Pandora: Difference between revisions

Pandora (view source)

Revision as of 08:09, 5 September 2023

9 bytes added , 5 September 2023

Fixed English translations; not sure if Greek mythology trivia is relevant

Angryjoe1111

1,551

edits

@@ Line 152: / Line 152: @@
 == Trivia ==
 * In Greek mythology Pandora was the first woman created. She later dooms mankind by opening a cursed box set as a trap by Zeus to punish mankind for gaining intelligence, and the titan Prometheus for teaching man the secret of fire.
-* pandora was performed at the ''Extreme! Dance Live ~in velfarre~'' event in 2003.
+* pandora was performed at the ''secret LIVE'' and ''Extreme! Dance Live ~in velfarre~'' events in 2003.
 * pandora was supposed to appear in the cancelled game [[Cancelled Games#Karaoke Revolution BEMANI series selection|カラオケレボリューション BEMANIシリーズセレクション]].
 * pandora is unlockable in [[CS INFINITAS|beatmania IIDX INFINITAS]] from June 7th, 2017, after purchasing its charts with [[CS INFINITAS/BIT unlocks|BITs]].
@@ Line 158: / Line 158: @@
 == Song Production Information ==
 === dj TAKA ===
-I was thinking I wanted to have a new song for the Secret Live on September 13, so I wrote this sometime in September. It's like my kick-off song for 10th style. Since lots of time has passed, I get kind of nostalgic listening and remembering, but I can remember remaking the song over and over when Tomomi's vocal work draws me into the song. The song delicately balances a sense of sorrow with a positive feeling of having overcome, which is fairly well portrayed in the lyrics, almost as if it was mirroring my own experiences of the time. Even now it's burned into my heart as if it was yesterday.
+I somehow wanted to perform a new song at the 9.13 secret LIVE, so I created this trance song around early September, and it's the 10th kickoff song.<br>
+It has been a very long time, so although listening to it now personally feels nostalgic, I remember remaking it from the beginning many times to show the new vocalist Tomomi's nice parts.<br>
+The quite straight lyrics expressing the delicate psychological situation of overcoming sorrow with positivity, and the exciting feeling of when it matched my music, still remains in my heart like it was yesterday.
 == Video Production Information ==
 === VJ GYO ===
-Sometimes painful things can be the most healing of all. I think there are times like that ... For example, like when you undergo a basic medical treatment instead of seeking temporary relief ...
+It's pain that saves me, not healing.<br>
+I wonder if there are also cases like this... I think. For example, when you undergo basic medical treatment instead of seeking temporary relief, and...
-I think this is a song that uses each and every effective method of care. I was extremely impressed by the expression of even those methods that are full of "pain", the soul-rending melodies and heart-piercing timbres. How do you portray that sort of feeling? That's the theme.
+I think this song fully uses various methods of care. Among them, I was extremely impressed by these expressions, which were also similar to the medical treatment and rehabilitation associated with "pain", so a timbre melody which tears and pierces your heart. How do you express that? It was a challenge.
-Do you leave it shut, or open it ...
+And will it remain closed or open?...
 == Difficulty & Notecounts ==