Nishi-Shinjuku seisou kyoku: Difference between revisions

no edit summary
No edit summary
Line 23: Line 23:
pop'n music Character: Mr.KK [5-3P]<br>
pop'n music Character: Mr.KK [5-3P]<br>
First Music Game Appearance: [[PnM AC 11|pop'n music 11]]<br>
First Music Game Appearance: [[PnM AC 11|pop'n music 11]]<br>
Other Music Game Appearances: None.<br>
Other Music Game Appearances: None.


== Lyrics ==
== Lyrics ==
Line 29: Line 29:


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
* A long version of this song can be found on the ''pop'n music 5 arcade originals'' soundtrack.
* A long version of 西新宿清掃曲 can be found on the ''pop'n music 5 arcade originals'' soundtrack.
* A sequel to this song, [[Nishi Zabu Suidou Kyoku|西麻布水道曲]], appears in [[PnM_AC_15|pop'n music 15 ADVENTURE]].
* A sequel to 西新宿清掃曲, titled [[Nishi Zabu Suidou Kyoku|西麻布水道曲]], appears in [[PnM_AC_15|pop'n music 15 ADVENTURE]].


== Trivia ==
== Trivia ==
* 西新宿清掃曲 marks Sugimoto Kiyotaka's first use of his Simon Man alias on the pop'n music series.
* 西新宿清掃曲 marks Sugimoto Kiyotaka's first use of his Simon Man alias on the pop'n music series.
* The title of this song translates to "West Shinjuku Cleaning Tune".
* 西新宿清掃曲's title translates to "West Shinjuku Cleaning Tune".


== Music Comment ==
== Music Comment ==
Untranslated.
I don't need melody anymore. Throughout town turning it into musical instruments!


== Song Production Info ==
== Song Production Information ==
=== beatmania THE FINAL ===
=== beatmania THE FINAL ===
==== [[Jun Wakita]]: ====
==== [[Jun Wakita]]: ====
Line 48: Line 48:
Untranslated.
Untranslated.


== Character Info ==
== Character Information ==
Character bio translation done by Madamluna from bemanistyle, from this thread: [http://www.bemanistyle.com/forum/f9/pop-n-music-character-bio-thread-10464/]
Character bio translation done by Madamluna from bemanistyle, from this thread: [http://www.bemanistyle.com/forum/f9/pop-n-music-character-bio-thread-10464/]


Line 61: Line 61:


== Difficulty & Notecounts ==
== Difficulty & Notecounts ==
pop'n music difficulty rated from 1 to 43.
pop'n music difficulty rated from 1 to 43 through pop'n music 20 fantasia, and 1 to 50 through Sunny Park. (Ratings and notecounts from [http://popnfever.s21.xrea.com/ Pop'n Music Fever].)


=== Original Version ===
=== Original Version ===
Line 93: Line 93:
| pop'n music 15 ADVENTURE&rarr;17 THE MOVIE || style="background:#7DF9FF;"|5 || style="background:#92dd44;"|11 || style="background:#eeee77;"|24 || style="background:#ee3fff;"|&uarr;36 || style="background:#92dd44;"|29 || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#9999ee;"|- || style="background:#9999ee;"|-
| pop'n music 15 ADVENTURE&rarr;17 THE MOVIE || style="background:#7DF9FF;"|5 || style="background:#92dd44;"|11 || style="background:#eeee77;"|24 || style="background:#ee3fff;"|&uarr;36 || style="background:#92dd44;"|29 || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#9999ee;"|- || style="background:#9999ee;"|-
|-
|-
| pop'n music 18 せんごく列伝&rarr;Present || style="background:#7DF9FF;"|5 || style="background:#92dd44;"|11 || style="background:#eeee77;"|24 || style="background:#ee3fff;"|&uarr;37 || style="background:#92dd44;"|29 || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#9999ee;"|- || style="background:#9999ee;"|-
| pop'n music 18 せんごく列伝&rarr;20 fantasia || style="background:#7DF9FF;"|5 || style="background:#92dd44;"|11 || style="background:#eeee77;"|24 || style="background:#ee3fff;"|&uarr;37 || style="background:#92dd44;"|29 || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#9999ee;"|- || style="background:#9999ee;"|-
|-
| pop'n music Sunny Park&rarr;Present || style="background:#7DF9FF;"|? || style="background:#92dd44;"|? || style="background:#eeee77;"|? || style="background:#ee3fff;"|? || style="background:#92dd44;"|? || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#9999ee;"|- || style="background:#9999ee;"|-
|-
|-
| pop'n music 5 CS || style="background:#7DF9FF;"|6 || style="background:#92dd44;"|10 || style="background:#eeee77;"|26 || style="background:#ee3fff;"|32 || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#9999ee;"|- || style="background:#9999ee;"|-
| pop'n music 5 CS || style="background:#7DF9FF;"|6 || style="background:#92dd44;"|10 || style="background:#eeee77;"|26 || style="background:#ee3fff;"|32 || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#9999ee;"|- || style="background:#9999ee;"|-
Line 101: Line 103:
| pop'n music 7 CS || style="background:#7DF9FF;"|7 || style="background:#92dd44;"|9 || style="background:#eeee77;"|24 || style="background:#ee3fff;"|35 || style="background:#92dd44;"|29 || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#9999ee;"|- || style="background:#9999ee;"|-
| pop'n music 7 CS || style="background:#7DF9FF;"|7 || style="background:#92dd44;"|9 || style="background:#eeee77;"|24 || style="background:#ee3fff;"|35 || style="background:#92dd44;"|29 || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#9999ee;"|- || style="background:#9999ee;"|-
|-
|-
| pop'n music BEST HITS! || style="background:#7DF9FF;"|5 || style="background:#92dd44;"|11 || style="background:#eeee77;"|24 || style="background:#ee3fff;"|35 || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#9999ee;"|- || style="background:#9999ee;"|-
| pop'n music Best Hits! || style="background:#7DF9FF;"|5 || style="background:#92dd44;"|11 || style="background:#eeee77;"|24 || style="background:#ee3fff;"|35 || style="background:#92dd44;"|- || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#9999ee;"|- || style="background:#9999ee;"|-
|-
|-
| pop'n music 11 CS || style="background:#7DF9FF;"|5 || style="background:#92dd44;"|11 || style="background:#eeee77;"|24 || style="background:#ee3fff;"|35 || style="background:#92dd44;"|29 || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#9999ee;"|- || style="background:#9999ee;"|-
| pop'n music 11 CS || style="background:#7DF9FF;"|5 || style="background:#92dd44;"|11 || style="background:#eeee77;"|24 || style="background:#ee3fff;"|35 || style="background:#92dd44;"|29 || style="background:#eeee77;"|- || style="background:#7DF9FF;"|- || style="background:#9999ee;"|- || style="background:#9999ee;"|-
Line 109: Line 111:




=== Ura Version ===
=== URA Version ===
{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
{|class="wikitable" border="1px" style="background:#ccccee; font-size:90%; text-align: center; margin: 1em auto 1em auto"
|-
|-