Aurora: Difference between revisions

Aurora (view source)

Revision as of 07:31, 2 March 2024

53 bytes added , 2 March

Fixed English translations

Angryjoe1111

1,471

edits

@@ Line 31: / Line 31: @@
 == Song Production Information ==
 === Ryu☆ ===
-Nature is really great.<br>
+Nature is great, isn't it?<br>
-When you look up at the sky, you feel like your problems are just insignificant.<br>
+When you suddenly look up at the sky, it feels like all your troubles are really insignificant.<br>
-This song is for all of you who do their best in everyday life.
+I dedicate this song to those who try their best to live every day.
 == Video Production Information ==
 === ТОЧКА ===
-I'm VJ newcomer Tochka.
+I'm Tochka, who's participating as a VJ for the first time.
-I wanted to make a positive video about lightly flying over reality, a girl tearing through a virtual city. "But all of a sudden, it becomes a battle with a spidery monument!" I had lots of fun with that using CG and photos and video.
+I drew a beautiful girl flying through a virtual city with the image of positively and lightly flying through realities.<br>
+I was able to do whatever I liked, so I used CG and live-action materials to establish the setting of "a battle mission against a spider-shaped monument which suddenly rampages".
-The character here is played by Sagiri Shion, a model and writer involved in lots of different activities.
+This video features Shion Sagiri, who's active in various fields as a performer, model, and writer.
-Since the song and the video are both never-give-up, high tension pieces,<br>
+The visuals also have high tension to keep up with the song, so please try to watch it.
-I hope you'll notice them.
-Movie Produced by KAZUYA TAKAHASHI (IMAGICA DC21)
 == Difficulty & Notecounts ==