SEXYSEXYCHEVY: Difference between revisions

SEXYSEXYCHEVY (view source)

6 bytes added , 23 February

Fixed English translations

1,471

edits

@@ Line 22: / Line 22: @@
 == Song Production Information ==
 === [[Tatsuya Shimizu|Tatsh]] ===
-Here's a big beat piece by MATALLY, a next-generation techno & rock unit active not only in Japan, but overseas as well. I hope you'll play it hard, emboldened as only big beat can make you, like you're chasing hard after the groove of the kick drum.
+This is a BIGBEATS song by MATALLY, a techno & rock unit from the new generation, who's not only active in Japan, but overseas as well.<br>
+The notecharts resulted in a unique BIGBEATS power that can be enjoyed, so please intently play them as if you're chasing its kick grooves.
 == Video Production Information ==
 === HEGO ===
-GOLI does the illustrations and gives them to HES, who does the motion.<br>
+GOLI created the illustrations, and HES is in charge of its motion.<br>
-It helps give it an especially groovy cut-in.<br>
+It has a groovy feeling with sharp cut-ins. It's dazzling, and sexysexy.<br>
-It helps make it especially shiny sexy.<br>
+Ooh!
-Ooooh!
 == Difficulty & Notecounts ==