XANADU OF TWO: Difference between revisions

← Older edit

XANADU OF TWO (view source)

Revision as of 15:13, 30 August 2023

139 bytes removed , 30 August 2023

no edit summary

GlaringRadiokid

Bureaucrats, Interface administrators, Suppressors, Administrators

353,593

edits

@@ Line 75: / Line 75: @@
 === Starving Trancer ===
 Hello, all BEMANI fans.<br>
-I am Starving Trancer.<br>
+I'm Starving Trancer.<br>
-Starving = "hungry", but it's been such a long time that I have forgotten what "hunger" is, so please remember.
+Starving = "hungry", but if my name is too long, just remember "hungry".
-I am not really good at talking, so please don't mince my words too much.
+I'm not really good at talking, so please don't mince my words too much.
-So, I have been a BEMANI fan for a long time! I've always wanted to work with L.E.D. on a song together!! My tension was at MAX when I was waiting to hear who I was working with. When I heard it was L.E.D., I shouted and ran out wildly into a nearby garden by myself.
+I've wanted to be in BEMANI for a long time! And I've always wanted to work with L.E.D. on a song together!! My tension was at MAX. When I heard with who I was working with, I ran out wildly into a nearby garden.
-The music that L.E.D. made was very inspiring, with a strong melody and a beautiful choir section.<br>
+The music that L.E.D. made was very inspiring, with a strong melody and a beautiful chorus section, so I took that inspiration and worked it in my way!<br>
-I decided to make the song more towards a parapara style (° Д °) /.
+Paraporaparaporadooooon (° Д °) / wow. That's how I arranged it.
-Please enjoy everyone.<br>
+I hope you all enjoy it.<br>
 I want to play as soon as possible!!
-----------------
 === Mayumi Morinaga ===
-Hi everyone! I am Mayumi Morinaga.<br>
+Nice to meet you! Everyone! I'm Mayumi Morinaga (laughs).<br>
-This will be my first time participating in this! This is a great honor.
+This will be my first time participating in this series! It's a great honor (laughs).
-Because my name is Morinaga, I was called by another "Morinaga" to ask if I could sing!<br>
+I call myself "Morinaga", so please give me your regards!<br>
-This Morinaga asked if I could sing a song to a trance dance track.<br>
+Morinaga is a trance and dance music singer (laughs).<br>
-When I first listened to this song by L.E.D., the stimulation was so much that it felt like a truck had hit the back of my head...<br>
+When I first listened to this song by L.E.D., the back of my head was overwhelmed and crashed...<br>
-I think that made for an interesting memory.... (laughs)
+After that, I can't remember... (laughs)
-I was in! I remember making the lyrics automatically as in autopilot.<br>
+And like that! I remember writing the lyrics automatically as in autopilot.<br>
-When you play, make sure you have your bare instincts up to avoid death!!
+Make sure to  play this song with your bare instincts!!
-From the island, I thank you!
+Thank you very much!
 == Video Production Information ==