Listen up: Difference between revisions

Listen up (view source)

Revision as of 08:06, 21 February 2024

19 bytes added , 21 February

Fixed English translations

Angryjoe1111

1,539

edits

@@ Line 34: / Line 34: @@
 === Mitsuto Suzuki ===
 Hello. I'm Mitsuto Suzuki.<br>
-This is my second piece for beatmania IIDX.<br>
+This is my second time participating in "beatmania IIDX".<br>
-They're identically developed, but they layer together so well. It feels like I've written a song in a strange, mysterious genre.<br>
+This song has 40% more sounds than the so-called CLICK HOUSE music genre, and also has many similar developments, so it personally feels like this resulted in a quite mysterious music genre.<br>
-When I was about 40% done with the mix-down, it sounded really nice, but it didn't seem like enough for gameplay; this is how the listening version got its chance to shine.
+I also created a listening version which isn't quite suitable for gameplay, by reducing 40% of its sounds during the mixdown, so please also listen to this if you have the chance.
 == Video Production Information ==
 === MAYA ===
-This is my first shot at a mostly 3D movie.<br>
+This is my first time challenging a mainly 3D movie.<br>
-It was really fun to try to put together a video that fit a song that's made up of lots of smaller sounds, but it was also really hard.<br>
+It's very fun and difficult to make a video which matches the sound of delicate songs with many detailed musical notes.<br>
-Whenever I listened to it, I'd hear something I hadn't noticed before.<br>
+As I carefully listened to it, I could hear sounds I didn't notice.<br>
-But rather than worry about it a lot, I just tried to keep pushing forward enthusiastically.
+It felt like I created this video with an enthusiastic sense instead of having various thoughts and worries.
-There's even a tie-in with the HAPPY SKY theme,<br>
+Since it's called HAPPY SKY, the image of clouds throughout the movie resembles a vertical maze.
-since all the highs and lows in this labyrinth-like creation come together to look like some sort of cloud.
-It'd be really fun to do another movie like this one.
+I'd like to challenge~ a movie like this again.
 == Difficulty & Notecounts ==