RemyWiki

Une fille dans la pluie: Difference between revisions

Page Discussion

Une fille dans la pluie (view source)

Revision as of 02:26, 1 August 2011

2,949 bytes added ,  1 August 2011
no edit summary
No edit summary
Line 2: Line 2:


== Song Information ==
== Song Information ==
[[Image:5 FRENCH POP.png|thumb|244px|une fille dans la pluie's pop'n music banner.]]
Artist: Fabienne Haber<br>
Artist: Fabienne Haber<br>
Genre: FRENCH POP<br>
Composition/Arrangement: [[Hiroshi Takeyasu]]<br>
Character: BELLE<br>
Lyrics: [[Sanae Shintani]]<br>
Translation/Vocals: [[Fabienne Haber]]<br>
BPM: 140<br>
BPM: 140<br>
Length: 1:41<br>
Length: 1:41<br>
First Appeared On: [[PnM_AC_5|Pop'n Music 5 AC]]<br>
pop'n music Genre: FRENCH POP (フレンチポップ)<br>
Apeared On:
pop'n music Character: BELLE [5]<br>
* [[PnM_AC_5|Pop'n Music 5 AC]] - 16 / - / -
First Music Game Appearance: [[PnM_AC_5|pop'n music 5]]<br>
* [[PnM_CS_5|Pop'n Music 5 CS]] - 16 / - / -
Other Music Game Appearances: None.
* [[PnM_AC_6|Pop'n Music 6 AC]] - 15 / - / -
* [[PnM_CS_6|Pop'n Music 6 CS]] - 9B / - / -
== Lyrics ==
* [[PnM_CS_Best_Hits|Pop'n Music Best Hits]] - 15 / - / -
<pre>Sur le chemin de la maison, un soir d'ete
La pluie tout-a-cour S'est mise a tomber
Elle emporte le doux souvenir de mas vacances
Et mes yeux se mouillent de larmes quand J'y pense


== Lyrics ==
La fille sur dans le miroir
Dicoiffe ses nattes noires
La plule a la couleur
De mas pleurs
Petite robe au revoir


　Sur le chemin de la maison, un soir d'ete<br>
La fille sur dans le miroir
　La pluie tout-a-cour S'est mise a tomber<br>
Dicoiffe ses nattes noires
　Elle emporte le doux souvenir de mas vacances<br>
La plule a la couleur
　Et mes yeux se mouillent de larmes quand J'y pense<br>
De mas pleurs
<br>
Petite robe au revoir
　La fille sur dans le miroir<br>
Petite robe au revoir</pre>
　Dicoiffe ses nattes noires<br>
　La plule a la couleur<br>
　De mas pleurs<br>
　Petite robe au revoir<br>
<br>
　La fille sur dans le miroir<br>
　Dicoiffe ses nattes noires<br>
　La plule a la couleur<br>
　De mas pleurs<br>
　Petite robe au revoir<br>
　Petite robe au revoir


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
* FRENCH POP J - une fille dans la pluie ～涙色の少女～
* A Japanese version of this song, titled [[une fille dans la pluie (日本語版)]], can also be played on [[PnM AC 5|pop'n music 5]].
* FRENCH POP J LONG - une fille dans la pluie ～涙色の少女～
** A long version of the Japanese version, titled ''une fille dans la pluie ～涙色の少女～'', appears on ''pop'n music Vocal Best 2'' and on ''pop'n music Artist Collection 新谷さなえ''. This version was used as [[une_fille dans la pluie (nihongo ban)#Long_Version|FRENCH POP J LONG]] on [[PnM_AC_9|pop'n music 9]].
* An arrangement of this song by [[Hiroyuki Togo|Studio Bongo Mango]] appears on the ''pop'n music Cafe music Espresso'' CD.
* An arrangement of this song by [[Hiroyuki Togo|Studio Bongo Mango]] appears on the ''pop'n music Cafe music Espresso'' CD.


== Trivia ==
== Trivia ==
* une fille dans la pluie is the first and only song sung by Fabienne Haber for the pop'n music series.
== Song Information ==
Untranslated.
== Song Production Information ==
Untranslated.
== Character Information ==
Untranslated.


== Music Production Info ==
== Difficulty & Notecounts ==
pop'n music difficulty rated from 1 to 43. (Ratings obtained from official Konami web sitres. Notecounts obtained from [http://popnfever.s21.xrea.com Pop'n Music Fever].)<br>


== Character Info ==
{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
|-
!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="225px"|Game
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|Standard
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="2"|Battle
|-
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|5 Button
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
!style="background:#9999ee; text-align: center;" width="40px"|EX
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
|-
| Notecounts || style="background:#7DF9FF;"|122 || style="background:#92dd44;"|301 || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|300 || style="background:#eeee77;"|-
|-
| pop'n music 5 || style="background:#7DF9FF;"|4 || style="background:#92dd44;"|16 || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|-
|-
| pop'n music 6 || style="background:#7DF9FF;"|&uarr;7 || style="background:#92dd44;"|&darr;15 || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|? || style="background:#eeee77;"|-
|-
| pop'n music 9&rarr;Present || style="background:#7DF9FF;"|&darr;4 || style="background:#92dd44;"|15 || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|15 || style="background:#eeee77;"|-
|-
| pop'n music 5 CS || style="background:#7DF9FF;"|4 || style="background:#92dd44;"|16 || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|-
|-
| pop'n music 6 CS || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#92dd44;"|9B || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|-
|-
| pop'n music BEST HITS! || style="background:#7DF9FF;"|4 || style="background:#92dd44;"|15 || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#ee3fff;"|- || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|-
|}


[[Category:Songs]]
[[Category:Songs]]
[[Category:Pop'n Songs]]
[[Category:Pop'n Songs]]
[[Category:Pop'n Music 4-5 Category]]
[[Category:Pop'n Music 4-5 Category]]
Retrieved from "https://remywiki.com/Special:MobileDiff/43263"