Yakankou ma-Remix: Difference between revisions

Yakankou ma-Remix (view source)

Revision as of 01:53, 11 June 2020

1,416 bytes added , 11 June 2020

Added section "Staff Comments", new English translations for Song and Video Production Information (original Japanese source: beatmania 7thMIX official website)

Calpisco

895

edits

@@ Line 36: / Line 36: @@
 == Song Production Information ==
-Untranslated.
+=== positive MA ===
+This is a remix of a pop'n music song.<br>
+That said, I cobbled together some of the best parts of the song to make a shorter version, which might not have been for the better.<br>
+I paid particular attention to the guitar sounds and made various changes, although they might not be obvious.<br>
+I think a lot of beatmania players might not know that it's a pop'n music song, since it doesn't seem like they play the game.<br>
+Regardless, please enjoy, as it's been a while since the last reggae (-ish) song.
 == Video Production Information ==
-Untranslated.
+=== Chihiro ===
+Heehee, hooray! That one song from pop'n is finally here.<br>
+On a personal level, Yakankou ranks up there with songs that deserve proper treatment.<br>
+Even though I was thinking I should call up that one fisherman character (Yunta), I tried to make the visuals have a different look, being that the song is a ma-Remix.<br>
+Not only that, but this is the first time that kanji appear in the song selection font (a whole three characters)!<br>
+The font sort of looks like a Japanese lantern.
+== Staff Comments ==
+=== TADA ===
+positive MA, a member of our 5-key beatmania team, splendidly remixes Sensei Des-ROW's famous song!<br>
+Please enjoy this fresh rendition of Yakankou.
+=== T ===
+"I can't play pop'n music, it's too hard!"<br>
+For those of you who think that, might I recommend this version to you?<br>
+Once again, thank you to everyone from the pop'n music team, including director Saito.
 == Difficulty & Notecounts ==