Electro Tuned(the SubS mix): Difference between revisions

Electro Tuned(the SubS mix) (view source)

Revision as of 12:36, 26 March 2023

23 bytes added , 26 March 2023

Fixed English translations

Angryjoe1111

1,629

edits

@@ Line 37: / Line 37: @@
 == Song Production Information ==
 ===[[Takayuki Ishikawa|dj TAKA]]===
-This is mid-tempo big beat. It feels like trance music from an Arabian point of view. This song is really cool. I think the IIDX techno fans will really like it! What do you think of the note sequence in the middle of the song!?
+It's mid-tempo big beat.<br>
+Throughout the song, it feels like trance from an Arabian spiritual world.<br>
+This song has a rather cool finish.<br>
+If you're a IIDX techno fan, I'm sure you'll like it!<br>
+What do you think of the notecharts in the middle of the song, which no one ever thought of!?
 == CS Information Data ==
@@ Line 45: / Line 49: @@
 == Video Production Information ==
 === VJ GYO ===
-The video for this song is a generic video for our techno songs. GOLI put a lot of pressure on me to make it feel like something that would actually play at a club event, so I wanted to come up with a challenge to take away my worries. We had materials for the animations that come up through the song, controlled in realtime by the player like a real VJ, that were not done specifically for any song or tempo, so we put some thought into how to take one of them and finish it in a distinctive fashion. The process of getting this done made even the severe GOLI understand how hard this is. (He even did the typography for this video. He's actually a really good guy.) I think this sort of image helps give us a certain edge among commercial arcade games.
+This song's movie is a generic video shared with new techno songs, but GOLI put a lot of pressure on me to make it feel like something that would actually play at a club event, so I wanted to come up with a challenge to take away my worries.<br>
+We had materials for the animations that come up through the song, controlled in real time by the player like a real VJ, that were not done specifically for any song or tempo, so we put some thought into how to take one of them and finish it in a distinctive fashion.<br>
+Even the talented but harsh GOLI was convinced (He even created the typography and is a very nice person).<br>
+I certainly think it was finished with a rather edgy image for an arcade game.
 == Difficulty & Notecounts ==