Mnemoniq: Difference between revisions

Mnemoniq (view source)

Revision as of 14:25, 8 July 2024

5 bytes removed , 8 July

Added subheading to song production section [bm III OST from https://eta.vgmtreasurechest.com/soundtracks/beatmania-iii-new-songs-collection-2000/05%20Booklet%2004.jpg], fixed English translations

Angryjoe1111

1,471

edits

@@ Line 20: / Line 20: @@
 == Song Connections / Remixes ==
-* A slightly different version of mnemoniq was used as the ending theme of beatmania III.
+* A slightly different version of mnemoniq was used as beatmania III's ending theme.
 == Trivia ==
@@ Line 38: / Line 38: @@
 == Song Production Information ==
-=== beatmania III ===
-Let's keep the title's pronunciation a secret. You might know it if you're knowledgeable about computers.<br>
-The genre is "healing"? (Laughter) Well, I don't really feel like it's healing anything...<br>
-Being the ending song, I thought that something quirky wouldn't go well, so I went with how it feels now.<br>
-I also attempted to make this song with Japanese people in the forefront of my consciousness. I feel that they'll favor the traditional chord placements on an instinctive level.<br>
-If you like the song, then you are the typical Japanese person I had in mind (laughter).
 === beatmania IIDX ===
 ==== youhei shimizu ====
-Dear users who are enjoying the BEMANI series, I used to be in charge of music production and sound programming for the BEMANI series.<br>
+To all users enjoying the BEMANI series, my name is youhei shimizu, and I was once in charge of making songs and sound programming for the BEMANI series.<br>
-Please call me youhei shimizu.<br>
+I'm deeply moved that mnemoniq has now been crossed over and included in this game.
-I am deeply moved to hear that mnemoniq has now been ported and recorded.
 As promised...<br>
-Well, I wanted to keep the pronunciation of this music's title a secret.<br>
+Let's keep this song title's pronunciation a secret.<br>
-But if you are familiar with computers, you may be able to figure it out.
+If you're familiar with computers, you might be able to get it.
-Ah, the good old days...<br>
+Ah, it's nostalgic...<br>
-For me, this music evokes a sense of nostalgia.<br>
+This song evokes a sense of nostalgia for me.<br>
-I would be honored if today's users could enjoy it.
+I'd be honored if all users can also enjoy it.
+=== beatmania III ===
+==== youhei shimizu ====
+Let's keep this song title's pronunciation a secret. If you're familiar with computers, you might be able to get it.<br>
+This genre's probably "healing" (laughs). Well, it don't really feel like it's healing anything.......<br>
+Being the ending song, I thought that something quirky wouldn't go well, so I went with how it feels now.<br>
+I also attempted to make this song with Japanese people in the forefront of my consciousness. I feel that they'll favor the traditional chord placements on an instinctive level.<br>
+If you like this song, then you're the typical Japanese person I had in mind (laughs).
 == Video Production Information ==