25,322
edits
Yuusha: Difference between revisions
→Lyrics
No edit summary |
(→Lyrics) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 53: | Line 53: | ||
君が守り抜いたこの地に | 君が守り抜いたこの地に | ||
芽吹いた命と共に</pre> | 芽吹いた命と共に</pre> | ||
=== English === | |||
{{hide text|<pre>Many days tinted in fairy tale scenes | |||
Have arrived at the end, proof we have seen | |||
I cut out and choose from a trip so long | |||
A little passage I review | |||
Tale of what's taken place right on this field | |||
Shadows of manifested pain and woe | |||
There was a hero who took out all foes | |||
A little journey memory with you | |||
No more pages left in that story | |||
Our hero goes into slumber, deep | |||
Leaving behind a veil of peace for all | |||
Saving the dwellers of this land | |||
The flow of time erases without mercy | |||
And erodes all memories and hues | |||
Even the traces left in life are now rusting as time ensues | |||
And yet, I keep all your hopes | |||
All the words and wishes, courage you owned | |||
Still dwell inside me, and even now in my heart | |||
Keep living through | |||
Odyssey we shared, on the same path | |||
And nothing more to that | |||
So it should have been, but suddenly I was wondering | |||
All those tears rolling down my cheeks | |||
Why do they come out and fall? | |||
I wanna find out | |||
And still even right now, if I engage in the journey we went about again | |||
Though I am no longer walking next to you | |||
One day, I know I'll find the truth | |||
Now a new beginning has begun to be and | |||
In this land that you protected and kept in safety | |||
These budding lives are with me on this journey</pre>}} | |||
== Song Connections / Remixes == | == Song Connections / Remixes == | ||
* An English version of 勇者, titled ''The Brave'', was released on November 24th, 2023 on YOASOBI's YouTube channel. It later appeared on their third English EP, ''E-SIDE 3''. | |||
== Trivia == | == Trivia == | ||