Doigts de Fatima -Fatima no tenohira-: Difference between revisions

no edit summary
(Added English translation to song and video production sections; feel free to make any necessary changes)
No edit summary
Line 13: Line 13:


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Not yet available.
None yet.


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
Line 25: Line 25:
== Song Production Information ==
== Song Production Information ==
=== Osamu Kubota ===
=== Osamu Kubota ===
In the summer of 2001, I was in an oasis called Tozeur, located in the middle of the Sahara Desert. The temperature was 42 degrees. At the door of a small restaurant called "The Little Prince", I found a hand ornament with a mysterious pattern. I felt as if I could see through my entire heart from that big palm, which was said to be shaped like the hand of the prophet's daughter Fatima.
In the summer of 2001, I was in an oasis called Tozeur, located in the middle of the Sahara Desert. The temperature was 42 degrees. At the door of a small restaurant called "The Little Prince", I found a hand ornament with a mysterious pattern. I felt as if I could see right through me from that big palm, which was said to be shaped like the hand of the prophet's daughter, Fatima.


This summer, a collaboration with Sizzle Ohtaka finally materialized... The title was immediately decided. Inspired by her voice already recorded in Japan and included in my iBook, I finished the details while traveling to Eastern Europe, Northern Europe, and France.
This summer, a collaboration with Sizzle Ohtaka finally materialized... And the title was immediately decided. Inspired by her voice already recorded in Japan and included in my iBook, I finished the details while traveling to Eastern Europe, Northern Europe, and France.


The game's difficulty level isn't that competitive, so please carefully listen to Sizzle's singing on this song. She's already surpassed the human world.
Its difficulty level in the game isn't that challenging, so please carefully listen to Sizzle's singing on this song. She's gone beyond the human world.


== Video Production Information ==
== Video Production Information ==
=== shiro ===
=== shiro ===
This is a mysterious song which gives me a strange and uneasy feeling....
This song has a strange, uneasy, and mysterious feeling....


..........
..........


...... Everyone, please pay attention to the BPM... (myself, I failed, tears).
...... Everyone, please be careful to the BPM... (I already failed, tears).


== Difficulty & Notecounts ==
== Difficulty & Notecounts ==