|
|
| Line 17: |
Line 17: |
|
| |
|
| == Lyrics == | | == Lyrics == |
| === Game Size ===
| | === Japanese === |
| ==== Japanese ====
| |
| <pre>T･I･N･D･O･N･D･A･N･C･E チンドンダンス！ | | <pre>T･I･N･D･O･N･D･A･N･C･E チンドンダンス！ |
| T･I･N･D･O･N･D･A･N･C･E チンドンダンス！ | | T･I･N･D･O･N･D･A･N･C･E チンドンダンス！ |
| Line 41: |
Line 40: |
| 踊れ！朝まで！TIN-DON-DANCE！</pre> | | 踊れ！朝まで！TIN-DON-DANCE！</pre> |
|
| |
|
| ==== English ====
| | === English === |
| <pre>T･I･N･D･O･N･D･A･N･C･E TIN-DON-DANCE! | | <pre>T･I･N･D･O･N･D･A･N･C･E TIN-DON-DANCE! |
| T･I･N･D･O･N･D･A･N･C･E TIN-DON-DANCE! | | T･I･N･D･O･N･D･A･N･C･E TIN-DON-DANCE! |
| Line 64: |
Line 63: |
| TIN-DON-DANCE! TIN-DON-DANCE! TIN-DON-DANCE! TIN-DON-DANCE! TIN-DON-DANCE! | | TIN-DON-DANCE! TIN-DON-DANCE! TIN-DON-DANCE! TIN-DON-DANCE! TIN-DON-DANCE! |
| Dance! Until morning! TIN-DON-DANCE!</pre> | | Dance! Until morning! TIN-DON-DANCE!</pre> |
|
| |
| === Long Version ===
| |
| ==== Japanese ====
| |
| {{hide text|<pre>T･I･N･D･O･N･D･A･N･C･E チンドンダンス！
| |
| T･I･N･D･O･N･D･A･N･C･E チンドンダンス！
| |
| T･I･N･D･O･N･D･A･N･C･E チンドンダンス！
| |
| T･I･N･D･O･N･D･A･N･C･E チンドンダンス！
| |
| チンドンダンス！チンドンダンス！チンドンダンス！チンドンダンス！チンドンダンス！
| |
| チンドンダンス！チンドンダンス！チンドンダンス！チンドンダンス！チンドンダンス！
| |
| チンドンダンス！チンドンダンス！チンドンダンス！チンドンダンス！チンドンダンス！
| |
| 踊れ！悲しき！TIN-DON-DANCE！
| |
|
| |
| 東西とーざい！東西とーざい！
| |
| さあさ皆様、寄ってらっしゃい見てらっしゃい！
| |
| テクノ仕込みのチンドンなれど
| |
| 胸に宿るは大和の魂
| |
| 我らその名はノーボトム
| |
| 日本生まれのチンドンパーティー
| |
| 踊らし笑かし驚かし
| |
| 更に歌うは変な歌詞
| |
|
| |
| T･I･N･D･O･N･D･A･N･C･E チンドンダンス！
| |
| T･I･N･D･O･N･D･A･N･C･E チンドンダンス！
| |
| チンドンダンス！チンドンダンス！チンドンダンス！チンドンダンス！チンドンダンス！
| |
| 踊れ！楽しき！TIN-DON-DANCE！
| |
|
| |
| 東西とーざい！東西とーざい！
| |
| 今回はお買い上げ誠にありがとうご}}ざいます！
| |
| ノーボトムはお客さま本位、サービス第一！
| |
| 皆様の笑顔が何よりでございます！TB！！
| |
|
| |
| チンドンミュージック！鐘とゴロスでハイテンション
| |
| チンドンミュージック！ビラ配るフォーメーション
| |
| チンドンミュージック！晴れて最高コンディション
| |
| チンドンミュージック！親方の養命酒
| |
| チンドンミュージック！西に不埒な悪党いれば
| |
| チンドンミュージック！ロシアンフックでボコンボコン
| |
| チンドンミュージック！東に悲しむ御婦人いれば
| |
| チンドンミュージック！慰めついでにパコンパコン
| |
|
| |
| T･I･N･D･O･N･D･A･N･C･E チンドンダンス！
| |
| T･I･N･D･O･N･D･A･N･C･E チンドンダンス！
| |
| T･I･N･D･O･N･D･A･N･C･E チンドンダンス！
| |
| T･I･N･D･O･N･D･A･N･C･E チンドンダンス！
| |
| チンドンダンス！チンドンダンス！チンドンダンス！チンドンダンス！チンドンダンス！
| |
| チンドンダンス！チンドンダンス！チンドンダンス！チンドンダンス！チンドンダンス！
| |
| チンドンダンス！チンドンダンス！チンドンダンス！チンドンダンス！チンドンダンス！
| |
| チンドンダンス！チンドンダンス！チンドンダンス！チンドンダンス！チンドンダンス！
| |
| 踊れ！朝まで！TIN-DON-DANCE！</pre>}}
| |
|
| |
|
| == Song Connections / Remixes == | | == Song Connections / Remixes == |
| * A long version of TIN-DON-DANCE, titled ''TIN-DON-DANCE 〜オリジナルバージョン〜'', can be found on the [[V-RARE SOUND TRACK 13]] CD. | | * The full version of TIN-DON-DANCE, titled ''TIN-DON-DANCE 〜オリジナルバージョン〜'', can be also found on the [[V-RARE SOUND TRACK 13]] CD. |
|
| |
|
| == Trivia == | | == Trivia == |