350,231
edits
(Added section "English translation" under "Lyrics") |
|||
(10 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 13: | Line 13: | ||
Movie: [[Chihiro Inoue|ちひろ]]<br> | Movie: [[Chihiro Inoue|ちひろ]]<br> | ||
Jacket design: ちひろ<br> | Jacket design: ちひろ<br> | ||
First Music Game Appearance: [[AC bm 7th|beatmania 7thMIX | First Music Game Appearance: [[AC bm 7th|beatmania 7thMIX keepin' evolution]]<br> | ||
Other Music Game Appearances: | Other Music Game Appearances: | ||
* [[AC bm III 7th|beatmania III APPEND 7thMIX]] | * [[AC bm III 7th|beatmania III APPEND 7thMIX keepin' evolution]] | ||
* [[AC_GF10DM9|GUITARFREAKS 10thMIX & drummania 9thMIX]] ([[ee'MALL 2nd avenue]]) | * [[AC_GF10DM9|GUITARFREAKS 10thMIX & drummania 9thMIX]] ([[ee'MALL 2nd avenue]]) | ||
* [[AC pnm 9|pop'n music 9]] ([[ee'MALL]]) | * [[AC pnm 9|pop'n music 9]] ([[ee'MALL]]) | ||
Line 46: | Line 46: | ||
oretachi wa itsudatte sou sa</pre> | oretachi wa itsudatte sou sa</pre> | ||
== English | === English === | ||
<pre>When the new year is here, tighten your mawashi! | <pre>When the new year is here, tighten your mawashi! | ||
When February comes, do some sumoing! | When February comes, do some sumoing! | ||
Line 64: | Line 64: | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
{{Gallery}} | {{Gallery}} | ||
* S.F.M | * In the beatmania series, S.F.M's BPM in the song selection screen is displayed as simply 200. | ||
** In beatmania III APPEND 7thMIX, the BPM was not displayed. | |||
* S.F.M was added to pop'n music 9 on April 24th, 2003 via ee'MALL. | * S.F.M was added to pop'n music 9 on April 24th, 2003 via ee'MALL. | ||
* Before [[AC pnm 14|pop'n music 14 FEVER!]], S.F.M's character was PIERRE&JILL [8-2P] and the songwheel genre was '''S.F.M'''. | * Before [[AC pnm 14|pop'n music 14 FEVER!]], S.F.M's character was PIERRE&JILL [8-2P] and the songwheel genre was '''S.F.M'''. | ||
* In [[CS pnm 13|pop'n music 13 カーニバル CS]], S.F.M's songwheel genre was '''メロディックコア'''. | |||
* S.F.M could be unlocked to GUITARFREAKS 10thMIX & drummania 9thMIX from January 26th, 2004 to February 3rd, 2004 via ee'MALL 2nd avenue. | * S.F.M could be unlocked to GUITARFREAKS 10thMIX & drummania 9thMIX from January 26th, 2004 to February 3rd, 2004 via ee'MALL 2nd avenue. | ||
** It was later added to GUITARFREAKS 10thMIX & drummania 9thMIX on February 4th, 2004 via ee'MALL 2nd avenue. | ** It was later added to GUITARFREAKS 10thMIX & drummania 9thMIX on February 4th, 2004 via ee'MALL 2nd avenue. | ||
Line 102: | Line 102: | ||
== Staff Comments == | == Staff Comments == | ||
=== MZD_FireFly === | === [[Hotaru Matsuzaki|MZD_FireFly]] === | ||
Alright...it's almost time to do some sumoing, isn't it? | Alright... it's almost time to do some sumoing, isn't it? | ||
== Character Information == | == Character Information == | ||
Line 117: | Line 117: | ||
{{bm Chart Notecounts|232|374|440|365|422|440}} | {{bm Chart Notecounts|232|374|440|365|422|440}} | ||
{{bm Chart|beatmania 7thMIX→THE FINAL|4|5|6|4|5|6}} | {{bm Chart|beatmania 7thMIX→THE FINAL|4|5|6|4|5|6}} | ||
{{bm Chart|beatmania III APPEND 7thMIX→THE FINAL|4|5|6|4|5|6}} | {{bm Chart|beatmania III APPEND 7thMIX→III THE FINAL|4|5|6|4|5|6}} | ||
}} | }} | ||
Line 143: | Line 143: | ||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] | ||
[[Category:Beatmania Songs]] | [[Category:Beatmania Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:GuitarFreaks & DrumMania Songs]] | ||
[[Category:pop'n music Songs]] | [[Category:pop'n music Songs]] | ||
[[Category:pop'n music BEMANI Songs]] | [[Category:pop'n music BEMANI Songs]] | ||
[[Category:pop'n music ee'MALL Songs]] | [[Category:pop'n music ee'MALL Songs]] |