RemyWiki

Follow Tomorrow: Difference between revisions

Page Discussion

Follow Tomorrow (view source)

Revision as of 23:23, 14 June 2024

9,396 bytes added ,  14 June
no edit summary
(Halka doesn't appear in the video.)
No edit summary
(120 intermediate revisions by 18 users not shown)
Line 1: Line 1:
=Follow Tomorrow=
= Follow Tomorrow =


==Song Information==
== Song Information ==
[[Image:Follow Tomorrow.png|thumb|Follow Tomorrow's jacket.]]
Artist: HHH×MM×ST<br>
Artist: HHH×MM×ST<br>
Composition/Arrangement: [[Ryutaro Nakahara|HHH]]×[[Starving Trancer]]<br>
Composition/Arrangement: [[Ryutaro Nakahara|HHH]]×[[Yusuke Seo|Starving Trancer]]<br>
Lyrics: [[HHH|Dai]]<br>
Lyrics: [[Dai.]]<br>
Keyboard: [[Starving Trancer|ST]]<br>
Vocals: [[Mayumi Morinaga]]<br>
Vocals: [[Mayumi Morinaga]]<br>
Keyboard: Starving Trancer<br>
BPM: 140<br>
BPM: 140<br>
Length: 1:53 (in-game), 2:03 (OST)<br>
Length: 1:53 (in-game), 2:04 (OST)<br>
Genre: J-DANCE POP<br>
Genre: J-DANCE POP<br>
VJ: bobnob<br>
Movie: bobnob<br>
First Music Game Appearance: [[AC Lincle|beatmania IIDX 19 Lincle]]<br>
First Music Game Appearance: [[AC Lincle|beatmania IIDX 19 Lincle]]<br>
Other Music Game Appearances: None.<br>
Other Music Game Appearances:  
* [[AC DaR|DANCE aROUND]]
* [[AC DDR 2014|DanceDanceRevolution (2014)]]
* [[AC DanEvo|DanceEvolution ARCADE]]
* [[AC DRS|DANCERUSH STARDOM]]
* [[CS jb plus|jubeat plus]] / [[CS jb plus Android|jubeat plus (Android)]] beatmania IIDX pack 2
* [[AC jb saucer fulfill|jubeat saucer fulfill]]
* [[CS jukebeat|jukebeat]] KONAMI music pack 58
* [[AC SDVX EG|SOUND VOLTEX EXCEED GEAR]]
* [[CS SDVX EG|SOUND VOLTEX EXCEED GEAR コナステ]]
* ミライダガッキ FutureTomTom Ver.2


== Lyrics ==
== Lyrics ==
 
=== Game Size ===
=== Japanese ===
==== Japanese ====
 
<pre>JUMPIN' UP 掴むよ すべてこの手に
<pre>
JUMPIN' UP 掴むよ すべてこの手に
前だけみつめて GOING MY WAY
前だけみつめて GOING MY WAY
FEELIN' GOOD いつでも 道はあるから 振り返らないでSAILING AWAY
FEELIN' GOOD いつでも 道はあるから 振り返らないでSAILING AWAY


STARTN' UP 進むよ 踏み出す一歩
STARTIN' UP 進むよ 踏み出す一歩
はじまる世界へ TAKIN' MY WAY
はじまる世界へ TAKIN' MY WAY
LONLY NIGHT ひとりで寂しいときも つづく空があるFLYING AWAY
LONELY NIGHT ひとりで寂しいときも つづく空があるFLYING AWAY


退屈なNOISY DAYS 辟易
退屈なNOISY DAYS 辟易
キラめいたSOMETHING FUN 見つけたい
キラめいたSOMETHING FUN 見つけたい
だけどいつだってCLAUDY HEART
だけどいつだってCLOUDY HEART
立ち止まり 迷い続く EVERY NIGHT
立ち止まり 迷い続く EVERY NIGHT


Line 35: Line 44:
カタチにかえていくのはMY SELF
カタチにかえていくのはMY SELF


STARTN' UP 進むよ すこし怖いよ
STARTIN' UP 進むよ すこし怖いよ
でも踏み出すんだ TAKIN' MY WAY
でも踏み出すんだ TAKIN' MY WAY
LONLY NIGHT ひとりで寂しいときも つづく空があるFLYING AWAY
LONELY NIGHT ひとりで寂しいときも つづく空があるFLYING AWAY


満たされないのは 誰のせい？
満たされないのは 誰のせい？
TROUBULFULな日々 蹴飛ばし
TROUBLEFULな日々 蹴飛ばし
脱ぎ捨てよう 今 新しい
脱ぎ捨てよう 今 新しい
ドアを開けて 駆け出すんだ RIGHT NOW
ドアを開けて 駆け出すんだ RIGHT NOW
 
LET'S SEARCH FOR A BRANDNEW DAY
LET'S SEARCH FOR BRANDNEW DAYS


JUMPIN' UP 掴むよ すべてこの手に
JUMPIN' UP 掴むよ すべてこの手に
描く理想地図 TAKIN' MY WAY
描く理想地図 TAKIN' MY WAY
FOLLOW ME この道 明日がつづく 未来めざすから GOING MY WAY  
FOLLOW ME この道 明日がつづく 未来めざすから GOING MY WAY</pre>
</pre>
 
=== Transliteration ===


<pre>
==== Romaji ====
JUMPIN' UP tsukumu yo subete kono te ni
{{hide text|<pre>JUMPIN' UP tsukumu yo subete kono te ni
mae dake mitsumete GOING MY WAY
mae dake mitsumete GOING MY WAY
FEELIN' GOOD itsudemo michi wa arukara furikaeranaide SAILING AWAY
FEELIN' GOOD itsudemo michi wa arukara furikaeranaide SAILING AWAY


STARTN' UP susumu yo fumidasu ippo
STARTIN' UP susumu yo fumidasu ippo
hajimaru sekai e TAKIN' MY WAY
hajimaru sekai he TAKIN' MY WAY
LONLY NIGHT hitori de sabishii toki mo tsudzuku sora ga aru FLYING AWAY
LONELY NIGHT hitori de sabishii toki mo tsuzuku sora ga aru FLYING AWAY


taikutsu na NOISY DAYS hekieki
taikutsu na NOISY DAYS hekieki
kirameita SOMETHING FUN mitsuketai
kirameita SOMETHING FUN mitsuketai
dakdoitsudatte CLAUDY HEART
dakdoitsudatte CLOUDY HEART
tachidomari mayoitsudzuku EVERY NIGHT
tachidomari mayoitsuzuku EVERY NIGHT


"kanousei" mienai mono dakara
"kanousei" mienai mono dakara
katachi ni kaeteiku no wa MY SELF
katachi ni kaeteiku no wa MY SELF


STARTN' UP susumu yo sukoshi kowai yo
STARTIN' UP susumu yo sukoshi kowai yo
demo fumidasunda TAKIN' MY WAY
demo fumidasunda TAKIN' MY WAY
LONLY NIGHT hitori de sabishii toki mo tsudzuku sora ga aru FLYING AWAY
LONELY NIGHT hitori de sabishii toki mo tsuzuku sora ga aru FLYING AWAY


mitasarenai no wa dare no sei?
mitasarenai no wa dare no sei?
TROUBULFUL na hibi ketobashi
TROUBLEFUL na hibi ketobashi
nugisuteyou ima atarashii
nugisuteyou ima atarashii
doa o akete kakedasunda RIGHT NOW
doa wo akete kakedasunda RIGHT NOW
LET'S SEARCH FOR A BRAND NEW DAY
 
JUMPIN' UP tsukamuyo subete kono te ni
egaku risou chizu TAKIN' MY WAY
FOLLOW ME kono michi ashita ga tsuzuku mirai mezasukara GOING MY WAY</pre>}}
 
==== English ====
{{hide text|<pre>JUMPIN’ UP, take everything into your hands
Just look ahead, GOING MY WAY
FEELIN’ GOOD, there’ll always be a path to follow so don’t look back while you’re SAILING AWAY
 
STARTIN’ UP, take another step forward
Into a new world, TAKIN’ MY WAY
Even if you’re having a LONELY NIGHT, there’s always a sky so you can continue FLYING AWAY
 
I’m tired of all these repetitive NOISY DAYS
I want to find something shining, SOMETHING FUN
But I’ll always have a CLOUDY HEART
Stopping and hesitating EVERY NIGHT
 
I “might not” be able to see it,
So I return to being MY SELF
 
STARTIN’UP, I’m scared to keep going forward
But I’m still walking, TAKIN’ MY WAY
Even if you’re having a LONELY NIGHT, there’s always a sky so you can continue FLYING AWAY
 
Who are you trying and failing to please?
Reject this TROUBLEFUL daily life
Cast it off and let’s go
Open the door and start running RIGHT NOW
LET'S SEARCH FOR A BRANDNEW DAY
 
JUMPIN’ UP, take everything into your hands
Drawing up the perfect map, I'm TAKIN’ MY WAY
FOLLOW ME down this road to tomorrow, aiming towards the future and GOING MY WAY</pre>}}
 
=== Long Version ===
==== Japanese ====
{{hide text|<pre>JUMPIN' UP 掴むよ すべてこの手に
前だけみつめて GOING MY WAY
FEELIN' GOOD いつでも 道はあるから 振り返らないでSAILING AWAY
 
STARTIN' UP 進むよ 踏み出す一歩
はじまる世界へ TAKIN' MY WAY
LONELY NIGHT ひとりで寂しいときも つづく空があるFLYING AWAY
 
退屈なNOISY DAYS 辟易
キラめいたSOMETHING FUN 見つけたい
だけどいつだってCLOUDY HEART
立ち止まり 迷い続く EVERY NIGHT
 
"可能性"みえないものだから
カタチにかえていくのはMY SELF
 
STARTIN' UP 進むよ すこし怖いよ
でも踏み出すんだ TAKIN' MY WAY
LONELY NIGHT ひとりで寂しいときも つづく空があるFLYING AWAY
 
耳塞いだまま YESTERDAY
空眺めてまた ため息
変わり映えのない SCHEDULE
赤いLINEで 壊してみたくて
 
"未来形"誰のモノでもない
キッカケ探しだすのもMY SELF
 
STANDIN' UP 選ぶよ この目開いて
ハジける明日へ CHANGING MY DAY
ONLY ONE このまま 負けてられない BLUEな昨日をFADIN' AWAY


満たされないのは 誰のせい？
TROUBLEFULな日々 蹴飛ばし
脱ぎ捨てよう 今 新しい
ドアを開けて 駆け出すんだ RIGHT NOW
LET'S SEARCH FOR BRANDNEW DAYS
LET'S SEARCH FOR BRANDNEW DAYS


JUMPIN' UP tsukamuyo subete kono te ni
HANDS UP 繋ぐよ 君とこの手を
egaku risou chizu TAKIN' MY WAY
ひとりじゃないから SHOW ME YOUR WAY
FOLLOW ME kono michi ashita ga tsudzuku mirai mezasukara GOING MY WAY
FEELIN' YOU いつでも 君といるから 進んでいくのさ WALK FAR AWAY
</pre>
 
JUMPIN' UP 掴むよ すべてこの手に
描く理想地図 TAKIN' MY WAY  
FOLLOW ME この道 明日がつづく 未来めざすから GOING MY WAY</pre>}}


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
 
* A speed remix of Follow Tomorrow by [[Toshiyuki Kakuta|L.E.D.-G]], titled ''Follow Tomorrow (L.E.D.-G STYLE MIX)'', appears on the [[cyber beatnation 2 -Hi Speed conclusion-]] album.
* A speed remix of this song by [[Toshiyuki Kakuta|L.E.D.-G]], ''Follow Tomorrow (L.E.D.-G STYLE MIX)'', appears on the ''cyber beatnation2 -Hi Speed conclusion-'' CD.
* A long version of Follow Tomorrow, titled ''Follow Tomorrow (for future mix)'', appears on the ''beatmania IIDX 19 Lincle ORIGINAL SOUNDTRACK'' album.
* A long version of this song, ''Follow Tomorrow (for future mix)'', appears on the ''beatmania IIDX 19 Lincle ORIGINAL SOUNDTRACK''.
** A remastered version of Follow Tomorrow (for future mix), titled ''Follow Tomorrow (for future mix rearrange ver.)'', appears on Mayumi Morinaga's first and second albums, [[Glitter / Kamiuta|Glitter / 神巫詞]] and [[Din Don Dan (album)|Din Don Dan]], as well on Ryu☆'s fourth album, [[Sakura Luminance (album)|Sakura Luminance]].
* According to Dai., [[Realize Maze]]'s lyrics are linked to Follow Tomorrow's lyrics.
* A sequel to Follow Tomorrow, titled [[Everlasting Last]], can be found in [[AC copula|beatmania IIDX 23 copula]].
* A rock remix of Follow Tomorrow by female rock band fleufleu, titled [[Follow Tomorrow -fleufleu Edition-]], appears on the [[CS ULTIMATE MOBILE|beatmania IIDX ULTIMATE MOBILE]] exclusive album [[BEMANI kyoku wo band de ensou shitemita|BEMANI曲をバンドで演奏してみた]].
** A short version of Follow Tomorrow -fleufleu Edition- later appeared in [[CS GD Konasute|コナステ GITADORA]].


== Trivia ==
== Trivia ==
 
* Follow Tomorrow is the first beatmania IIDX video to feature appearances of both Mayumi Morinaga and Yusuke Seo.
* This is the first IIDX video to feature appearances of both Mayumi Morinaga and Starving Trancer.
** It is also Dai's first appearance in a beatmania IIDX video since [[Mahoroba|まほろば]], from [[AC EMPRESS|beatmania IIDX 16 EMPRESS]].
** It is also [[Daisuke (dancer)|Dai]]'s first appearance in an IIDX video since [[Mahoroba|まほろば]].
* Follow Tomorrow was added to DanceEvolution ARCADE on September 12th, 2012.
* Follow Tomorrow was one of the qualifying round songs in the [[KONAMI Arcade Championship|KONAMI Arcade Championship 2012]] for DanceEvolution ARCADE.
* Follow Tomorrow is one of the songs featured on the [https://www.youtube.com/watch?v=-NvvJ4tWR74 BEMANI SONGS　～Best of DanceEvolution ARCADE～] video.
* Follow Tomorrow is the fifth unlockable song of jubeat saucer fulfill's ''saucer macchiato'' SEASON 1 unlocking system.
** In [[AC jb prop|jubeat prop]], it can be unlocked by playing it as a BONUS TUNE from May 28th, 2015.
** In [[AC jb Qubell|jubeat Qubell]], it is one of the Garnet unlocks of the ''dig dig Qubell'' unlocking system.
** In [[AC jb clan|jubeat clan]], it can be unlocked in the ''jubeat SHOP''.
** In [[AC jb festo|jubeat festo]], it can be purchased at the ''emo MART''.
** In [[AC jb Ave.|jubeat Ave.]] and [[AC jb beyond the Ave.|beyond the Ave.]], it is one of the CONCIERGE unlocks of the ''LIGHT CHAT'' unlocking system from August 17th, 2022.
* Follow Tomorrow's jubeat charts were created by RAG [https://p.eagate.573.jp/game/bemani/fansite/p/report/2014w/report12.html?page=9].
* Follow Tomorrow is the first jubeat saucer fulfill KONAMI original song that appeared in a jubeat plus pack.
* Follow Tomorrow is one of the unlockable crossover songs for DanceDanceRevolution (2014) on the [[Hakken! Yomigaetta BEMANI iseki|発見！よみがえったBEMANI遺跡]] event.
** In [[AC DDR A|DanceDanceRevolution A]], it can be unlocked through ''EXTRA SAVIOR''.
** As of [[AC DDR A20|DanceDanceRevolution A20]], it is available by default.
* Prior to [[AC DDR WORLD|DanceDanceRevolution WORLD]], Follow Tomorrow's music video is shown full screen, eliminating any on-screen dancers.
* Follow Tomorrow is available in [[CS INFINITAS|beatmania IIDX INFINITAS]] as part of the '''beatmania IIDX INFINITAS Music Pack vol.1''' (beatmania IIDX INFINITAS 楽曲パック vol.1).
* Follow Tomorrow was added to DANCERUSH STARDOM on July 15th, 2020.
* Follow Tomorrow's [[CS jb 2021|jubeat (2021)]] ratings were adjusted to its jubeat clan ratings on March 7th, 2022.
* Follow Tomorrow is available in SOUND VOLTEX EXCEED GEAR コナステ from December 21st, 2022, by purchasing the '''Konasute SOUND VOLTEX beatmania IIDX Selection Music Pack vol.1''' (コナステ版 SOUND VOLTEX beatmania IIDX セレクション 楽曲パック vol.1).
* Follow Tomorrow is available in [[CS DDR GRAND PRIX|DanceDanceRevolution GRAND PRIX]]'s GRAND PRIX mode from March 20th, 2023, by purchasing the '''GRAND PRIX music pack vol.17''' (グランプリ楽曲パック vol.17).
** It received brand-new CHALLENGE charts, which become available by purchasing both this and '''GRAND PRIX music pack vol.18''' (グランプリ楽曲パック vol.18).
** By purchasing both packs with an active subscription, Follow Tomorrow's CHALLENGE charts can be played in [[AC DDR A3|DanceDanceRevolution A3]].
** From March 29th, 2024 in DanceDanceRevolution A3, it is available by default for all players.
* Follow Tomorrow was added to SOUND VOLTEX EXCEED GEAR on September 7th, 2023.
* Follow Tomorrow was added to DANCE aROUND on November 15th, 2023.
* Follow Tomorrow received a MASTER chart in DANCE aROUND's ''Gauge Unlock Event'' (ゲージアンロックイベント) Part 23. It could be unlocked from May 1st to 19th, 2024.


== Song Production Information ==
== Song Production Information ==
Untranslated.


== Video Production Information ==
Untranslated.
Untranslated.


== Video Production Information ==
== Difficulty & Notecounts ==
beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 12.<br>
DANCE aROUND difficulty rated from 1 to 10.<br>
DanceDanceRevolution difficulty rated from 1 to 20 from X onwards.<br>
DanceEvolution difficulty rated from 1 to 5.<br>
DANCERUSH difficulty rated from 1 to 10.<br>
jubeat to clan difficulty rated from 1 to 10, and 1 to 10.9 from festo onwards.<br>
SOUND VOLTEX difficulty rated from 1 to 20 from IV HEAVENLY HAVEN onwards. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com/ BEMANIWiki 2nd].)
 
=== beatmania IIDX ===
{{IIDX Chart Header|
{{IIDX Chart Notecounts|-|457|754|1142|-|490|819|1193|-}}
{{IIDX Chart|beatmania IIDX 19 Lincle&rarr;Present|-|4|8|10|-|4|8|10|-}}
{{IIDX Chart|beatmania IIDX INFINITAS|-|4|8|10|-|4|8|10|-}}
{{IIDX Chart|beatmania IIDX ULTIMATE MOBILE|-|4|8|10|-|-|-|-|-}}
}}
 
=== DANCE aROUND ===
{{DaR Chart Header|
{{DaR Chart Notecounts|103|114|171}}
{{DaR Chart|DANCE aROUND|5|8|10}}
}}
 
=== DanceDanceRevolution ===
{{DDR Chart Header|
{{DDR Chart Notecounts|112 / 1|155 / 19|276 / 6|387 / 4|518 / 18 / 0|166 / 17|260 / 11|404 / 10|521 / 16 / 0}}
{{DDR Chart|DanceDanceRevolution (2014)&rarr;A20 PLUS|2|5|8|11|-|5|8|12|-}}
{{DDR Chart|DanceDanceRevolution A3&rarr;Present|2|5|8|11|14|5|8|12|14}}
{{DDR Chart|DanceDanceRevolution GRAND PRIX|2|5|8|11|'''14'''|5|8|12|'''14'''}}
}}


Untranslated.
=== DanceEvolution ===
{{DanEvo Chart Header|
{{DanEvo Chart Dancer|翔}}
{{DanEvo Chart Choreographer|Dai.}}
{{DanEvo Chart Notecounts|77|107|172|233}}
{{DanEvo Chart|DanceEvolution ARCADE|5}}
}}


==Difficulty & Notecounts==
=== DANCERUSH ===
===beatmania IIDX===
{{DR Chart Header|
{{DR Chart Notecounts|301|315|?|? / ?|?|? / ?}}
{{DR Chart|DANCERUSH STARDOM|3|6|3|6}}
}}


beatmania IIDX difficulty rated from 1 to 12. (Ratings and notecounts obtained from [http://bemaniwiki.com/ BemaniWIKI 2nd].)<br>
=== jubeat ===
{{jubeat Chart Header|
{{jubeat Chart Notecounts|328|590|865}}
{{jubeat Chart|jubeat saucer fulfill&rarr;Qubell|4|7|9}}
{{jubeat Chart|jubeat clan&rarr;Present|&darr;3|&darr;6|&darr;8}}
{{jubeat Chart|jubeat plus|4|7|9}}
{{jubeat Chart|jubeat plus (Android)|4|7|9}}
{{jubeat Chart|jukebeat|4|7|9}}
{{jubeat Chart|jubeat (2021)|3|6|8}}
}}


{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
=== SOUND VOLTEX ===
|-
{{SDVX Chart Header|
!style="background:#9999ee; text-align: center;" rowspan="2" width="150px"|Game
{{SDVX Chart Max Chain New|EXCEED GEAR&rarr;Present|562|753|1132|1450}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="4"|SP Difficulty
{{SDVX Chart Effector|MMM×KK×S9|MMM×KK×S9|MMM×KK×S9|MMM×KK×S9}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;" colspan="3"|DP Difficulty
{{SDVX Chart Jacket|ダンエボスタッフ|ダンエボスタッフ|ダンエボスタッフ|ダンエボスタッフ}}
|-
{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX EXCEED GEAR コナステ|4|10|14|17}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Beginner
{{SDVX Chart|SOUND VOLTEX EXCEED GEAR&rarr;Present|4|10|14|17}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
}}
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Another
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Normal
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Hyper
!style="background:#9999ee; text-align: center;"|Another
|-
| Notecounts || style="background:#00FF7F;"|- || style="background:#73C2FB;"|457 || style="background:#eeee77;"|754 || style="background:#FB607F;"|1142 || style="background:#73C2FB;"|490 || style="background:#eeee77;"|819 || style="background:#FB607F;"|1193
|-
| beatmania IIDX 19 Lincle&rarr;present || style="background:#00FF7F;"|- || style="background:#73C2FB;"|4 || style="background:#eeee77;"|8 || style="background:#FB607F;"|10 || style="background:#73C2FB;"|4 || style="background:#eeee77;"|8 || style="background:#FB607F;"|10
|}


{{Hakken! Yomigaetta BEMANI iseki}}
{{stub}}
{{stub}}


[[Category:Songs]]
[[Category:Songs]]
[[Category:IIDX Songs]]
[[Category:beatmania IIDX Songs]]
[[Category:IIDX Songs with Unique Videos]]
[[Category:beatmania IIDX Songs with Unique Videos]]
[[Category:beatmania IIDX Songs Never Removed]]
[[Category:DANCE aROUND Songs]]
[[Category:DANCE aROUND Original Songs]]
[[Category:DanceDanceRevolution Songs]]
[[Category:DanceDanceRevolution Songs with Unique Videos]]
[[Category:DanceEvolution Songs]]
[[Category:DANCERUSH Songs]]
[[Category:DANCERUSH Songs with Unique Videos]]
[[Category:Jubeat Songs]]
[[Category:Jubeat Songs Never Removed]]
[[Category:jubeat plus Songs]]
[[Category:jubeat plus (Android) Songs]]
[[Category:SOUND VOLTEX Songs]]
[[Category:Songs in 5 or more BEMANI games]]
Retrieved from "https://remywiki.com/Special:MobileDiff/51075...642191"