FESTA DO SOL: Difference between revisions

FESTA DO SOL (view source)

Revision as of 18:05, 18 July 2023

8 bytes added , 18 July 2023

no edit summary

GlaringRadiokid

Bureaucrats, Interface administrators, Suppressors, Administrators

354,381

edits

@@ Line 28: / Line 28: @@
 Composed by Sho Maruyama, a.k.a Mt.Circle (22 years old/Saitama/University student)
-The final selection was difficult to decide as the category with the most applications, but one person was selected, with the decisive factor being a new kind of song created which hasn't existed in the IIDX series.<br>
+As this was the category with the most applications, the final selection was extremely difficult, but one person was chosen because his song has a new style that has never existed in IIDX before, which was the decisive factor.<br>
-During the production, Osamu Kubota was somehow introduced as the music producer, and it was completed with a professional sound while making the most of the original's goodness.
+During the production, Osamu Kubota was somehow introduced as the music producer, and the result is a professional sound that brings out the best of the original.
 Well, below is Sho Maruyama's comment.
@@ Line 35: / Line 35: @@
 ==== Sho Maruyama ====
 Good evening, I'm Mt.Circle.<br>
-During the previous public contest, I was still in the state of composing songs, so I couldn't apply, but this time, I applied after a long time.<br>
+I was still in the state of composing songs, so I couldn't apply for the previous public contest, but this time, I took on the challenge and applied after a long time.<br>
-Since I went through the trouble to apply, I thought about creating a genre that's never been done before, and with my tense face, I tried to make it with a Latin-style + techno essence. The upper half is Latin and the lower half is techno. Finally, the avant-garde elements were also added to make the song interesting.<br>
+Since I was going to apply, I thought about creating a genre that's never been done before, and with my tense face, I tried to make a song with a Latin-style + techno essence. The upper half is Latin and the lower half is techno. Finally, I added some avant-garde elements to make the song interesting.<br>
-Osamu Kubota, who was the producer, gave me a lot of advice, and I also thank all the staff for helping me, including [[Takayuki Ishikawa|dj TAKA]]. Thank you very much.
+I'd like to thank Osamu Kubota for his production and advices, as well as [[Takayuki Ishikawa|dj TAKA]] and the rest of the staff for their help and support. Thank you very much.
 === beatmania IIDX 9th style ===