Parasite World: Difference between revisions

1,164 bytes removed ,  25 January 2021
→‎Lyrics: removing the japanese lyrics for awhile (need to fix the lyrics as it's shown in the IIDX 13 OST booklet/look up the long version's lyrics) / NAOKI's vocals aren't written in the OST booklet
No edit summary
(→‎Lyrics: removing the japanese lyrics for awhile (need to fix the lyrics as it's shown in the IIDX 13 OST booklet/look up the long version's lyrics) / NAOKI's vocals aren't written in the OST booklet)
Line 14: Line 14:


== Lyrics ==
== Lyrics ==
=== Japanese ===
=== Game Size ===
<pre>Underground... TЁЯRA Underground
==== Romaji ====
<pre>kikai no shakai ni seigyo funou na honnou
                                houchi shita kizuguchi wo musabari sukuu
"juu" kara shitataru amai mitsu wo shaburi
        seitai ga henka suru ------


機械の社会に制御不能の本能
              koshoku no shakai ni hikitsuku honnou
放置した傷口を貪り 巣食う
karadajuu ni kabuseta kara no shita
銃から滴る甘い蜜をしゃぶり
                          ugomeku kuroi kuroi kanjou wo esa ni shite
生態が変化する
          seitai ni shinka suru ------


小癪(こしゃく)の社会に惹きつく本能
"mou sugu semi no hane ga umareru
体中に被せた殻の下
  tagiru yokubou mada misenai..."
蠢(うごめ)く黒い黒い感情を餌にして
成体に進化する


もうすぐ蝉の羽が生まれる
"mou sugu yaburi shikai wo hiraku
滾(たぎ)る欲望まだ見せない
  tsugi no emono ga tonari ni...iru."</pre>
 
Parasite world... Parasite world...
 
もうすぐ破り視界を開く
次の獲物が隣にいる
 
I will understand...</pre>
 
=== Romaji ===
<pre>Underground... TЁЯRA Underground
 
Kikai no shakai ni seigyo funou no honnou
Houchi shita kizuguchi wo musabari sukuu
Juu kara shitataru amai mitsu wo shaburi
Seitai ga henka suru
 
Koshoku no shakai ni hikitsuku honnou
Karadajuu ni kabuseta kara no shita
Ugomeku kuroi kuroi kanjou wo esa ni shite
Seitai ni shinka suru
 
Mou sugu semi no hane ga umareru
Tagiru yokubou mada misenai
 
Parasite world... Parasite world...
 
Mou sugu yaburi shikai wo hiraku
Tsugi no emono ga tonari ni iru
 
I will understand</pre>
 
=== English ===
<pre>Underground ... TERRA Underground ...
 
My killer instinct is suppressed by a society of machines
Covetously haunting my neglected scars
Licking the sweet honey dripping from the barrel of the gun,
My mode of life transforms
 
An instinct drawn to a society of impudence
Wells up from beneath this shell covering my body
And makes my my black, black emotions into bait
As I evolve into an adult
 
Soon the locust's wings will spread
You still can't see my seething ambitions
 
Parasite world ... Parasite world ...
 
Soon I'll expand my field of vision
My next prize lies just around the corner
 
I will understand ...</pre>


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
25,322

edits