353,565
edits
Torinaki jima nite: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 52: | Line 52: | ||
* The origin of 鳥無き島にて's title is likely from the Japanese phrase "Torinaki jima no koumori" (鳥なき島の蝙蝠), an idiom equivalent to the English "In the land of the blind, the one-eyed man is king". | * The origin of 鳥無き島にて's title is likely from the Japanese phrase "Torinaki jima no koumori" (鳥なき島の蝙蝠), an idiom equivalent to the English "In the land of the blind, the one-eyed man is king". | ||
* 鳥無き島にて's pop'n music character's name, Koumori otoko (こうもりおとこ) literally translates to "bat man". | * 鳥無き島にて's pop'n music character's name, Koumori otoko (こうもりおとこ) literally translates to "bat man". | ||
* 鳥無き島にて is available in コナステ GITADORA as part of ''' | * 鳥無き島にて is available in コナステ GITADORA as part of the '''Konasute GITADORA HISTORY PACK vol.16''' (コナステ GITADORA HISTORYパック vol.16). | ||
** By playing the song in コナステ GITADORA from June 8th, 2022, it will be automatically unlocked in GITADORA HIGH-VOLTAGE. | ** By playing the song in コナステ GITADORA from June 8th, 2022, it will be automatically unlocked in GITADORA HIGH-VOLTAGE. | ||
** It is the only new song of the pack. | ** It is the only new song of the pack. | ||