25,318
edits
Idol: Difference between revisions
→Lyrics
Morning Blue (talk | contribs) No edit summary |
(→Lyrics) |
||
| Line 78: | Line 78: | ||
これは絶対嘘じゃない | これは絶対嘘じゃない | ||
愛してる</pre> | 愛してる</pre> | ||
=== English === | |||
{{hide text|<pre>Couldn't beat her smile, it stirred up all the media | |||
Secret side, I wanna know it, so mysterious | |||
Even that elusive side, part of her controlled area | |||
Complete and perfect, all you say is a bunch of lies | |||
Dear miss genius idol, unmatched | |||
What did you eat today? | |||
What book do you love? | |||
Whenever you go out for fun, tell me, where do you go? | |||
Haven’t eaten anything | |||
It's a secret, unknown | |||
Any questions you're facing | |||
Always acting so vaguely | |||
So unconcerned | |||
although you brightly glow | |||
Any seemingly unveiled secrets are as sweet as honey | |||
Confusing, why, why, why? | |||
Essential lie, lie, lie | |||
So, what is your type of guy? | |||
Any partner? | |||
So, now, answer this | |||
"I don't have any idea how I could love anyone” “I don't seem to know what it signifies" | |||
Cannot find out if it's true or it's a lie | |||
Once again, there's somebody who's fallen for the words and cues | |||
Made him lose his head over you | |||
That emotion melts all hearts, all eyes on you | |||
Cause you are perfect, the most ultimate idol | |||
Unrivaled, will not appear again | |||
It's the brightest star reborn, yes, indeed | |||
Using that smiling face | |||
That "I love you" again | |||
Now, everybody is lured and captivated by you | |||
The pupil that you got | |||
The words you vocalize | |||
Even when untrue, it’s your perfected Ai | |||
One day, I will hold everything that I pursue | |||
Yes, I am so greedy, true voracious idol | |||
So, sincerely, what I'm wishing for is to love each of you with all my heart | |||
And so, today, I lie again | |||
The words I vocalize inside of me | |||
I'm wishing that one day they come true | |||
Up to this day, I've not been able to let you | |||
And you hear me saying those meaningful words | |||
I said it at last | |||
I know it's not a lie as I'm voicing these words | |||
I love you</pre>}} | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||