NoN-Fiction Story!: Difference between revisions

NoN-Fiction Story! (view source)

Revision as of 07:39, 25 March 2011

460 bytes added , 25 March 2011

→‎English

Malev

1,617

edits

@@ Line 49: / Line 49: @@
 <pre>
-Sympathy is feeling full of
+I'm gushing with feelings of sympathy
-If you are the word Destiny
+In a matter of speaking, it's destiny
-Kimi pounding
+You make me all a flutter
-Feelings limb
+I'm so bursting with desire
-His past as a Reset Button
+He hits the reset button of my past
-Takes off puts aside completely
+'Cause I want to throw out everything in my life~
-The Even ～
 For Lovely Days
-It is the NoN-Fiction Story
+It is a NoN-Fiction Story
-Reset not to be reborn Ja
+There's no way to reset and try it from the start again
-He's got to overcome one of the following Level Up to Stage
+I have to overcome and gain a level up in order to reach the next stage
-Become more and more close to you
+I grow closer and closer ever to you
-Certainly give
+I'm sure I'll convey my love through telepathy
-Love of Telepathy
+I'm going to hold that hand one day and rank up
-Rank Up in hand someday
+So just a little more
-So more
+Almost there
-More
+I am going to go after you
-Want to chase
-Familiar story
+An ordinary exchange/conversation
-But does not like Game
+But that is not what it's like in the game
-I'll be whatever you get
+I will try to offer you my hand
-It is the NoN-Fiction Story
+It is a NoN-Fiction Story
-Reset not to be reborn Ja
+There's no way to reset and try it from the start again
-In the hands of Mr. Rank Up
+I have to overcome and gain a level up in order to reach the next stage
-So more
+I grow closer and closer ever to you
-More
+I'm sure I'll convey my love through telepathy
-Want to chase
+I'm going to hold that hand one day and rank up
+So just a little more
+Almost there
+I am going to go after you
 </pre>