Hana ranman -Flowers-: Difference between revisions

→‎Song Production Information: Added beatmania IIDX English translations; feel free to make any necessary changes
(Added pop'n music English translations; feel free to make any necessary changes)
(→‎Song Production Information: Added beatmania IIDX English translations; feel free to make any necessary changes)
Line 144: Line 144:
=== beatmania IIDX ===
=== beatmania IIDX ===
==== jun ====
==== jun ====
Untranslated.
"Hana ranman -Flowers-" was announced for DDR SuperNOVA.<br>
You can finally play it on IIDX!!
 
This is a commemorative song, and it's TЁЯRA's first written song for the DDR series.<br>
After having a discussion, I remember we pursued it without allowing any small compromises, and created it through TЁЯRA's unique concept, "Let's depict a new mentality".
 
The lyrics depict spring during the Edo period.<br>
While making this song, the image of a lively and gorgeous spring scenery in Edo wouldn't leave my head, so I wrote the lyrics with this scenery in mind.<br>
....And even now, this image is still fresh in jun's mind.
 
For jun, this song is very emotional.<br>
That's why I'm truly privileged to interact with everyone in different ways this time.<br>
Those who have played DDR, as well as those who haven't.<br>
By all means, please play this song while humming it!
 
~ Shalala, shalala, people come and go<br>
Shalala, shalala, this is the flower path ~


==== NAOKI MAEDA ====
==== NAOKI MAEDA ====
Untranslated.
"Hana ranman -Flowers-" will constantly be one of TЁЯRA's representative songs.
 
In order to breathe life into this song, it needs power beyond words.<br>
This becomes the song's essence.<br>
However, it's everyone in the audience who likes the song, which serves as the alarm for that life to exist.
 
Singing, lyrics, songs, arrangements, artists, the audience.....<br>
It's said that a song which connects them to a higher dimension is a masterpiece.
 
If that's the case with "Hana ranman -Flowers-", I'll be extremely happy.


=== DanceDanceRevolution ===
=== DanceDanceRevolution ===
Line 164: Line 189:
And even now, this image is still vivid in jun's mind.
And even now, this image is still vivid in jun's mind.


Before I knew it, you can play "Hana ranman -Flowers-" on 3 BEMANI game series, right?<br>
Before I knew it, you can play "Hana ranman -Flowers-" on 3 [[BEMANI]] game series, right?<br>
It started with Dance Dance Revolution, beatmaniaIIDX, and finally it can be accessed by pop'n music fans.<br>
It started with Dance Dance Revolution, beatmaniaIIDX, and finally it can be accessed by pop'n music fans.<br>
I think "Hana ranman -Flowers-" is the first TЁЯRA song to contain the same arrangement in 3 game series.<br>
I think "Hana ranman -Flowers-" is the first TЁЯRA song to contain the same arrangement in 3 game series.<br>
1,629

edits