100% minimoo-G: Difference between revisions

100% minimoo-G (view source)

Revision as of 04:37, 11 February 2024

220 bytes removed , 11 February

Fixed English translations

Angryjoe1111

1,535

edits

@@ Line 18: / Line 18: @@
 == Trivia ==
-* Following the trend Sota started with [[AC IIDX RED|beatmania IIDX 11 IIDX RED]]'s [[ANDROMEDA]] of writing songs named after a synthesizer using only that synthesizer in production, 100% minimoo-G was completely performed on a Moog MiniMoog.
+* 100% minimoo-G was only composed using a Moog Minimoog synthesizer.
-* 100% minimoo-G is the only song that lacks measure markings and thus a time signature.
+* 100% minimoo-G is the only song that does not have measure markings, and thus a time signature.
 * 100% minimoo-G received a Double ANOTHER chart in [[CS HAPPY SKY|beatmania IIDX 12 HAPPY SKY CS]]. This chart was carried to the arcade beatmania IIDX titles in [[AC GOLD|beatmania IIDX 14 GOLD]].
-* 100% minimoo-G is unlockable in [[CS INFINITAS|beatmania IIDX INFINITAS]] from January 4th, 2018, after purchasing its NORMAL, HYPER, and ANOTHER charts with [[CS INFINITAS/BIT unlocks|BITs]].
+* 100% minimoo-G is unlockable in [[CS INFINITAS|beatmania IIDX INFINITAS]] from January 4th, 2018, after purchasing its charts with [[CS INFINITAS/BIT unlocks|BITs]].
 == Song Production Information ==
 === Sota Fujimori ===
-How's everyone doing?<br>
+How's everyone going~?<br>
-I'm Sota, and I love synthesizers more than girls or having three meals a day♪<br>
+I'm Sota, who loves being with synthesizers more than girls or having three meals a day♪<br>
-As you'd expect from the title, this song was completely performed on my favorite synthesizer, the Moog MiniMoog!! (Even the drum part, of course!) There's absolutely no part of this song that uses samplers, software synthesizers, or soft serve ice cream.<br>
+As this song title suggests, all its parts were performed using my favorite moog minimoog synthesizer!! (Even the drums, of course!)<br>
-Even though I saw the moog movie two months before.<br>
+It doesn't use samplers, software synthesizers, or soft serves at all.<br>
-It doesn't look like there's anyone else in the production staff that's as much of a synth junkie as I am, which is too bad. We could all make MiniMoog songs together.<br>
+I saw a moog movie in February, and I was very inspired by it, but at the same time, it's somewhat frustrating that the performing artists weren't synth junkies like me, so at that point, I fully composed this song using a minimoog, which contains my feelings "let me perform using it~" (laughs).<br>
-It's a song full of the feeling of wanting to perform ^^;<br>
+When deciding a genre, I'd like to have a great song with interesting gameplay!<br>
-When it was time to decide the genre, I thought, "games need interesting songs!" ... so I settled on progressive rock. I ended up doing a song with lots of shifting rhythms, inspired by Tarkus, an album by one of my favorite prog-rock bands ELP (Emerson, Lake, and Palmer).<br>
+So, I chose PROGRESSIVE. Also, I used my favorite progressive band ELP's Tarkus as reference, resulting in an abnormal song with an unusual time signature.<br>
-I hope you'll listen to the keyboard work inspired by Keith (ELP's keyboardist) and to the Moog sound. You'll go down if you don't play this song again!
+By all means, I hope you'll try and listen to the repeated play & synth sounds influenced from Keith (ELP's keyboardist). If you haven't played this song yet, you're a stranger to me!<br>
+I tried to just pack all the minimoog sounds in here at 252bpm~♪
-I did my best to cram in all the MiniMoog sound I could ... at 252 bpm♪
 == Video Production Information ==
 === eimy ===
-Hi, this is my first time helping here.<br>
+Hello, this is my first time helping out here.<br>
-The electricity that runs through machines rips out, with struggling points of light ... my head and eyes spun around on a trip.<br>
+The electricity racing through the machine with bursting, violent light particles... it sent me on a spinning trip, and my head and eyes were flickering.<br>
-Anyway, I'm sorry that I never was able to hum along to this song, no matter how many times I listened to it and how well I was able to remember it.
+Anyways, even though I remembered this song by listening to it many times, I'm disappointed that I can't intensely hum it.
 == Difficulty & Notecounts ==