Make Your Move: Difference between revisions

Make Your Move (view source)

Revision as of 06:12, 11 August 2023

110 bytes added , 11 August 2023

Fixed English translations

Angryjoe1111

1,471

edits

@@ Line 56: / Line 56: @@
 == Song Production Information ==
-=== [[Takayuki Ishikawa|dj TAKA]] ===
+=== beatmania IIDX ===
-Continuing from his last work, [[Dancin' Into The Night]], the second song in good-cool's DANCE CLASSIC series, "Make Your Move", consists of nothing but pure funk, a new genre this time around. The natural bass certainly gives off a funk feeling, a departure from the game's usual flavor.
+==== [[Takayuki Ishikawa|dj TAKA]] ====
+Continuing from his previous song, "[[Dancin' Into The Night|DANCIN' INTO THE NIGHT]]", "Make Your Move" is the second song in good-cool's DANCE CLASSIC series, and has a new true and authentic funk genre.<br>
+The chopper sound from the live bass is exactly thick and feels like funk, doesn't it? The more you play this song in the game, the better it sounds.
+=== DanceDanceRevolution ===
+Untranslated.
 == Video Production Information ==
 === VJ GYO ===
-Personally, this was not the first genre I would listen to, but I was hooked on this song, which felt like being hit by a fresh, warm breeze blowing by a pool in the middle of summer on a sunny day.<br>
+Personally, this was not the first genre I would listen to, but I became addicted to this song, which felt like being hit by a fresh, warm breeze blowing by the poolside on a midsummer day.<br>
-I thought it was a little hot and stuffy, but once I got used to it, it was so pleasant.<br>
+I thought it was a bit hot, but it somehow feels pleasant when you get used to it.<br>
-When you're not in the mood to say, "Haha... it's just a bad day for the engine..." and you're in a bad mood, play this song and you'll get a shot at starting and driving warm.<br>
+When you're in a bad mood and somehow feel, "huh... it's a bad day when the engine doesn't somehow start...", if you play this song, it'll immediately start and warm up.<br>
-I definitely recommend it!<br>
+I absolutely recommend it!<br>
-At a time like this, I'm suddenly going to get burned out on hard techno and house and Euro.
+At a time like this, this hard techno, house, and Euro song seems to suddenly heat up.
 == Difficulty & Notecounts ==