Atalante: Difference between revisions

Atalante (view source)

Revision as of 20:23, 9 July 2022

4 bytes removed , 9 July 2022

no edit summary

GlaringRadiokid

Bureaucrats, Interface administrators, Suppressors, Administrators

353,565

edits

@@ Line 31: / Line 31: @@
 == Song Production Information ==
 === Kozo Nakamura ===
-I have been working on a guitar instrumental, which has been a staple of mine recently, but I felt something was missing while I was working on it.<br>
+I've been working on a guitar instrumental song, which has been a staple of mine recently, but I felt something was missing while I was working on it.<br>
-So we asked Jimmy to play the organ, and that was just the right thing!<br>
+So I asked Jimmy to play the organ, and it was the perfect decision!<br>
-A powerful extract was injected to make "Atalante" full of power.<br>
+A powerful extract was injected, and "Atalante" is now full of power.<br>
-The song is difficult, but did I intend to make it comfortable to play in the game? ...yes.<br>
+The song is difficult, but I tried to make it playable and enjoyable? ...Right.<br>
-Come play with us!
+Please try it!
 == Video Production Information ==
 === mito ===
-At the first meeting with Mr. Nakamura to discuss the characters, I had one point in mind for myself.<br>
+At the first meeting with Nakamura to discuss the character, I had one thing in mind for myself.<br>
-Yes!! It's fishnet stockings.<br>
+Yes!! Fishnet tights.<br>
-"I'd like the character to wear net tights."<br>
+"I'd like the character to fishnet tights~"<br>
-"I love net tights! Who doesn't like them?"<br>
+"I love fishnet tights! Who doesn't like them?"<br>
-"Ooh!! Then, net tights it is!"
+"Ooh!! Then, fishnet tights it is!"
-Suddenly starting from net tights!! (lol)
+It all suddenly started with fishnet tights~!! (laughs)
 == Difficulty & Notecounts ==