KAMIKAZE: Difference between revisions

KAMIKAZE (view source)

20 bytes added , 20 October 2023

Fixed English translations

1,479

edits

@@ Line 25: / Line 25: @@
 == Song Production Information ==
 === dj nagureo ===
-My "disappearance" has been due to an extended period of heavy work. It's been three years since I've worked with the [[AC bm 1st|original beatmania]] (four if you count development) ... people entering high school around then would have already graduated. The sound has re-standardized a bit, but there have also been various developments, so please enjoy the beatmania series from here on.
+I created this song as a secret.<br>
+It's been three years since the [[AC bm 1st|first beatmania]] was released (is it four years including production?), and those who entered high school back then have already graduated.<br>
+We've created various game series as sound games are becoming standardized, so please continue to support the BEMANI series.
 == Video Production Information ==
 === GOLI ===
-Kani CAUGHT A COLD.
+<span style="font-size:80%;">[[Keina Kanisawa|KANI]]</span><span style="font-size:220%;">'''KAZE'''</span> <span style="font-size:80%;">caught a cold.</span>
-(Note: the original text was "Kani KAZE hikimashita". GOLI loves his puns.)
 == Difficulty & Notecounts ==