25,321
edits
Arifureta sekai seifuku: Difference between revisions
→Romaji: official English lyrics (Youtube MV)
No edit summary Tag: Undo |
(→Romaji: official English lyrics (Youtube MV)) |
||
| Line 56: | Line 56: | ||
inbouron mo GAS konro mo odorou ra tta tta tta | inbouron mo GAS konro mo odorou ra tta tta tta | ||
dareka dareka minna wo tasukete</pre> | dareka dareka minna wo tasukete</pre> | ||
=== English === | |||
<pre>A snail sitting in a cramped classroom. | |||
A melody played by clicking one's tongue. | |||
The bullies, the bullied...green pepper is bitter for both. | |||
Major discovery. | |||
Handsome guys, cute girls, they're both yours. | |||
Therefore...I lie to the poll with a sincer-sounding "Yes." | |||
Pain, pain...pain is awful, so... | |||
Opposing isn't an option... | |||
"Thank you," and "Good morning," and "I'm sorry," all of those... | |||
There will come a day when they'll be nostalgic words. | |||
Tanaka-san, Takahashi-san, let's laugh, ah-ha-ha-ha! | |||
Someone, someone, someone, someone, someone...! | |||
"Thank you," and "Good morning," and "I'm sorry," all of those... | |||
There will come a day when they'll be nostalgic words. | |||
Conspiracy theories, Stove burners, let's dance, ra-ta-ta-ta! | |||
Someone, someone...save everybody!</pre> | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||