1,486
edits
Hana ranman -Flowers-: Difference between revisions
Added pop'n music English translations; feel free to make any necessary changes
Angryjoe1111 (talk | contribs) (Added pop'n music English translations; feel free to make any necessary changes) |
|||
| Line 142: | Line 142: | ||
== Song Production Information == | == Song Production Information == | ||
=== beatmania IIDX === | |||
==== jun ==== | |||
Untranslated. | Untranslated. | ||
==== NAOKI MAEDA ==== | |||
Untranslated. | |||
=== DanceDanceRevolution === | |||
==== jun ==== | |||
Untranslated. | |||
==== NAOKI MAEDA ==== | |||
Untranslated. | |||
=== pop'n music === | |||
==== jun ==== | |||
As TЁЯRA, our debut song in DDR is "Hana ranman -Flowers-".<br> | |||
I remember revising this song many times, so DDR fans can enjoy playing it.<br> | |||
The lyrics depict spring during the Edo (period).<br> | |||
While making this song, the image of a lively and gorgeous spring scenery in Edo wouldn't leave my head, so I wrote the lyrics with this scenery in mind.<br> | |||
And even now, this image is still vivid in jun's mind. | |||
Before I knew it, you can play "Hana ranman -Flowers-" on 3 BEMANI game series, right?<br> | |||
It started with Dance Dance Revolution, beatmaniaIIDX, and finally it can be accessed by pop'n music fans.<br> | |||
I think "Hana ranman -Flowers-" is the first TЁЯRA song to contain the same arrangement in 3 game series.<br> | |||
jun thinks of her own created songs like her own children, but I think this song is her happy child. | |||
....And the flower path in the Great Edo spring is also bustling with people today. | |||
Every time you press a single button, one pop sounds like a flower bud blooming.<br> | |||
I would be happy if everyone could have an enjoyable and gorgeous stroll along such a dream-filled "flower path". | |||
--- Shalala, shalala, people come and go<br> | |||
Shalala, shalala, this is the flower path --- | |||
==== NAOKI MAEDA ==== | |||
I think the song which represents TЁЯRA's changing sound is "Hana ranman -Flowers-".<br> | |||
When this song was completed, it felt like I saw a new path. | |||
== Video Production Information == | |||
None. | |||
== Character Information == | == Character Information == | ||
A girl enrolled in an electric-catered college. She's aiming to become a Robocon champion by creating "a super robot which dances and cools off" together with her entire class. | |||
=== hasi === | |||
Hello.<br> | |||
My name is hasi from the DDR team.<br> | |||
This time, I was able to assist with EMI's animations. | |||
I would appreciate if you like the 3D character. | |||
== Staff Comments == | |||
=== TAMA === | |||
From the ported song requests, this was by far the best from the DDR category.<br> | |||
Speaking of DDR, when I used all my strength from [[Little Bitch|Little bitch]], I remember feeling disappointed with my limited timing and motor skills. | |||
=== [[eimy]] === | |||
This song... I love it! A song which can be remembered after hearing it once is really amazing, isn't it? It's a song which makes you want to dance~.<br> | |||
Also, I feel close to the leading character, EMI, in several ways. | |||
=== [[Kiyoshi Murai|Seiya Murai]] === | |||
A song from DDR Super Nova via IIDX15, it came to pop'n, but based on the genre serial number, it finally returned to it's original place!(^^) | |||
=== [[Chihiro Inoue|chihiro]] === | |||
I didn't know the song title, so when I asked [[Tomoko Shiono|shio]], "what kind of song is Hana ranman?", he sang it.<br> | |||
The part where shalala is sung shows the brilliance of people coming and going, and there are various reasons why I like this part. | |||
=== Daniel === | |||
The atmosphere has changed from HYPER JAPANESQUE 1, hasn't it?<br> | |||
I can still hear the shalala phrase. | |||
=== [[Masaru Nakamura|masaru]] === | |||
In coordination with the DDR team, I had EMI appear as a 3D character like [[AFRO]].<br> | |||
How's the hidden costume! I was a bit obsessed about it. | |||
=== shio === | |||
If you borrow the attraction song from SUPER NOVA, you need to bring the characters together! was what I unreasonably asked. It was a very busy place during the development's climax... Thank you very much! EMI's costume is casual and I was worried about whether it would suit the song, but I learned that the hidden costume is a dress which also says the lyrics, fuwari!, so I was lucky!<br> | |||
As a side note, when I imagined KIKYO was the leading character because of the Japanesque connection, it was very surreal seeing him dancing and holding a skull to the lyrics shalala shalala while expressionless. | |||
== Difficulty & Notecounts == | == Difficulty & Notecounts == | ||