349,815
edits
Luigi.a.cruz (talk | contribs) m (→Lyrics: Added lyrics in Japanese, Romaji, and English.) |
|||
(10 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 78: | Line 78: | ||
=== Romaji === | === Romaji === | ||
<pre> | <pre>nee kimi ni aeruno? (itsu aerun?) | ||
kono gojisei ja muzukashii ne | |||
aeru hi made waza | aeru hi made waza wo migaku karasa | ||
sono hi made wa genkide itekureyo | |||
tsumannai nichijou ni | |||
hana | hana wo sakasu no wa dareda | ||
jibunjishin da | |||
kaika | kaika surunda (?) | ||
mukeikaku yume oi (mondai wa nai) | |||
atarashii seikatsu (mondai wa nai) | |||
fuan | fuan mo arukeredo (mondai wa nai) | ||
ichidokiri no jinsei (mondai wa nai) | |||
mukeikaku | mukeikaku FUTURE | ||
subekaraku ON AIR | |||
mukeikaku | Yeah boku ga yaritai koto | ||
tsukisusumu dake kirihiraku no wa kono | yaritsukushitara | ||
mukeikaku FUTURE | |||
dare ni nante iwarete mo | |||
tsukisusumu dake | |||
kirihiraku no wa kono te | |||
moumantai | |||
moumantai | |||
moumantai | |||
moumantai | |||
moumantai | |||
moumantai | |||
moumantai | |||
moumantai | |||
maa jissai mondai jishin ga nai | |||
demo boku ga yaranakya mienai yo na | demo boku ga yaranakya mienai yo na | ||
( | (omae ni dekin no?) nando mo iwareta | ||
ima ni | ima ni miteroyo miseteyaruze | ||
mukeikaku yume oi (mondai wa nai) | |||
atarashii seikatsu (mondai wa nai) | |||
fuan | fuan mo arukeredo (mondai wa nai) | ||
ichidokiri no jinsei (mondai wa nai) | |||
mukeikaku | mukeikaku FUTURE | ||
subekaraku ON AIR | |||
mukeikaku | Yeah boku ga yaritai koto | ||
tsukisusumu dake kirihiraku no wa kono | yaritsukushitara | ||
mukeikaku FUTURE | |||
dare ni nante iwarete mo | |||
tsukisusumu dake | |||
kirihiraku no wa kono te | |||
moumantai | |||
moumantai | |||
moumantai | |||
moumantai | |||
moumantai | |||
moumantai | |||
moumantai | |||
moumantai</pre> | |||
=== English === | === English === | ||
{{hide text|<pre>Hey, can | {{hide text|<pre>Hey, when can we meet up? (How soon can we meet up?) | ||
In these times, it's impossible to say | |||
I'll | I'll keep working on improving myself until we meet up | ||
Until that day, | Until that day arrives, please keep yourself lively | ||
The usual boring routine | |||
What's going to bloom? | |||
myself | Me, myself | ||
I have to bloom | |||
Chasing dreams without a plan (It's not an issue) | |||
A brand new life (It's not an issue) | |||
Although I | Although I'm feeling worried (It's not an issue) | ||
You only live once ( | You only live once (It's not an issue) | ||
Unplanned future | |||
Entirely in the air | |||
Yeah | Yeah, I'll do that | ||
when all is done | |||
Unplanned future | |||
Doesn't matter what anyone says | |||
I will push onwards | |||
I'll be the one to open that door | |||
no problem | |||
no problem | |||
no problem | |||
no problem | |||
no problem | |||
no problem | |||
no problem | |||
no problem | |||
Well, I'm not sure | Well, to be honest, I'm not sure I can do it | ||
But if I don't do it, you won't see it | But if I don't do it, you won't see it | ||
(Can | (Can you do it?) Been told that multiple times | ||
Look now, I'll show you | Look at me now, I'll show you | ||
Chasing dreams without a plan (It's not an issue) | |||
A brand new life (It's not an issue) | |||
Although I | Although I'm feeling worried (It's not an issue) | ||
You only live once ( | You only live once (It's not an issue) | ||
Unplanned future | |||
Entirely in the air | |||
Yeah | Yeah, I'll do that | ||
when all is done | |||
Unplanned future | |||
Doesn't matter what anyone says | |||
I will push onwards | |||
I'll be the one to open that door | |||
no problem | |||
no problem | |||
no problem | |||
no problem | |||
no problem | |||
no problem | |||
no problem | |||
no problem</pre>}} | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
Line 199: | Line 207: | ||
* ノープラン・デイズ is one of DanceDanceRevolution A20 PLUS' ''EXTRA SAVIOR PLUS'' songs. It could be unlocked from December 23rd, 2021. | * ノープラン・デイズ is one of DanceDanceRevolution A20 PLUS' ''EXTRA SAVIOR PLUS'' songs. It could be unlocked from December 23rd, 2021. | ||
** From [[AC DDR A3|DanceDanceRevolution A3]] onwards, it is available by default. | ** From [[AC DDR A3|DanceDanceRevolution A3]] onwards, it is available by default. | ||
* ノープラン・デイズ is one of the unlocks of pop'n music UniLab's ''Narunaru♪ UniLab jikkenshitsu!'' (なるなる♪ユニラボ実験室!) unlocking system. It could be unlocked from December 22nd, 2022 to November 1st, 2023. | * ノープラン・デイズ is one of the unlocks of pop'n music UniLab's ''Narunaru♪ UniLab jikkenshitsu!'' (なるなる♪ユニラボ実験室!) unlocking system. It could be unlocked from December 22nd, 2022 to November 1st, 2023, and from March 14th to April 3rd, 2024. | ||
* In pop'n music, instead of displaying its character's portrait, ノープラン・デイズ displays its jacket on the song selection screen. | * In pop'n music, instead of displaying its character's portrait, ノープラン・デイズ displays its jacket on the song selection screen. | ||
* ノープラン・デイズ being crossed over marks TORIENA's first appearance in the pop'n music series. | * ノープラン・デイズ being crossed over marks TORIENA's first appearance in the pop'n music series. | ||
Line 222: | Line 230: | ||
{{DDR Chart Notecounts|123 / 8|333 / 8|473 / 39|655 / 13|- / - / -|320 / 8|473 / 51|624 / 17|- / - / -}} | {{DDR Chart Notecounts|123 / 8|333 / 8|473 / 39|655 / 13|- / - / -|320 / 8|473 / 51|624 / 17|- / - / -}} | ||
{{DDR Chart|DanceDanceRevolution A20 PLUS→Present|3|9|12|16|-|9|12|16|-}} | {{DDR Chart|DanceDanceRevolution A20 PLUS→Present|3|9|12|16|-|9|12|16|-}} | ||
{{DDR Chart|DanceDanceRevolution GRAND PRIX|3|9|12|16|-|9|12|16|-}} | |||
}} | }} | ||
=== pop'n music === | === pop'n music === | ||
{{pnm Chart Header| | {{pnm Chart Header| | ||
{{pnm Chart Notecounts|178 / | {{pnm Chart Notecounts|178 / 1|527 / 2|903 / 4|1235 / 4|531|-|L=a}} | ||
{{pnm Chart|pop'n music UniLab→Present|10|30|41|46|25|-}} | {{pnm Chart|pop'n music UniLab→Present|10|30|41|46|25|-}} | ||
}} | }} | ||
{{Narunaru UniLab jikkenshitsu!}} | {{Narunaru UniLab jikkenshitsu!}} | ||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] | ||
[[Category: | [[Category:DanceDanceRevolution Songs]] | ||
[[Category:pop'n music Songs]] | [[Category:pop'n music Songs]] | ||
[[Category:pop'n music UniLab Songs]] | [[Category:pop'n music UniLab Songs]] | ||
[[Category:pop'n music BEMANI Songs]] | [[Category:pop'n music BEMANI Songs]] |