Devil Fish Dumpling: Difference between revisions

no edit summary
(Added English translations to sections; feel free to make any necessary changes [From https://web.archive.org/web/20130701185414/http://mp.i-revo.jp/user.php/jb-staff/entry/1392.html])
No edit summary
Line 46: Line 46:
== Jacket Design Information ==
== Jacket Design Information ==
=== T_da ===
=== T_da ===
The giant ocean creatures are playing around with each other.<br>
The giant ocean creatures are battling each other.<br>
Since I somehow love the old disaster B-movie packages and posters, I drew it in that style.
Since I somehow love old disaster B-movie packages and posters, I drew it in that style.


Speaking of foreign B-movies, they're sometimes given outrageous Japanese titles.<br>
Speaking of foreign B-movies, they're sometimes given outrageous Japanese titles.<br>
Such as a play on hit movie titles, or an added year number at the end...<br>
Such as being a pun on hit movie titles, or an added year number at the end...<br>
In Devil Fish Dumpling's case, what kind of Japanese title will you give it?
In Devil Fish Dumpling's case, what kind of Japanese title will you give it?


Line 56: Line 56:
=== MUSCLE ===
=== MUSCLE ===
I'm not particularly in charge of 96-chan's songs, but this time, I created these notecharts.<br>
I'm not particularly in charge of 96-chan's songs, but this time, I created these notecharts.<br>
When I first listened to this song, although I didn't imagine giant creatures, I was overwhelmed by this powerful song.<br>
When I first listened to this song, I didn't imagine a giant creature, but I was overwhelmed by this powerful song.<br>
While I was worried about what kind of chart to make, when I heard 96-chan's story about his giant creature image, it all connected together.<br>
While I was worried about what kind of chart to make, when I heard 96-chan's story about his giant creature image, it all connected together.<br>
This song's image suddenly became 2 giant creatures colliding, fighting, pushing, and pulling!<br>
This song's image suddenly became 2 giant creatures colliding, fighting, pushing, and pulling each other!<br>
With such image in mind, I smoothly completed these charts.<br>
With such image in mind, I smoothly completed these charts.<br>
Please try to imagine the battle's outcome while playing its charts!
Please try to imagine the battle's outcome while playing its charts!