DROP THE BOMB: Difference between revisions

DROP THE BOMB (view source)

Revision as of 23:46, 29 June 2019

2,031 bytes added , 29 June 2019

no edit summary

Tikal.

13,765

edits

@@ Line 18: / Line 18: @@
 == Lyrics ==
+=== English ===
 <pre>Yeah drop the bomb!
 Just drop the bomb!
@@ Line 64: / Line 65: @@
 That bomb! That bomb! That bomb!</pre>
+=== Japanese translation ===
+{{hide text|<pre>化石並みに古い体制に飽き飽きだ
+今抵抗しなけりゃ、いつするんだ
+全て吹っ飛ばすのはたやすいことさ
+引き金を引け、ボタンを押せ、今日にアディオス（さよなら）を言え
+勘違いしないでくれ、オレは平和主義者だ
+精神の方が拳より強いんだぜ
+爆薬でやるんじゃないんだ、覚えておけ
+テロリストはいつもここを間違える
+まずは勢い（はずみ）をつけるんだ
+道具が必要なら自分で発明しろ
+時代の波に乗れ！リズムを体感しろ！
+未来への行進は始まったばかりだ、合流しろ！
+お前の頭脳が全能のパワーを生むんだ
+今やらなきゃ素晴らしい計画も腐ってしまう
+（爆弾は）落とされるのを待っている
+爆弾を落とすかの判断を下すのはお前にかかっている
+そうだ、爆弾を落とせ！
+とにかく爆弾を落とせ！
+その爆弾を見せてくれ！
+沈んでしまったムー、アトランティスから学べ
+首を切り落とされたオスのカマキリからもだ
+新しく現れるものには古いものが道を譲れ
+まずは勢い（はずみ）をつけるんだ
+道具が必要なら自分で発明しろ
+時代の波に乗れ！リズムを体感しろ！
+未来への行進は始まったばかりだ、合流しろ！
+お前の頭脳が全能のパワーを生むんだ
+今やらなきゃ素晴らしい計画も腐ってしまう
+（爆弾は）落とされるのを待っている
+判断を下すのはお前にかかっている
+それでもダメだったら、本物（の爆弾）に一掃してもらえばいいさ
+だから爆弾を落とせ！
+そうだ、爆弾を落とせ！
+とにかく爆弾を落とせ！
+その爆弾落とすお前の姿を見せてくれ！</pre>|}}
 == Song Connections / Remixes ==
@@ Line 77: / Line 121: @@
 * According to Scott Dolph, DROP THE BOMB is his favorite DanceDanceRevolution song.
 * According to Yuichi Asami on an interview with [http://www.originalsoundversion.com/comic-con-08-konamis-u1-asami-talks-ddr-plays-on-expert/ Original Sound Version], he wrote DROP THE BOMB around the same time when [[Naoki Maeda|NAOKI]] wrote [[DYNAMITE RAVE]].
+* A Japanese translation of DROP THE BOMB's lyrics can be found in DanceDanceRevolution 3rdMIX CS's official website.
 * DROP THE BOMB was used as background music in DanceDanceRevolution 3rdMIX PLUS' scoreboard part in the demo loop.
 * DROP THE BOMB's preview song on the song selection menu was changed in [[AC DDR 4th|DanceDanceRevolution 4thMIX]].