Sakura: Difference between revisions

Sakura (view source)

Revision as of 12:04, 9 May 2023

35 bytes removed , 9 May 2023

Fixed English translations

Angryjoe1111

1,486

edits

@@ Line 63: / Line 63: @@
 == Song Production Information ==
 === Reven-G ===
-The cherry blossom is the flower in the hearts of the Japanese people. When you listen to this melody, you feel a strange sense of nostalgia welling up inside you; it is as if something is awakening within our genes. The rhythm is based on that of MAXX UNLIMITED, and is generally refined and customized into what it is now. I was able to mix in the use of traditional instruments as I pleased thanks to today's synthesizer technology.
+"Sakura" is the flower in the hearts of Japanese people.<br>
+When I listen to this melody, I strangely feel nostalgic, something which awakens my Japanese genes.<br>
+The rhythm is based on the artificial rhythm of MAXX UNLIMITED, and is fully refined and customized throughout the song.<br>
+I introduced traditional Japanese instruments in the arrangement, with the aim of fusing it with current synthesizer technology.
-We've recently made a lot of songs that have classical Japanese traditions and musical ideas at their foundations, but the Reven-G name is looking more and more towards Europe for its ideas.
+As a Japanese person, I've recently made a lot of songs with traditional and classical Japanese music as the theme, but the artist name of this song, Reven-G, is finally departing Japan and preparing to travel to Europe.
 == Video Production Information ==
 === VJ GYO ===
-When you think about it, it's really amazing that people from different countries can all understand the same feelings communicated by a musical instrument and the melodies they create. I don't find it too surprising. Music has made lots of different evolutions as it scattered across the world. I think that's one of the charms of dance music. On the other hand, there are songs that stimulate new musical progress as they themselves improve.
+When you think about it, it's really amazing that you can clearly understand which country this song is from, depending on the instrument and melody used. I didn't find it surprising.<br>
+Music evolves while spreading. I think that's one of the charms of dance music.<br>
+On the other hand, it's a song which deepens evolution and promotes new music.
-Among the people you see on the dance floor with nondescript clothing, a beautiful woman dancing alone in a splendidly colored kimono would attract lots of attention! (Maybe battle armor if it was a guy?)
+On the dance floor filled with people wearing various non-national costumes, wearing an extravagant and seasonal kimono with bright flowing patterns (would men wear oyoroi and jinbaori?), would attract big attention! It feels like receiving praise.
 == Difficulty & Notecounts ==