Wonder Bullfighter: Difference between revisions

Wonder Bullfighter (view source)

Revision as of 11:16, 18 November 2023

36 bytes removed , 18 November 2023

Fixed English translations

Angryjoe1111

1,507

edits

@@ Line 24: / Line 24: @@
 == Song Production Information ==
 === Twin AmadeuS ===
-For my previous song [[Freezing atmosphere]], I was inspired by the climates of Alaska and Northern Europe. After that, a new trip was called for, something considerably farther down in latitude.
+Was my previous song "[[Freezing atmosphere]]" Nordic or Alaskan? I went on a trip this time to a rather low latitude area.<br>
+Spain?<br>
+Andalusia?<br>
+I tried to go there.
-Spain? Andalusia?<br>
+Speaking of Spain, there's bullfighters after all!<br>
-I decided to go there.
+In the song's pre-chorus, I tried to create that atmosphere using an unusual time signature.<br>
+It was difficult when I actually played the guitar, since I was confused by the unusual time signature. I'd be happy if everyone trying to play it in the game could successfully clear this part.
-Spain and bullfighters go together.<br>
-I made a mellow atmospheric song in the key of B along with an odd timing signature. The guitar playing in the song was my inspiration in putting in the odd timing signature.<br>
-Hopefully, I think that the song timing is clear for the players and that you enjoy playing it.
 == Video Production Information ==
 === matsu@tksd / TOKYO SYOKUDO ===
-Hello, nice to meet all of you for the first time. My name is Matsushita from Tokyo Syokudo.
+This is my first appearance here. My name is Matsushita from Tokyo Syokudo.
-When I first listened to Twin AmadeuS' song, I was a bit fearful that I could not make a suitable movie for it.<br>
+I somewhat panicked when I first received Twin AmadeuS' majestic song, but I coincidentally found marbles hanging in the cheap candy corner while I was shopping, and despite the late night, I spent an hour squatting and staring at the marbles in the store.<br>
-Quite by accident, I received inspiration for the movie walking around Akiba and seeing a bunch of marbles suspended at a corner candy shop.<br>
+I immediately bought them all and rolled them outside around 300 times, while waiting around ○ weeks for the flowers to bloom, so here is the completed footage I spent filming on location as time permitted.<br>
-I watched for an hour as the marbles moved around despite the late hour.<br>
+It's extremely analog.
-Next, I went around as time permitted, taking pictures of about 300 flowers, waiting weeks for some of them to bloom correctly at the right locations.<br>
-It was the analog part for the movie.
-I remember watching a program on NHK, showing the maturation and blooming of a plant in days sped up to a few seconds, and admiring the patience of the person who stayed there the whole time filming the sequence.<br>
+I often watched constantly aired plant germination footage on NHK Educational TV, which once again reminded me of the filming crew's greatness and patience....<br>
-They have to take into account the lighting, the direction of the wind, the elements, the focus of the camera, the direction at which the flowers faces, both day and night, all during three days.<br>
+Even when they started filming its blooming direction or by frame position to a certain extent, the focus would blur, typhoon winds would continuously occur and footage couldn't be immediately used, and it wouldn't bloom in the sun's direction, so even if it bloomed at night after three days, they would still film it.<br>
-I can also imagine the mosquitoes, bees, and other parts of nature that they had to contend with.
+Mosquito bites all over their bodies, exterminated beehives, and rain.<br>
+That is the terrifying power of Mother Nature.
-As for the large image of the chains, I drew that up a while ago.<br>
+I created this video while thinking about a large "company (chain)".<br>
-I hope that you all enjoy this.<br>
+I hope more people will enjoy it.<br>
-[[Goli Matsumoto|GOLI]], F-FLY, [[Gyo Eguchi|VJ GYO]], and all of the staff, I would like to thank you for letting me have this opportunity to work with this movie and for letting me work at the studio.
+I'd like to thank [[Goli Matsumoto|GOLI]], Hotaru, [[Gyo Eguchi|GYO]], and all the staff for giving me this opportunity. Thank you very much.
-One other thing, I did buy those marbles at Akiba.
+By the way, I bought the marbles at Don Quijote in Akihabara
 == Difficulty & Notecounts ==