ONYX: Difference between revisions

ONYX (view source)

Revision as of 16:57, 5 June 2022

66 bytes removed , 5 June 2022

no edit summary

GlaringRadiokid

Bureaucrats, Interface administrators, Suppressors, Administrators

353,584

edits

@@ Line 26: / Line 26: @@
 == Song Production Information ==
 === SOUND HOLIC Leader GUCCI ===
-Hello to all Ultimate Mobilers!<br>
+Hello to all ULTIMATE MOBILErs!<br>
-We are the Video / music creation brigade "SOUND HOLIC", or "Sanhori" for short!
+We're the Video / music creation group "SOUND HOLIC", or "Sanhori" for short!
-Thank you very much for participating in the IIDX app version!<br>
+We're very happy to announce our participation in the IIDX app version!<br>
-In the concept of a high-speed BPM original album with a BPM of 200 or more,<br>
+In the concept of a high-speed BPM original album with a BPM over 200, we made a track with a digital rock taste and a bouncy rhythm!
-we made a track with a digital rock taste and a bouncy rhythm!
-We hope you enjoy SOUND HOLIC Vs. ZYTOKINE's cyber and digital worldview,<br>
+We hope you enjoy SOUND HOLIC Vs. ZYTOKINE's cyber and digital worldview, hard and cool lyrics, intertwining chorus work and synth leads, and many other elements and energetic sounds!
-hard and cool style of lyrics, intertwining chorus work and synth leads,<br>
-and many other elements and energetic sounds!
 Into the Land of Zero Gravity...
@@ Line 41: / Line 38: @@
 === Linjin (ZYTOKINE) ===
 Hi, Linjin from ZYTOKINE here.<br>
-I am pleased to announce that i am working with SOUND HOLIC again as SOUND HOLIC Vs. ZYTOKINE!<br>
+I am pleased to announce that I've been working with SOUND HOLIC again as SOUND HOLIC Vs. ZYTOKINE!<br>
-We hope you will enjoy this high speed song,<br>
+We hope you will enjoy this high-speed song, and please pay attention to the sounds scattered in each section!
-and please pay attention to the sounds scattered in each section!
 === Nana Takahashi ===
 I'm Nana Takahashi, who was in charge of the lyrics and vocals ☆
-I wrote the lyrics in a futuristic setting to match the image of the sound,<br>
+I wrote the lyrics in a futuristic setting to match the image of the sound, although I was given the freedom to do so without any specific instructions.<br>
-although I was given the freedom to do so without any specific instructions.<br>
+I think the difficulty level is not so high, but I won't say too much this time... （_(┐「ε:)_[sloppy]lol）
-I don't think the difficulty level is that high,<br>
-so I won't say too much this time... （_(┐「ε:)_[slip]w）
-"I wish I could have hurt you just once"
+"Just once, I wanted to hurt you."
-The song was, um, difficult as usual (laughter)<br>
+The song was, um, difficult as usual (lol)<br>
-I aimed for a cool, edgy song♪<br>
+I aimed for a cool and edgy song♪<br>
-It was a bit complicated, with a lot of interplay between the main melody and the chorus,<br>
+The main melody and the chorus intertwine a lot, so it was a bit complicated, I finished the song with a lot of thought.
-so I finished it while thinking about various things.
-I hope you enjoy this song as much as possible!!
+I hope you enjoy this song as much as I did!
 == Difficulty & Notecounts ==