Awakening Wings: Difference between revisions

Awakening Wings (view source)

Revision as of 00:34, 13 December 2022

108 bytes removed , 13 December 2022

no edit summary

GlaringRadiokid

Bureaucrats, Interface administrators, Suppressors, Administrators

354,330

edits

@@ Line 33: / Line 33: @@
 == Song Production Information ==
-"Awakening Wings" is a new song chosen as the theme song of The eMAH-JONG Mahjong Fight Club Pro Tournament. Arisa Date, a voice actress and professional mahjong player affiliated with the "KONAMI Mahjong Fight Club", is in charge of singing.
+The new song "Awakening Wings" is the theme song for the tournament. Arisa Date, a voice actress and professional mahjong player affiliated with the "KONAMI Mahjong Fight Club", is in charge of singing.
 === PON ===
 I'm PON, who's in charge of songwriting.<br>
-Date is singing this time, so I aimed for a type of rock which pushes a pop melody.<br>
+Date is singing this time, so I aimed to make a rock song with a pop melody.<br>
-Thanks to Sota's nice arrangement, Date's good voice stands out in the aggressive song.<br>
+Thanks to Sota's nice arrangement, Date's great voice stands out in the aggressive song.<br>
-In order to produce that aggressiveness, I wanted the feeling of expanding her voice, so I created a demo sound source for singing practice, which was pitched at a slightly higher key than Date's vocal range.<br>
+In order to produce that aggressiveness, to feel like I was stretching her voice, I made a demo of the song in a slightly higher key than Date's to practice.<br>
-I was about to submit it in that state for the time being, and lower the key if it was difficult to sing, but surprisingly, Date admirably practiced and finished recording in that key!<br>
+I was about to give it to her as it was, and lower the key if she had any difficulty singing it, but surprisingly, Date admirably practiced and finished recording in that key!<br>
 It goes without saying that her aggressiveness was more than I expected! It's manly! And cool!<br>
-Please feel Date's fighting spirit and thoughts!
+Please feel Date's fighting spirit and passion!
 === Sota Fujimori ===
-I was in charge of arranging & finishing PON's created song.<br>
+I was in charge of arranging & finishing the song produced by PON.<br>
-I really like the addition of the live guitar, which also completes the song with a sense of drive and a rock taste!!
+I really like the addition of the live guitar, which completes the song with a driving feel and a rock taste!!
 == Difficulty & Notecounts ==