350,191
edits
(→Lyrics: official Eenglish translation from project diva x) |
|||
(38 intermediate revisions by 10 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{SilentBlue}} | |||
= すろぉもぉしょん = | = すろぉもぉしょん = | ||
== Song Information == | == Song Information == | ||
[[Image:SLoWMoTIoN.png|thumb|すろぉもぉしょん's DanceDanceRevolution / pop'n music jacket.]] | |||
[[Image:SLoWMoTIoN (NOV).png|thumb|すろぉもぉしょん's SOUND VOLTEX NOVICE jacket.]] | |||
[[Image:SLoWMoTIoN (ADV).png|thumb|すろぉもぉしょん's SOUND VOLTEX ADVANCED jacket.]] | |||
[[Image:SLoWMoTIoN (EXH).png|thumb|すろぉもぉしょん's SOUND VOLTEX EXHAUST jacket.]] | |||
[[Image:SLoWMoTIoN (MXM).png|thumb|すろぉもぉしょん's SOUND VOLTEX MAXIMUM jacket.]] | |||
[[Image:pe SLoWMoTIoN.png|thumb|244px|すろぉもぉしょん's pop'n music banner.]] | |||
Artist: ピノキオピー<br> | Artist: ピノキオピー<br> | ||
Composition/Arrangement/Lyrics: [[PinocchioP]]<br> | Composition/Arrangement/Lyrics: [[PinocchioP]]<br> | ||
Vocals: Miku Hatsune<br> | Vocals: Miku Hatsune, AquesTalk<br> | ||
Album: しぼう (2014)<br> | Album: しぼう (2014)<br> | ||
BPM: 160<br> | BPM: 160 (DanceDanceRevolution, pop'n music), 80-160 (SOUND VOLTEX)<br> | ||
Length: 2:00<br> | Length: 2:00<br> | ||
pop'n music Character: Yakkoθchan [19-1P]<br> | |||
First Music Game Appearance: [[AC DDR A|DanceDanceRevolution A]]<br> | First Music Game Appearance: [[AC DDR A|DanceDanceRevolution A]]<br> | ||
Other Music Game Appearances: | Other Music Game Appearances: | ||
* [[AC pnm peace|pop'n music peace]] | |||
* [[AC SDVX IV|SOUND VOLTEX IV HEAVENLY HAVEN]] | |||
== Lyrics == | == Lyrics == | ||
Line 48: | Line 58: | ||
=== English === | === English === | ||
<pre> | <pre>Slow-motion things just gradually go on changing | ||
Having dropped by the convenience store to grab a bento | |||
I was in my room just watching TV | |||
Having come to compromise as for the answer to the question | |||
I'll keep playing the fool who answers with wild fantasies | |||
Having broken out in a fever and gulped down some medicine | |||
I was sleeping tucked into my futon | |||
Your stupid face suddenly popped into my head | |||
I | Stuck in a feverish daze thinking "I'm not ready to die just yet." | ||
Wearing that smug, self-satisfied face in your teens | |||
Learning the meaning of shame and embarrassment in your 20s | |||
Finaly getting the full measure of yourself in your 30s | |||
That's all part and parcel of one's human experience | |||
Breaking into a sweating and changing my pajamas, | |||
The clock | The clock strikes 12 | ||
This song | This song has been going for about a minute, | ||
How | How long has it been since you were born? | ||
Slow-motion from cradle to the grave | |||
Stuck with a wildly fluctuating manic-depressive condition | |||
Wanting to make at least a single ideal romantic connection, | |||
But trying too hard at that whole communication thing is bound to backfire | |||
Continually auditioning all corners while that aesthetic sense continues to dull with age | |||
You're not the only one with a life full of regrets | |||
It'll be okay | |||
Slow-motion... | |||
Everything just slowly moving towards that final curtain drop</pre> | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
Line 87: | Line 97: | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
* すろぉもぉしょん was added to DanceDanceRevolution A on December 26th, 2018. | * すろぉもぉしょん was added to DanceDanceRevolution A on December 26th, 2018. | ||
** It does not appear in the North American/European releases, due to licensing issues. | ** It does not appear in the North American/European releases of DanceDanceRevolution A, due to licensing issues. | ||
** It features its music video, which eliminates all on-screen dancers. | *** It was added later with the release of the North American version of [[AC DDR A20|DanceDanceRevolution A20]]. | ||
** It features its music video in DanceDanceRevolution, which eliminates all on-screen dancers. | |||
* すろぉもぉしょん was added to SOUND VOLTEX IV HEAVENLY HAVEN on January 18th, 2019. | |||
** It received new jackets in SOUND VOLTEX. | |||
* すろぉもぉしょん was added to pop'n music peace on August 7th, 2019. | |||
* In pop'n music, すろぉもぉしょん is not keysounded. | |||
* In pop'n music, instead of displaying its character's portrait, すろぉもぉしょん displays its jacket on the song selection screen. | |||
* すろぉもぉしょん was removed from [[AC DDR A20 PLUS|DanceDanceRevolution A20 PLUS]] on December 20th, 2021. | |||
== Music Comment == | |||
None. | |||
== Song Production Information == | == Song Production Information == | ||
None. | |||
== Character Information == | |||
None. | None. | ||
== Difficulty & Notecounts == | == Difficulty & Notecounts == | ||
DanceDanceRevolution difficulty rated from 1 to 20 from X onwards. (Ratings and notecounts obtained from [http://www.bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd].) | DanceDanceRevolution difficulty rated from 1 to 20 from X onwards.<br> | ||
pop'n music difficulty rated from 1 to 50 from Sunny Park onwards.<br> | |||
SOUND VOLTEX difficulty rated from 1 to 20 from IV HEAVENLY HAVEN onwards. (Ratings and notecounts obtained from [http://www.bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd] and [http://www18.atwiki.jp/sdvx/pages/4982.html SOUND VOLTEX @ wiki].) | |||
=== DanceDanceRevolution === | |||
{{DDR Chart Header| | {{DDR Chart Header| | ||
{{DDR Chart Notecounts| | {{DDR Chart Notecounts|130 / 8|218 / 11|301 / 22|363 / 13|- / - / -|210 / 11|277 / 23|345 / 11|- / - / -}} | ||
{{DDR Chart|DanceDanceRevolution A→ | {{DDR Chart|DanceDanceRevolution A→A20 PLUS|3|5|9|12|-|5|9|12|-}} | ||
}} | }} | ||
{{ | === pop'n music === | ||
{{pnm Chart Header| | |||
{{pnm Chart Notecounts|177 / 6|435 / 18|705 / 18|1106 / 18|388|503|L=a}} | |||
{{pnm Chart|pop'n music peace→Present|10|25|37|45|16|22}} | |||
}} | |||
=== SOUND VOLTEX === | |||
{{SDVX Chart Header| | |||
{{SDVX Chart Max Chain|607|780|1082|1586}} | |||
{{SDVX Chart Effector|レッドホットスロォモォション|レッドホットスロォモォション|レッドホットスロォモォション|レッドホットスロォモォション}} | |||
{{SDVX Chart Jacket|[[Aoi Tagami|蒼弐]]|蒼弐|蒼弐|やっと登場!蒼弐}} | |||
{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX IV→Present|3|9|14|17}} | |||
}} | |||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:DanceDanceRevolution Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:DanceDanceRevolution Cut Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:DanceDanceRevolution Licensed Songs]] | ||
[[Category:DanceDanceRevolution Songs with Unique Videos]] | |||
[[Category:pop'n music Songs]] | |||
[[Category:pop'n music peace Songs]] | |||
[[Category:pop'n music BEMANI Songs]] | |||
[[Category:pop'n music TV/J-POP Songs]] | |||
[[Category:Pop'n music Songs Without Keysounds]] | |||
[[Category:SOUND VOLTEX Songs]] | |||
[[Category:SOUND VOLTEX Licensed Songs]] |