Pandora: Difference between revisions

1,646 bytes added ,  19 June 2019
Line 26: Line 26:
涙と同じだけ輝いた思い出たちが
涙と同じだけ輝いた思い出たちが
瞳から溢れる</pre>
瞳から溢れる</pre>
==== Romaji ====
<pre>Anata to ita watashi wa kawareta
Tsuyoku nareta ikiru chikara kureta ...
Yasashii hohoemi afureru yubisaki ni
Fuan nanka nomi komarete shimau
Kirawaseru taido dete kuru kotoba mo
Kokoro to wa hantai no koto bakari
Namida to onaji dake kagayaita omoide-tachi ga
Hitomi kara afureru</pre>
==== Translated ====
<pre>I've been able to change since when I was with you
I've gotten strong, so I can live again ...
Your gentle smile overflows into my fingertips
Closing away all of my unease
That attitude I hate ... even all the words you say
Run opposite to what I feel in my heart
Only my tears can shine as bright as those memories
As they spill out from my eyes</pre>


=== Long Version ===
=== Long Version ===
Line 85: Line 111:
anata to ita watashi wa kawareta
anata to ita watashi wa kawareta
ookiku nareta ikiru chikara kureta...</pre>}}
ookiku nareta ikiru chikara kureta...</pre>}}
==== Translated ====
{{hide text|<pre>Was the time we spent together all for nothing?
Crying, smiling, even screaming ...
I've been able to change since when I was with you
I've gotten strong, so I can live again ...
Your gentle smile overflows into my fingertips
Closing away all of my unease
That attitude I hate ... even all the words you say
Run opposite to what I feel in my heart
Even now I can remember the gentle waves,
Your smiling face ... my one, true love
Please, hear my last wish ...
Only my tears can shine as bright as those memories
As they spill out from my eyes
I open it up just a little when life gets hard
This box that I want to make into my source of strength
I want to be proud of the person I was that loved you, my most important person
Was the time we spent together all for nothing?
Crying, smiling, even screaming ...
I've been able to change since when I was with you
I've grown, so I can live again...</pre>}}


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
249

edits