VENUS ON YOUR SMILE: Difference between revisions

VENUS ON YOUR SMILE (view source)

1 byte added , 8 October 2019

Newer English translations for Song and Video Production Information (original Japanese source: beatmania ClubMIX official website)

902

edits

@@ Line 25: / Line 25: @@
 == Song Production Information ==
-HIIH is a unit made up of TOMO and YO-C, known for their activities as DJs of the techno party X-TRA DJ, and vocalist RIE.<br>
+The group HIIH consists of TOMO and YO-C, known for their work as DJs in techno party X-TRA, and vocalist RIE.
-If you can perfectly clear the riffs of the piano without fearing the sudden arpeggios, you might be able to give the goddess a smile?
+If you can perfectly clear the piano riffs without getting startled by the sudden arpeggios, maybe the goddess will pat you on the head?
 == Video Production Information ==
-She always dances happily and is a popular person in everyone's smile.<br>
+This girl is always smiling and dancing happily. She must be popular. Every day is just so fun she just can't help it!
-Everyday is fun and pleasant!
 == Difficulty & Notecounts ==