HONEY PUNCH: Difference between revisions

1,340 bytes added ,  1 October 2023
Added English translations to music and staff comments; feel free to make any necessary changes [Music comment from https://wiki.bemani.cc/index.php?title=HONEY_PUNCH]
No edit summary
Tag: Manual revert
(Added English translations to music and staff comments; feel free to make any necessary changes [Music comment from https://wiki.bemani.cc/index.php?title=HONEY_PUNCH])
Line 195: Line 195:
* HONEY♂PUNCH marks Shuhei Naruse's debut in BEMANI.
* HONEY♂PUNCH marks Shuhei Naruse's debut in BEMANI.
** HONEY♂PUNCH being crossed over also marks his first appearance in the beatmania IIDX and pop'n music series.
** HONEY♂PUNCH being crossed over also marks his first appearance in the beatmania IIDX and pop'n music series.
* HONEY♂PUNCH was one of the online exclusive songs in the [[CS DDR SuperNOVA NA|American release of DanceDanceRevolution SuperNOVA CS]]. Due to the shutdown of the DanceDanceRevolution SuperNOVA CS servers, it's no longer available for play in that game.
* HONEY♂PUNCH was one of the online exclusive songs in the [[CS DDR SuperNOVA NA|American release of DanceDanceRevolution SuperNOVA CS]]. Due to the shutdown of the DanceDanceRevolution SuperNOVA CS servers, it's no longer available to play in that game.
* In the American/European releases of DanceDanceRevolution, HONEY♂PUNCH's artist was romanized as '''RIYU KOSAKA'''.
* In the American/European releases of DanceDanceRevolution, HONEY♂PUNCH's artist was romanized as '''RIYU KOSAKA'''.
* HONEY♂PUNCH was still present in the location test of [[AC DDR X|DanceDanceRevolution X]], with its new foot ratings.
* HONEY♂PUNCH was still present in the location test of [[AC DDR X|DanceDanceRevolution X]], with its new foot ratings.
Line 201: Line 201:


== Music Comment ==
== Music Comment ==
Untranslated.
This is a song with a vertical, groovy beat, which fills you with happiness just by humming along to it.


== Song Production Information ==
== Song Production Information ==
=== beatmania IIDX and pop'n music ===
=== beatmania IIDX and pop'n music ===
==== BeForU STAFF ====
==== BeForU STAFF ====
It's a super cute pop song which follows the tone of LOVE SHINE, a typical tune of Riyu Kosaka.<br>
This is a super cute pop song which follows the tone of LOVE SHINE, a typical tune of Riyu Kosaka.<br>
I have a good feeling that a degree of positivity emerges. It clears your heart.<br>
I have a good feeling that a degree of positivity emerges. It clears your heart.<br>
Anyway, I hope you have fun playing in a full-on party mood! (laughs)
Anyways, I hope you have fun playing in a full-on party mood! (laughs)


=== DanceDanceRevolution ===
=== DanceDanceRevolution ===
Line 223: Line 223:
== Character Information ==
== Character Information ==
decolla■<br>
decolla■<br>
Birthplace: Marchen Kingdom<br>
Birthplace: Marchen Kingdom, pop'nfone production facility<br>
Birthdate: Unknown<br>
Hobbies: Walking in the digital fields?<br>
Hobbies: Walking in the digital fields<br>
Likes: Cute, sparkling things. Pearl color.<br>
Likes: Cute sparkling things, the colour of pearls<br>
Dislikes: Water, low battery
Dislikes: Water


An electronic fairy that delivers mobile phone e-mails.<br>
An electronic fairy that delivers mobile phone e-mails.<br>
I live in the mobile phone of a girl in love.<br>
I live in the mobile phone of a girl in love with someone.<br>
I hope the feelings are transmitted♪
I hope her feelings are transmitted♪


=== mayo ===
=== mayo ===
Line 241: Line 240:
== Staff Comments ==
== Staff Comments ==
=== [[Kiyoshi Murai|Seiya Murai]] ===
=== [[Kiyoshi Murai|Seiya Murai]] ===
Untranslated.
Riyu Kosaka's lyrics and singing voice, and MAEDA's melody are cute and great, right? It's a song from an album, but I thought it was really perfect for pop'n~.


=== aonisai ===
=== aonisai ===
Untranslated.
This child had a very difficult delivery~; but it was worth doing, and she's very cute@<br>
When I thought of this setting, "I live in a mobile phone", it went well! That's what I thought.


=== [[Jun Wakita|wac]] ===
=== [[Jun Wakita|wac]] ===
Untranslated.
I tried to play [[CANDY (Riyu Kosaka)|CANDY☆]], which was crossed over in [[AC pnm 8|pop'n 8]], but doesn't Riyu's voice sound younger? Well, she's young from the beginning.<br>
Happy. Dance. Pop. Love which seems like sweet, sweet candy. Under the same umbrella. These keywords are too bright and strongly stimulating for us living in darkness. It's a cute song.


=== tam ===
=== tam ===
Untranslated.
It's fall, love, and decolla. This is mayo's first designed character!<br>
The setting of "delivering your feelings" is very cute, isn't it?@ She's perfect as bonus CG!<br>
Anyways, I'll never forget when aonisai saw the heart on her head and said "it looks delicious, like a peach...". Don't eat it~!


=== Gochou ===
=== Gochou ===
Untranslated.
I first saw it on mayo's PC.<br>
Seeing the mobile phone sliding in and out, made me want to eat eel for some reason.<br>
During the gameplay, decolla is bouncing along to this up-tempo song.<br>
As decolla doesn't live in my mobile phone, I often fail to send e-mails.


== Difficulty & Notecounts ==
== Difficulty & Notecounts ==
1,551

edits