Tsuki ni murakumo hana ni kaze: Difference between revisions

licensed song...
(licensed song...)
Line 23: Line 23:


== Lyrics ==
== Lyrics ==
The last four lines aren't present on the BeatStream cut of 月に叢雲華に風.
The lines marked with an asterisk (*) are only present on the BeatStream cut of 月に叢雲華に風.


=== Game Size ===
=== Game Size ===
Line 43: Line 43:
久遠の揺蕩いへ 誘う
久遠の揺蕩いへ 誘う


月には叢雲華には風と
* 月には叢雲華には風と
たとえ愛の歌が永久 届かぬとも
  たとえ愛の歌が永久 届かぬとも
待ち続けよう 輪廻の時を
  待ち続けよう 輪廻の時を
慈しむ心に誓って</pre>
  慈しむ心に誓って</pre>


==== Romaji ====
==== Romaji ====
Line 65: Line 65:
kuon no tayutai he izanau
kuon no tayutai he izanau


tsuki ni wa murakumo hana ni wa kaze to
* tsuki ni wa murakumo hana ni wa kaze to
tatoe ai no uta ga eikyuu todokanu tomo
  tatoe ai no uta ga eikyuu todokanu tomo
machi tsuzukeyou rinne no toki wo
  machi tsuzukeyou rinne no toki wo
itsukushimu kokoro ni chikatte</pre>
  itsukushimu kokoro ni chikatte</pre>
 
=== Long Version ===
==== Japanese ====
{{hide text|<pre>月には叢雲 華には風と
朧深に隠れた 焦燥
 
瞼焼き付いた顔
理解者の証さえ
 
刹那、退屈の隙間贖い 心燻り
不安を産み出した
 
盲目消えた安らぎに出会って
芽生えた恋情 譲る気は無い
 
月には叢雲 華には風と
此方より彼方へ永久 築けぬなら
雲突き抜け 風斬り裂いて
久遠の揺蕩いへ 誘う
 
指と指が絡まり
孤独を枯らしてゆく
 
真摯ゆえの想いの偏りは
互いの意思を 繋ぐ要にして
 
毒にも似たこの絆は
僅かな終焉の予感じゃ 千切れはしない
 
月には叢雲 華に風と
たとえ愛の唄が永久 届かぬとも
待ち続けよう 輪廻の時を
慈しむ心に誓って
 
盲目消えた安らぎに出会って
芽生えた恋情 譲る気は無い
 
月には叢雲 華には風と
此方より彼方へ永久 築けぬなら
雲突き抜け 風斬り裂いて
久遠の揺蕩いへ 誘う
 
月には叢雲 華には風と
たとえ愛の唄が永久 届かぬとも
待ち続けよう 輪廻の時を
慈しむ心に 誓って</pre>}}


== Song Connections / Remixes ==
== Song Connections / Remixes ==
25,322

edits