Tsuminagara... to kanojo wa ifu -sai-: Difference between revisions

Tsuminagara... to kanojo wa ifu -sai- (view source)

Revision as of 21:41, 8 February 2024

2,310 bytes added , 8 February

→‎Trivia

GlaringRadiokid

Bureaucrats, Interface administrators, Suppressors, Administrators

353,593

edits

@@ Line 3: / Line 3: @@
 == Song Information ==
 [[Image:Tsuminagara...to kanojo wa ifu RB.png|thumb|ツミナガラ...と彼女は謂ふ's REFLEC BEAT jacket.]]
+[[Image:Tsuminagara... to kanojo wa ifu -sai-.png|thumb|ツミナガラ... と彼女は謂ふ -再-'s jacket.]]
 Artist: あさき<br>
-Composition/Arrangement/Lyrics/Vocals/All Instruments & Drum Programming: [[Asaki]]<br>
+Composition/Arrangement/Lyrics/Vocals: [[Asaki]]<br>
 BPM: 153<br>
 Length: 1:43<br>
@@ Line 13: / Line 14: @@
 == Lyrics ==
-None yet.
+=== Japanese ===
+<pre>煌々と月明かり
+雪の降る、それはそれは美しき桜でありまシタ
+｢真ッ赤ナ鏡ト唇交渉｣
+うれし夜　おかし夜　36.7度の波打ち際
+白昼夢に摘んだお花などいかが?
+ゆらり　ひらり　舞う桜を
+紅代わりにして　契りましょう
+ホラ...白い顔に残した　逆さま配列
+忘れぬよう、鉛で瞼開いて
+｢ららら　ららら　ららら　るるる
+召しませ　逆さママ　籠メや..｣
+...一ツ...二ツ...三ツ...四ツ積ンデハ貴方ノ為ニ...</pre>
+=== Romaji ===
+<pre>koukou to tsukiakari
+yuki no furu, sore wa sore wa utsukushiki sakura de arimashita
+"makka na kagami to kuchibiru koushou"
+ureshi yoru okashi yoru sanjuuroku-ten nana do no namiuchigiwa
+hakuchuumu ni tsumanda wo hana nado ika ga?
+yurari hirari mau sakura wo
+beni gawari ni shite chigiri mashou
+hora... shiroi kao ni nokoshita sakasama hairetsu
+wasurenu you, namari de mabuta hiraita
+｢rarara rarara rarara rururu
+meshimase sakasamama kagomeya...｣
+...hitotsu...futatsu...mittsu...yottsu tsunde wa anata no tame ni...</pre>
 == Song Connections / Remixes ==
 * ツミナガラ... と彼女は謂ふ -再- is re-arranged version of [[Tsuminagara... to kanojo wa ifu|ツミナガラ... と彼女は謂ふ]].
-** The GuitarFreaks & DrumMania series use a slightly different version of ツミナガラ... と彼女は謂ふ -再-, with a new ending.
+** The GITADORA series uses a slightly different version of ツミナガラ... と彼女は謂ふ -再-, with a new ending. This version was included on the ''GITADORA EXCHAIN Original Soundtrack'' album.
 == Trivia ==
@@ Line 26: / Line 65: @@
 * An alternate jacket for ツミナガラ...と彼女は謂ふ, with the girl's eyes and mouth open, could be seen in REFLEC BEAT if the song is played during midnight (0:00 to 5:00). This jacket was removed in [[AC RB VOLZZA|REFLEC BEAT VOLZZA]].
 * After being removed from the initial release of [[AC RB Reflesia|REFLEC BEAT 悠久のリフレシア]], ツミナガラ...と彼女は謂ふ was revived on December 14th, 2017.
-* ツミナガラ... と彼女は謂ふ -再- is the Part 1 unlock of the ''Tsuioku no GITADORA 2010~2012'' (追憶のギタドラ 2010~2012) event. It can be unlocked from July 3rd to July 30th, 2019.
+* ツミナガラ... と彼女は謂ふ -再- is the Part 1 unlock of the ''Tsuioku no GITADORA 2010~2012'' (追憶のギタドラ 2010~2012) event. It could be unlocked from July 3rd to July 30th, 2019.
 ** By having ツミナガラ... と彼女は謂ふ -再- and all the ''GF&DM CHRONICLE'' Part 5 songs unlocked, and then clearing ツミナガラ... と彼女は謂ふ -再- as the ENCORE STAGE with 95% PERFECTs or higher, [[Shiawase no daishou|幸せの代償]] can be played as the PREMIUM ENCORE STAGE.
+** In [[AC GD NEX+AGE|GITADORA NEX+AGE]], it could be unlocked from December 9th to 27th, 2020 as part of the ''Koko hole bear'' (ココホレベア) event.
+** From June 24th, 2022, it could be unlocked in [[AC GD HIGH-VOLTAGE|GITADORA HIGH-VOLTAGE]] by clearing it in [[Deluxe Mode]].
+** As of [[AC GD FUZZ-UP|GITADORA FUZZ-UP]], it is available by default.
 * ツミナガラ... と彼女は謂ふ -再- received a new jacket in the GuitarFreaks & DrumMania series, which is based on the midnight alternate jacket for ツミナガラ...と彼女は謂ふ in the REFLEC BEAT series.
+* ツミナガラ... と彼女は謂ふ -再- is available in [[CS GD Konasute|コナステ GITADORA]] as part of the '''Konasute GITADORA HISTORY PACK vol.1''' (コナステ GITADORA HISTORYパック vol.1).
 == Song Production Information ==
@@ Line 38: / Line 81: @@
 == Difficulty & Notecounts ==
 GF/DM XG and GITADORA difficulty rated from 0.00 to 9.99.<br>
-REFLEC BEAT to groovin'!! Upper difficulty rated from 1 to 10+, 1 to 13 in VOLZZA/VOLZZA 2, and 1 to 15 in 悠久のリフレシア. (Ratings and notecounts obtained from [http://www.bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd].)
+REFLEC BEAT to groovin'!! Upper difficulty rated from 1 to 10+, 1 to 13 in VOLZZA/VOLZZA 2, and 1 to 15 in 悠久のリフレシア. (Ratings and notecounts obtained from [http://www.bemaniwiki.com BEMANIWiki 2nd] and [[GITADORA Rating Sources]].)
 === GuitarFreaks & DrumMania ===
 ==== XG & GITADORA Series ====
 {{GFDM XG Chart Header|
-{{GFDM XG Chart Notecounts|?|?|?|?|?|?|?|?|?|?|?|?}}
+{{GFDM XG Chart Notecounts|332|641|813|1034|142|248|314|454|195|312|444|527}}
-{{GFDM XG Chart|GITADORA EXCHAIN&rarr;Present|4.70|5.80|7.00|8.50|3.70|4.80|6.90|8.40|3.40|4.50|6.70|8.50}}
+{{GFDM XG Chart|GITADORA EXCHAIN|4.70|5.80|7.00|8.50|3.70|4.80|6.90|8.40|3.40|4.50|6.70|8.50}}
+{{GFDM XG Chart|GITADORA NEX+AGE|4.70|&uarr;5.85|&uarr;7.05|8.50|&darr;3.65|&uarr;4.85|&uarr;6.95|8.40|&darr;3.35|4.50|&uarr;6.75|8.50}}
+{{GFDM XG Chart|GITADORA HIGH-VOLTAGE&rarr;Present|&darr;4.65|&uarr;5.95|&uarr;7.10|&uarr;8.65|&uarr;3.75|&uarr;5.40|&uarr;7.15|&uarr;8.80|&uarr;3.60|&uarr;5.05|&uarr;7.10|&uarr;8.85}}
+{{GFDM XG Chart|コナステ GITADORA|4.70|5.85|7.05|8.50|3.65|4.85|6.95|8.40|3.35|4.50|6.75|8.50}}
 }}
@@ Line 61: / Line 107: @@
 {{PASTEL WONDER QUEST}}
-{{stub}}
 [[Category:Songs]]
-[[Category:GFDM XG & GITADORA Songs]]
+[[Category:GuitarFreaks & DrumMania XG & GITADORA Songs]]
 [[Category:REFLEC BEAT Songs]]