Dance the night away: Difference between revisions

Added English translations to sections; feel free to make any necessary changes
No edit summary
(Added English translations to sections; feel free to make any necessary changes)
Line 70: Line 70:
* In beatmania THE FINAL / beatmania III THE FINAL, Dance the night away's title is capitalized as '''DANCE THE NIGHT AWAY'''.
* In beatmania THE FINAL / beatmania III THE FINAL, Dance the night away's title is capitalized as '''DANCE THE NIGHT AWAY'''.
** In MAMBO A GO GO and the GuitarFreaks & DrumMania series, its title is capitalized as '''Dance the Night Away'''
** In MAMBO A GO GO and the GuitarFreaks & DrumMania series, its title is capitalized as '''Dance the Night Away'''
*** Furthermore, the GuitarFreaks & DrumMania series change the artist to '''MANNY MENDEZ''', which is also the artist credited in the MAMBO A GO GO data for Dance the Night Away.
*** Furthermore, the GuitarFreaks & DrumMania series changed the artist to '''MANNY MENDEZ''', which is also the artist credited in the MAMBO A GO GO data for Dance the Night Away.
* [[AFRO]] appears in Dance the Night Away's banner and MAMBO A GO GO / old GuitarFreaks & DrumMania jackets.
* [[AFRO]] appears in Dance the Night Away's banner and MAMBO A GO GO / old GuitarFreaks & DrumMania jackets.
* An unused, earlier jacket for Dance the Night Away can be found in MAMBO A GO GO, which displays the song's genre (Disco) instead of its title.
* An unused, earlier jacket for Dance the Night Away can be found in MAMBO A GO GO, which displays the song's genre (Disco) instead of its title.
Line 100: Line 100:
All while wearing platform shoes, bellbottom pants, a sequin jacket, massive sunglasses, and an afro on your head.<br>
All while wearing platform shoes, bellbottom pants, a sequin jacket, massive sunglasses, and an afro on your head.<br>
Everyone, please play it and have fun!
Everyone, please play it and have fun!
=== MAMBO A GO GO ===
==== KAZUHIRO SENOO ====
I heard the sound director [[Tomosuke Funaki|TOMOSUKE]] say "dazzling '70s disco is unmissable, right?", so I created this song. It was unexpectedly addictive, and I quickly made it. The vocalist MANNY also created a perfect, atmospheric feeling to it. I later overlapped them with a backing chorus to make it even more atmospheric.
=== pop'n music ===
==== Kazuhiro Senoo ====
Hello everyone. Dance the night away incorporates plenty of '70s disco music taste than before, and I aimed to create this song to be "extremely disco!". While I composed it,  a mirror ball was completely spinning round and round in my mind, and I completely entered that world. By the way, the occasionally appearing chorus in the middle of this song is by a virtual chorus group, which I created by fully editing waveforms, due to the limited budget & approaching deadline. But, it's fine when I completed it. With a fever fever feeling, doesn't it feel good?! It seems so.<br>
I sincerely hope that everyone enjoys playing this song. Yay!


== Video Production Information ==
== Video Production Information ==
Line 106: Line 115:
== Character Information ==
== Character Information ==
None.
None.
== Staff Comments ==
=== [[Tomoko Shiono|shio]] ===
This unique and wow~ atmosphere is mysterious. It feels groovy~ to comfortably ride the rhythms. Was it similar to the rhythm of your heart?<br>
But, was this a fast song back then? (The songs from my grandfather's era were calmer) The current poppers have a high CPU and a too fast processing speed. Where will humans probably go? I tried to quickly think about such things.<br>
Let's all occasionally lower the HI-SPEED without looking at the notecharts, and groove to the 4-beat rhythms by ourselves.
=== [[eimy]] ===
This tempo! Even though I intended to accurately play it, my GOOD GOOD score doesn't improve at all. Since I played this song many times for some reason, even though I wish I could clear it a bit more... boo-hoo.<br>
As shio said, I wonder if I should lower the HI-SPEED and do special training. Although all the team appears to use HI-SPEED 3 for BPM200 songs, I can't see the crammed pop-kun when it's not on 4....
=== [[Shinichiro Yamanaka|Daniel]] ===
It's bitter~, it's extremely bitter!<br>
How bitter is it?<br>
It's really bitter~
... But! That's right
=== [[Osamu Migitera|Des-ROW]] ===
I'm sure this song is, hmm.. it appeared in beatmania Final.<br>
It's so nostalgic, that whenever I forget something, it makes me want to listen to it, guhehe.<br>
That's why this is DISCO A GOGO.
=== TOMOSUKE ===
Senoo, I was poor back when I first joined this company, but he even lent me money and assisted me.<br>
I'm happy that Senoo's song will be included, and I'm also happy another song was rescued.
=== [[Jun Wakita|wac]] ===
Although it's said that a fever warrior protects disco's peace, before the hero could do anything, this song has a lot of fever, and was therefore appropriate to open the event.<br>
From such a very high quality disco style, this guilty song gives me the faint expectation "Wow! What kind of fever will successively happen in the future?". Whether or not it subsequently answers those expectations through fever.<br>
Come to think of it, during the [[AC pnm 8|pop'n 8]] mambo festival, although this song was nominated as a candidate until the end, I'm filled with emotion that this song is able to be included after 4 years had passed, due to the timing of being blocked by several walls of songs.<br>
Although it's difficult to realize, I'd like Senoo to create a bitter and cool pop'n song someday.


== Difficulty & Notecounts ==
== Difficulty & Notecounts ==
1,629

edits