 1 to 12.<br>
ノスタルジア difficulty rated from 1 to 12.<br>
ポップンリズミン difficulty rated from 1 to 10. (Ratings and notecounts obtained from [http://www18.atwiki.jp/sdvx/pages/175.html SOUND VOLTEX @ wiki] and [http://bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd].)
ポップンリズミン difficulty rated from 1 to 10. (Ratings and notecounts obtained from [http://www18.atwiki.jp/sdvx/pages/175.html SOUND VOLTEX @ wiki], [http://bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd], and [[GITADORA Rating Sources]].)


=== BeatStream ===
=== BeatStream ===
Line 144: Line 154:
=== DanceDanceRevolution ===
=== DanceDanceRevolution ===
{{DDR Chart Header|
{{DDR Chart Header|
{{DDR Chart Notecounts|110 / 0|194 / 4|299 / 7|426 / 5|- / - / -|199 / 6|292 / 6|434 / 5|- / - / -}}
{{DDR Chart Notecounts|110 / 0|194 / 4|299 / 7|426 / 5|- / - / -|199 / 6|292 / 6|422 / 5|- / - / -}}
{{DDR Chart|DanceDanceRevolution A&rarr;Present|3|6|10|13|-|7|10|13|-}}
{{DDR Chart|DanceDanceRevolution A&rarr;Present|3|6|10|13|-|7|10|13|-}}
}}
}}
Line 150: Line 160:
=== GuitarFreaks & DrumMania ===
=== GuitarFreaks & DrumMania ===
==== XG & GITADORA Series ====
==== XG & GITADORA Series ====
===== Old Charts =====
===== GITADORA Charts =====
{{GFDM XG Chart Header|
{{GFDM XG Chart Header|
{{GFDM XG Chart Notecounts|310|611|862|-|327|542|558|-|280|504|519|-}}
{{GFDM XG Chart Notecounts|310|611|862|-|327|542|558|-|280|504|519|-}}
Line 157: Line 167:
}}
}}


===== New Charts =====
===== Tri-Boost Charts =====
{{GFDM XG Chart Header|
{{GFDM XG Chart Header|
{{GFDM XG Chart Notecounts|154|514|862|-|137|541|558|-|280|504|519|-}}
{{GFDM XG Chart Notecounts|154|514|862|-|137|541|558|-|280|504|519|-}}
{{GFDM XG Chart|GITADORA Tri-Boost (07/29/2016~14/12/2016)|'''2.25'''|'''4.25'''|6.60|-|'''2.20'''|'''5.60'''|7.45|-|3.00|5.75|7.60|-}}
{{GFDM XG Chart|GITADORA Tri-Boost|'''2.25'''|'''4.25'''|6.60|-|'''2.20'''|'''5.60'''|7.45|-|3.00|5.75|7.60|-}}
{{GFDM XG Chart|GITADORA Tri-Boost Re:EVOLVE|&darr;1.80|&darr;3.90|&darr;6.40|-|&darr;1.50|&darr;4.85|&darr;6.65|-|&darr;2.50|&darr;5.20|&darr;7.00|-}}
{{GFDM XG Chart|GITADORA Tri-Boost Re:EVOLVE|&darr;1.80|&darr;3.90|&darr;6.40|-|&darr;1.50|&darr;4.85|&darr;6.65|-|&darr;2.50|&darr;5.20|&darr;7.00|-}}
{{GFDM XG Chart|GITADORA Matixx&rarr;Present|&uarr;1.95|&uarr;4.05|&uarr;6.65|-|&darr;1.35|&uarr;5.25|&uarr;7.00|-|&uarr;3.00|&uarr;5.60|&uarr;7.35|-}}
{{GFDM XG Chart|GITADORA Matixx|&uarr;1.95|&uarr;4.05|&uarr;6.65|-|&darr;1.35|&uarr;5.25|&uarr;7.00|-|&uarr;3.00|&uarr;5.60|&uarr;7.35|-}}
{{GFDM XG Chart|GITADORA EXCHAIN|&darr;1.90|4.05|&uarr;6.95|-|1.35|&darr;5.10|&uarr;7.20|-|3.00|&darr;5.55|&uarr;7.55|-}}
{{GFDM XG Chart|GITADORA NEX+AGE|&uarr;1.95|4.05|&uarr;7.00|-|&uarr;1.50|&uarr;5.15|&uarr;7.25|-|3.00|5.55|7.55|-}}
{{GFDM XG Chart|GITADORA HIGH-VOLTAGE&rarr;FUZZ-UP|&darr;1.70|&darr;3.80|&darr;6.95|-|&uarr;1.70|&uarr;5.55|&uarr;7.45|-|&uarr;3.10|&uarr;5.90|&uarr;7.70|-}}
}}
 
===== Current Charts =====
{{GFDM XG Chart Header|
{{GFDM XG Chart Notecounts|?|?|?|?|?|?|?|?|?|?|?|?}}
{{GFDM XG Chart|GITADORA GALAXY WAVE&rarr;Present|'''1.70'''|'''3.60'''|'''5.80'''|'''6.95'''|'''2.10'''|'''4.80'''|'''5.90'''|'''7.45'''|'''2.00'''|'''3.10'''|'''5.90'''|'''7.70'''}}
}}
}}


=== jubeat ===
=== jubeat ===
==== CS Charts ====
==== Original Version ====
===== CS Charts =====
{{jubeat Chart Header|
{{jubeat Chart Header|
{{jubeat Chart Notecounts|155|340|618}}
{{jubeat Chart Notecounts|155|340|618}}
Line 173: Line 193:
}}
}}


==== AC Charts ====
===== AC Charts =====
===== Regular Charts =====
====== Regular Charts ======
{{jubeat Chart Header|
{{jubeat Chart Header|
{{jubeat Chart Notecounts|196|398|675}}
{{jubeat Chart Notecounts|196|398|675}}
Line 181: Line 201:
}}
}}


===== [ 2 ] Charts =====
====== [ 2 ] Charts ======
{{jubeat Chart Header|
{{jubeat Chart Header|
{{jubeat Chart Notecounts|259 / 25|557 / 85|701 / 78|H=a}}
{{jubeat Chart Notecounts|259 / 25|557 / 85|701 / 78|H=a}}
Line 188: Line 208:
{{jubeat Chart|jubeat plus|4|7|9}}
{{jubeat Chart|jubeat plus|4|7|9}}
{{jubeat Chart|jubeat plus (Android)|4|7|9}}
{{jubeat Chart|jubeat plus (Android)|4|7|9}}
}}
==== Piano Version ====
{{jubeat Chart Header|
{{jubeat Chart Notecounts|147|457|625}}
{{jubeat Chart|jubeat (2021)|1|7|8}}
}}
}}


Line 225: Line 251:
{{SDVX Chart Header|II=a|
{{SDVX Chart Header|II=a|
{{SDVX Chart Max Chain|570|913|1250|-|1681|II=a}}
{{SDVX Chart Max Chain|570|913|1250|-|1681|II=a}}
{{SDVX Chart Effector|[[Kazuhiro Kato|DJ UTO]]|DJ UTO|DJ UTO|-|THE THIRD MAN|II=a}}
{{SDVX Chart Effector|[[Kazuhiro Kato|DJ UTO]]|DJ UTO|DJ UTO|-|[[THE THIRD MAN]]|II=a}}
{{SDVX Chart Jacket|鳥越タクミ|鳥越タクミ|鳥越タクミ|-|鳥越タクミ|II=a}}
{{SDVX Chart Jacket|鳥越タクミ|鳥越タクミ|鳥越タクミ|-|鳥越タクミ|II=a}}
{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX BOOTH|3|9|14|-|-|II=a}}
{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX BOOTH|3|9|14|-|-|II=a}}
Line 245: Line 271:
{{rhythmin Chart|ポップンリズミン|2|5|7}}
{{rhythmin Chart|ポップンリズミン|2|5|7}}
}}
}}
{{stub}}


[[Category:Songs]]
[[Category:Songs]]
[[Category:BeatStream Songs]]
[[Category:BeatStream Songs]]
[[Category:BeatStream Licensed Songs]]
[[Category:BeatStream Licensed Songs]]
[[Category:DDR Songs]]
[[Category:DanceDanceRevolution Songs]]
[[Category:DDR Licensed Songs]]
[[Category:DanceDanceRevolution Licensed Songs]]
[[Category:GFDM XG & GITADORA Songs]]
[[Category:GuitarFreaks & DrumMania XG & GITADORA Songs]]
[[Category:Licensed GFDM Songs]]
[[Category:GuitarFreaks & DrumMania Licensed Songs]]
[[Category:Jubeat Songs]]
[[Category:Jubeat Songs]]
[[Category:Jubeat Songs Never Removed]]
[[Category:Jubeat Songs Never Removed]]
[[Category:jubeat (2021) Songs]]
[[Category:jubeat plus Songs]]
[[Category:jubeat plus Songs]]
[[Category:jubeat plus (Android) Songs]]
[[Category:jubeat plus (Android) Songs]]
Line 261: Line 290:
[[Category:NOSTALGIA Variety Songs]]
[[Category:NOSTALGIA Variety Songs]]
[[Category:pop'n music Songs]]
[[Category:pop'n music Songs]]
[[Category:Pop'n Music Sunny Park]]
[[Category:pop'n music Sunny Park Songs]]
[[Category:Pop'n Music BEMANI]]
[[Category:pop'n music BEMANI Songs]]
[[Category:Pop'n Music TV/J-POP]]
[[Category:pop'n music TV/J-POP Songs]]
[[Category:Pop'n music Songs Without Keysounds]]
[[Category:Pop'n music Songs Without Keysounds]]
[[Category:REFLEC BEAT Songs]]
[[Category:REFLEC BEAT Songs]]
[[Category:REFLEC BEAT plus Songs]]
[[Category:REFLEC BEAT plus Songs]]
[[Category:SOUND VOLTEX Songs]]
[[Category:SOUND VOLTEX Songs]]
[[Category:SOUND VOLTEX Licensed Songs]]
[[Category:Songs in 5 or more BEMANI games]]
[[Category:Songs in 5 or more BEMANI games]]
[[Category:Songs in 10 or more BEMANI games]]